Signification de "znalezc sie" dans le dictionnaire polonais

PRONONCIATION DE ZNALEZC SIE EN POLONAIS

znalezc sie

TRADUCTION DE ZNALEZC SIE

Découvrez la traduction de znalezc sie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de znalezc sie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «znalezc sie» en polonais.

• Traducteur Français - chinois: 发现自己
• Traducteur Français - espagnol: encontrarse
• Traducteur Français - anglais: find yourself
• Traducteur Français - hindi: अपने आप को मिल
• Traducteur Français - arabe: تجد نفسك
• Traducteur Français - russe: найти себя
• Traducteur Français - portugais: encontrar-se
• Traducteur Français - bengali: নিজেকে খুঁজে
• Traducteur Français - français: vous trouvez
• Traducteur Français - malaisien: mendapati diri anda
• Traducteur Français - allemand: finde dich selbst
• Traducteur Français - japonais: 自分自身を見つける
• Traducteur Français - coréen: 자신을 발견
• Traducteur Français - javanais: golek dhewe
• Traducteur Français - vietnamien: thấy mình
• Traducteur Français - tamoul: உங்களை கண்டுபிடிக்க
• Traducteur Français - marathi: स्वत: ला शोधू
• Traducteur Français - turc: kendini bulmak
• Traducteur Français - italien: cerca te stesso
• polonais: znalezc sie
• Traducteur Français - ukrainien: знайти себе
• Traducteur Français - roumain: găsi te
• Traducteur Français - grec: βρείτε τον εαυτό σας
• Traducteur Français - afrikaans: vind jouself
• Traducteur Français - suédois: hitta dig själv
• Traducteur Français - norvégien: finne deg selv

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «ZNALEZC SIE»

Découvrez l'usage de znalezc sie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec znalezc sie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wielki słownik frazeologiczny PWN z przysłowiami - Strona 701

iewielkiej miejscowosci, od poludnia do póznych godzin noenyeh bawilo sie pare tysiecy ludzi, kazdy mógí tam znalezc eos dla siebie. TV rep 2000. 8. Znalezc odpowiedz, replike «trafnie na eos odpowiedziec»: Zazwyczaj ...

Anna Kłosińska, ‎Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 2005

Słownik frazeologiczny współczesnej polszczyzny - Strona 1038

Nie wszyscy chca sie znalezc w oku суЫопи. A moze niejeden dopiero czeka na pojawienie sie takiej partii czy organizacji, która jeszcze nie zdazyla wylonic sie z obecnej mglawicy? GW 1990/116/3. kto + znalazt sic w oku cyklonu kto + ...

Stanisław Bąba, ‎Jarosław Liberek, 2001

Słownik polszczyzny potocznej - Strona 325

urwac siç zob. film {komus} sie urwal [zerwal]; urywac sie urwaé siç z choinki zupelnie nie orientowac sie w sytuacji, ... (Piec) urza.dzié siç uczynic sobie krzywdç, przysporzyc sobie klopotów, znalezc sie w nieko- rzystnej sytuacji: Skqd tyle krwi ...

Maciej Czeszewski, 2008

Dzieła - Strona 126

Rzadka obejsc sic cale, znalezc sie; bez s/kody : A chocby innej w cia.gíych podnjzach nie byío, •fid у siçezas marine strauif, wiele sir stracifo. Przcplvnawszy przrz morza i zw inlzin szv zicmie, Dajm \ to, i/ kto poznai wszyslkir ludzkie plrmie.

Ignacy Krasicki, 1830

Wraki, tragedie i katastrofy morskie - Strona 73

Potem zawrócil, by znalezc „República". Kieru- j^c sic syren^ mglow^, Ruspini podplyn^l tak, by znalezc sie w zasiçgu glo- su i zaproponowal, ze wezmie na poklad pasazerów „República". Sealby zwrócil sie do pasazerów i poinformowal ich, ...

Nigel Cawthorne, 2009

Po Prostu Bez Tajemnic 02/2014(002): - Strona 2

Powspominajmy więc teraz, co to sie u nas działo :) „NP” ZA 200 ZAKRĘTEK W GIMNAZJUM NR 5 IXXIV LO W ... Rozdałyśmy dużo ulotek, dowiedziałyśmy sie tez od zainteresowanych, gdzie ich zdaniem powinny jeszcze znaleźć sie punkty ...

Fundacja Bez Tajemnic, 2014

Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 551

«dorastajacy chlopiec» miot m IV, D. mlota, C. mlotowi (nie: mlotu) 0 Byc, znajdowac sie, znalezc sie (nie: stac, nie: zyc) miedzy (pomiçdzy) mlotem a kowadiem «byc, znajdowac sie, znalezc sie w sytuacji, w której kazde rozwiazanie jest ...

Andrzej Markowski, 2004

Blitzkrieg W Polsce - Wrzesień 1939 R. - Strona 166

K^t, pod jakim biegla droga, powodowal, ze tylko czçsc stanowisk przeciwnika mogla znalezc sie pod ogniem jego PzKpfw.III. Jad^cy przed nim czolg ostroznie wjechal w przejazd pod nasypem. Natychmiast standi w plomieniach. „Przekle- ci ...

Richard Hargreaves, 2009

Dykcyonarz uczonych Polaków: zawierający krótkie rysy ich życia, ...

... za dosko- nale dziela poczytac sie nie moga, chociaz rym czestohroc jest prozaiczny : wszedzie atoli czy? ta panuje ... ko- medjach wyzéj wspomnionych; czytanie ich jed- nakze to nagradza , ze niekiedy latwoác wiersza znalezc sie daje.

Ignacy Chodynicki, 1833

Dystynktywny słownik synonimów - Strona 548

Edison wynalazl zarówke. znajdowac \ znalezc (IV \ XI: znajde, znajdzie, znalazl) Czasownik najbardziej neutralny; jako jedyny moze odnosic sic do sytua- cji, ... Moje okulary sie znalazly, znalezc sie% - zob. dotrzec, znajdowaé sic - zob.

Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004