Signification de "cautchu" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE CAUTCHU EN PORTUGAIS

caut · chu

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAUTCHU

Cautchu est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAUTCHU EN PORTUGAIS

Arbre caoutchouc

Árvore-da-borracha

Ficus elastica est une morácea tropicale, originaire d'une vaste région qui s'étend du sous-continent indien à la Malaisie et à l'Indonésie, souvent utilisé comme arbre intérieur et ornemental dans les zones tropicales et subtropicales. Arbre à feuilles persistantes mesurant jusqu'à quinze à vingt mètres de haut, à tronc court et épais, généralement irrégulier et très ramifié à la base, à écorce lisse et grisâtre, parfois à glaçure brunâtre, brillante et à rainures horizontales. La couronne est large, avec des branches qui se développent obliquement par rapport au tronc principal. La plante a tendance à développer des racines aériennes qui, en trouvant le sol se transforment en troncs auxiliaires, aidant à soutenir les branches lourdes et contribuant à l'élargissement de la canopée. Les feuilles sont alternes, pétioles jusqu'à cinq centimètres de large, douze à 35 centimètres de long et dix à quinze centimètres de large, ovales à elliptiques, de consistance coriace, vert foncé et luisant sur la page supérieure; clair et avec vers le bas sur le fond. Avant l'ouverture, les feuilles sont entourées d'un pointillé rouge qui se termine par un long bec.

A Ficus elastica é uma morácea tropical, originária de uma vasta região que se estende desde o subcontinente indiano até a Malásia e a Indonésia, frequentemente utilizada como árvore de interior e como ornamental em zonas tropicais e subtropicais. Árvore perenifólia com até quinze a vinte metros de altura, de tronco curto e grosso, geralmente irregular e muito ramificado desde a base, de casca lisa, acinzentada, por vezes com laivos acastanhados, brilhante e com ranhuras horizontais. A copa é ampla, com ramos que se desenvolvem obliquamente ao tronco principal. A planta tende a desenvolver raízes aéreas que ao encontrarem o solo se transformam em troncos auxiliares, ajudando a suportar os pesados ramos e contribuindo para o alargamento da copa. As folhas são alternas, com pecíolos de até cinco centímetros, grandes, com de doze a 35 centímetros de comprimento e de dez a quinze centímetros de largura, ovais a elípticas, de consistência coriácea, verde-escuras e lustrosas na página superior; claras e com penugem na inferior. Antes de abrirem, as folhas encontram-se envolvidas por uma estípula avermelhada que termina num longo bico.

TRADUCTION DE CAUTCHU

Découvrez la traduction de cautchu dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de cautchu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cautchu» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 树胶
• Traducteur Français - espagnol: Cauches
• Traducteur Français - anglais: Cautchu
• Traducteur Français - hindi: रबड़
• Traducteur Français - arabe: مطاط
• Traducteur Français - russe: каучук
• portugais: cautchu
• Traducteur Français - bengali: রবার
• Traducteur Français - français: caoutchouc
• Traducteur Français - malaisien: caoutchouc
• Traducteur Français - allemand: Kautschuk
• Traducteur Français - japonais: 天然ゴム
• Traducteur Français - coréen: 천연 고무
• Traducteur Français - javanais: caoutchouc
• Traducteur Français - vietnamien: cao su
• Traducteur Français - tamoul: caoutchouc
• Traducteur Français - marathi: रबर
• Traducteur Français - turc: kauçuk
• Traducteur Français - italien: caucciù
• Traducteur Français - polonais: kauczuk
• Traducteur Français - ukrainien: каучук
• Traducteur Français - roumain: cauciuc
• Traducteur Français - grec: καουτσούκ
• Traducteur Français - afrikaans: gomelastiek
• Traducteur Français - suédois: caoutchouc
• Traducteur Français - norvégien: kautsjuk

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «CAUTCHU»

Découvrez l'usage de cautchu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cautchu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Boletim

A Província importa principalmente tecidos, produtos alimentícios, Vinhos, metais , maquinismos, etc e a exportação compõe-se de magnífico Cautchu, que existe em abundância na região entre o Rovuma e o Zambeze; Sementes ...

Sociedade de Geografia de Lisboa, 1927

O espelho Olmeca

O jogo é simples: duas equipes enfrentam-se em um campo retangular cercado com altos muros de pedra, onde estão escorados anéis esculpidos em rocha. As equipes devem fazer a bola de cautchu passar pelo anel de pedra (cautchu é o ...

Tiago de Melo Andrade, Renato Moriconi, 2003

Helena Antipoff Textos Escolhidos

Esta repercussão dos acontecimentos da véspera no sono das crianças foi bem focalizada pelas experiências de Karger, que registravam por meio de um aparelho inscritor (pêra de cautchu introduzida por debaixo do colchão da cama e ...

Campos, Regina Helena

Jornal de horticultura practica

Um arco chato de cobre estanhado p está soldado á caldeira e faz saliência; tíca este comprehendido entre dous arcos — um de ferro s, suficientemente forte, e outro de cautchu r, de 1 a 2 centímetros de espessura. O tonel repousa pela ...

Boletim ...

Agora, que estão melhor informados nos methodos de sangrar e preparar o cautchu, as arvores do Ceará fornecem bom produeto e dão bom proveito. Actualmente. com os altos preços do cautchu, a cultura da Ilevea brasiliensis ...

Bahia (Brazil : State). Directoria da agricultura, viação, industria e obras publicas, 1907

Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa

Relativamente' á produção do cautchu a Nature dá a seguinte noticia que traduzimos, reduzindo-a: «O mercado de cautchu tem sido muito mais activo, em 1916, do que em 1915. NoExpansian Coloniale (Bul. de l'lnstitut (lol. Marsellais), o' sr ...

Sociedade de geographia de Lisboa, 1916

Boletim do Conselho ultramarino

Productos diversos : a) Cautchu ou guta-percha em tecidos de seda impermeaveis... . . . . . . . . . . . . . . b) Cautchu ou guta-percha em tecidos de seda elasticos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . . . .. ¬ a) Cautchu ou guta-percha em tecidos de lã iml ...

Portugal, 1913

Collecção da legislação novissima do ultramar

Productos diversos : 295 , _ . l impermeaveis....... . . . . . . . . , . b) Cautchu ou guta- percha em tecidos de seda elasticos . . . . . . . . . . . . . . . . . _ . . . . . . . . . . . . a) Cautchu ou guta-percha em tecidos de lã impermeaveis..... . . . . . , b) Cautchu ou  ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1910

Gazeta das aldeias

100 da producção mundial do cautchu são assim distribuidos entre os dois grandes continentes productores: América do Sul Africa (l) Annos - - Toneladas Toneladas 1880 . 8:450 1:650 ` 1890 . 16:500 6:000 1898 . 222250 12:000 1903 .

Revista portugueza, colonial e maritima

Calculo dos lucros — Toma-se como base o preço de venda do cautchu ,a 2o frs. o kilogr. para 191o, e i5 frs. o kilogr. para os annos seguintes: Em 1910-1911 Cautchu Ceará 340 arvores de 8 annos produzem 340 kilogr. 3oo » de 7 » » 240  ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAUTCHU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cautchu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Campinas recebe exposição artística de retratos em borracha …

A mostra traz exibe oito retratos contemporâneos pintados sobre Cautchu, uma manta de borracha reciclada usada para impressão nas máquinas gráficas. «Globo.com, juin 15»

Rogério Pipi: "Nem o Eusébio marcou mais do que eu nas finais da …

... diz-se, bom de bola, num tempo em que a bola era de cautchu, as botas pesadas que nem chumbo, e tentar correr no desaparecido Campo da Feiteira – sem ... «Observador, mai 15»

Bola de cortiça marca o futuro do futebol

O passado fez-se com as velhas bolas de cautchu ou as vulcanizadas. Partilhar o artigo Bola de cortiça marca o futuro do futebol Imprimir o artigo Bola de ... «RTP, avril 15»

Giap, o general que não se rendeu

Os franceses monopolizaram as terras do sul para seus colonos e para a produção de cautchu (árvore produtora da borracha) em latifúndios e sob trabalho ... «Pravda.Ru, janv 14»