Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "axexê" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AXEXÊ EN PORTUGAIS

a · xe · xê play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AXEXÊ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Axexê est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AXEXÊ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «axexê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
axexê

Axexê

Axexê

La cérémonie commence après le rituel funéraire d'une personne initiée au candomblé.Tout commence avec la mort de l'initié, appelée dernière obligation, ce rituel est spécial, particulier et complexe, car il permet de défaire ce qui avait été fait dans la fabrication de sainteté, est très similaire avec le processus initiatique appelé sacralisation, seulement maintenant cette procédure est une inversion appelée désicralization, dans le sens de la libération de Orixá protecteur du corps de la personne. Avec un rasoir le Babalorixá ou yalorixá gratte le sommet du crâne du défunt et enlève l'Oxu, ainsi que toutes les poudres placées dans son initiation, puis brise un oeuf, offre un obi obi rituel, le peignant avec efun, wáji et ossun, un nouveau oxu est placé, un pigeon est sacrifié, le sang qui coule est recueilli dans un morceau de coton, une partie des objets est enveloppée dans le tissu blanc et placé dans la tombe, et un autre est pris pour commencer le rituel de la Axexe lui-même. Axexê cerimônia realizada após o ritual fúnebre de uma pessoa iniciada no candomblé.Tudo começa com a morte do iniciado, chamado de ultima obrigação, este ritual é especial, particular e complexo, pois possibilita a desfazer o que tinha sido feito na feitura de santo, é bem semelhante com o processo iniciático chamado de sacralização, só que agora este procedimento é uma inversão chamada de dessacralização, no sentido de liberação do Orixá protetor do corpo da pessoa. Com uma navalha o Babalorixá ou yalorixá raspa o topo do crânio do falecido e retira o Oxu, juntamente com todos os pós colocado na sua iniciação, em seguida quebra-se um ovo, oferece um obi Obi ritual, pintando-o com efun, wáji, e ossun, coloca-se um novo oxu, um pombo é sacrificado, o sangue que escorre é recolhido num pedaço de algodão, parte dos objetos é enrolado no pano branco e colocado na sepultura, e outra é levado para dar inicio ao ritual do Axexe propriamente dito.

Cliquez pour voir la définition originale de «axexê» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC AXEXÊ


tebexê
te·be·xê

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME AXEXÊ

axadrezado
axadrezar
axanto
axantopsia
axá
axe
axé
axênico
axi
axial
axicarado
axifoidia
axiforme
axila
axilante
axilar
axilibarbudo
axilifloro
axilose
aximez

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME AXEXÊ

i
sai

Synonymes et antonymes de axexê dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AXEXÊ»

axexê axexê cerimônia realizada após ritual fúnebre pessoa iniciada candomblé tudo começa morte iniciado chamado ultima obrigação este especial particular complexo pois mistérios magia aqui descrevemos esboço para esclarecer principais rituais realizados pode variar conforme fundamentos cada casa estrela guia blogger enterro reginaldo prandi conceitos vida tradição tendências recentes ritos funerários professor titular terreiro umbanda nação omolokô joaquim mãe possui velar mortos neste post vamos tratar respeito manto oxalá sobre dentro parte litúrgica outra função tenha apresentação seus ancestrais dando rito povo aruanda http terreirodeyansa axexe fase preparatória desde falecimento adósù

Traducteur en ligne avec la traduction de axexê à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AXEXÊ

Découvrez la traduction de axexê dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de axexê dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «axexê» en portugais.

Traducteur Français - chinois

axexê
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

axexê
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Axex
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

axexê
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

axexê
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

axexê
278 millions de locuteurs

portugais

axexê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

axexê
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

axexê
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

axexê
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

axexê
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

axexê
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

axexê
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Axex
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Axex
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

axexê
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

axexê
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

axexê
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

axexê
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

axexê
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

axexê
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

axexê
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

axexê
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

axexê
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

axexê
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

axexê
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de axexê

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AXEXÊ»

Le terme «axexê» est normalement peu utilisé et occupe la place 93.392 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «axexê» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de axexê
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «axexê».

Exemples d'utilisation du mot axexê en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «AXEXÊ»

Découvrez l'usage de axexê dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec axexê et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
As nações Kêtu: origens, ritos e crençãs : os candomblés ...
origens, ritos e crençãs : os candomblés antigos do Rio de Janeiro Agenor Miranda Rocha. O Axexê O axexê pode ter a duração de um, três ou sete dias, dependendo do caso, já que o tempo e a complexidade do que é feito variam de  ...
Agenor Miranda Rocha, 2000
2
Òrìşà Devotion as World Religion: The Globalization of ...
22. Axexê. Funeral. Rites. in. Brazil's. 6ri$a. Religion. Constitution, Significance, and Tendencies REGINALDO PRANDI, TRANSLATED BY MARIA P. JUNQUEIRA Candomblé, the religion of orisas of Brazil, reconstituted itself in the New World ...
Jacob Kẹhinde Olupona, Terry Rey, 2008
3
Um vento sagrado: história de vida de um adivinho da ...
Voltávamos da Africa eu e Didi, meu marido, quando estava para acontecer o axexê (cerimónia fúnebre) de um ano de mãe Senhora. Durante o axexê, Didi, filho carnal de mãe Senhora, estava extremamente comovido, até porque, quando ...
Muniz Sodré, Luís Filipe de Lima, 1996
4
Orí apéré ó: o ritual das águas de Oxalá
Inclusive uma cópia desse poema foi uma das primeiras lições que recebi do " Mestre", quando cheguei no Afonjá, na época da "Minicomunidade" em 1979. lya mi axexê Baba mi axexê Olorum mi axexê o! Minha mãe é minha origem Meu pai  ...
Maria das Graças de Santana Rodrigué, 2001
5
Na minha casa: preces aos orixás e ancestrais
Axexê, oh! Axexê Axexê, eu lhe apresento meus humildes respeitos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, eu venero e saúdo os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê Axexê, o carrego da morte saúda os mais antigos, oh! Axexê, oh! Axexê (Santos  ...
José Flávio Pessoa de Barros, 2003
6
Arrepios
Nem eu nem vocês devemos entrar aí antes do axexê. Só deixem a porta aberta um pouquinho pra eu ver uma coisa... Enquanto esperavam não se sabe o que à porta, levaram um susto terrível. Ouviram um zumbido, como se milhares de ...
José Cláudio Adão, Tarcísio Fonseca
7
O candomblé bem explicado: nações Bantu, Iorubá e Fon
CAPÍTULO 27 O Axexê Ao falarmos sobre o Axexê (À.sè.sè) não pretendemos ensinar ou transmitir segredos desta grande e misteriosa cerimônia. Vamos tentar somente acrescentar mais algumas pequenas informações. O ritual ...
George Maurício, Vera de Oxaguiã, Marcelo Barros, 2009
8
Revista do Museu de Arqueologia e Etnologia
Celebrados os rituais, transforma- se em ancestral. Além dos descendentes que o ser gerou durante a sua permanência no "àiye", passando para o "òrum", participará, como elemento do coletivo, da formação de novos seres. "Sem Axexê ...
9
E do dendê!: história e memórias urbanas da Nação Xambá no ...
Quarto do Bale: local onde são realizadas as cerimónias fúnebres, chamadas de axexê. Ritual de despache dos pertences da pessoa que em vida exerceu cargo hierárquico dentro do terreiro. Este ritual é reservado aos homens da casa.
Valéria Gomes Costa, 2009
10
As festas dos eguns
O Axexê, é uma cerimonia fúnebre, que dentro do Candomblé, tem a sua origem do Culto Nago, cerimonia esta que tem seu início antes de completar sete dias depois do entêrro do defunto. É nesta ocasião que se varre os passos do Egun, ...
José Ribeiro, 1969

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AXEXÊ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme axexê est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rituais e crenças diferentes na hora do adeus
Quando a pessoa morre, é realizado um ritual pós-morte, chamado Axexê: "Ele ocorre em etapas; primeiro o corpo é preparado, em uma forma de liberar o ... «NE10, nov 14»
2
Especial Dia de Finados: O feriado é católico, mas a celebração vai …
Longe da concepção de céu e inferno cristãos, no Candomblé o rito do “Axexê” é a última obrigação religiosa de seus iniciados. O ritual fúnebre tem como ... «Capital News, nov 13»
3
Jordan Leite
É parte integrante e de grande importância nos ritos fúnebres do axexê (do yoruba àsesé – diminuir ou neutralizar o asé). Os adeptos guardam o axé recebido ... «AcheiUSA, juin 13»
4
Tiganá Santana: "Candomblé não precisa de proselitismo"
Essa música é de Axexê! (cerimônia realizada após o funeral de um iniciado)". Sabe? Não precisa. Chegue lá, sente-se e componha alguma coisa em cima ... «Terra Magazine, oct 11»
5
Aos 49 anos, mãe Hildelice assume terreiro de Mãe Hilda
No Axexê realizado no terreiro que foi captaneado por mãe Hilda, sua filha biológica, Hildelice, que é filha de Oxalá, foi escolhida pelos Orixás para ser a ... «Correio da Bahia, sept 10»
6
Ritual que escolhe ialorixá para o lugar de Mãe Hilda mobiliza o …
O anúncio é esperado após a realização de um ritual iniciado na última segunda-feira e que irá até amanhã, conhecido como Axexê. A cerimônia é um rito ... «Correio da Bahia, sept 10»
7
Mãe Stella: "O sagrado não tem cor"
Como é que você vai fazer um axexê (cerimônia realizada após o rito fúnebre) sem cantar, sacrificar... Será que não vale nada, só vale a Igreja? Não tem ... «Terra Magazine, janv 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Axexê [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/axexe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z