Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Jeová" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE JEOVÁ EN PORTUGAIS

Je · o · vá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE JEOVÁ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Jeová est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE JEOVÁ EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Jeová» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Jéhovah

Jeová

Jéhovah est le nom de Dieu, dans sa forme esthétique, avec la perte syntaxique de la lettre h, de l'hébreu יְהֹוָה, une vocalisation du Tétragrammaton יהוה, le nom propre du Dieu d'Israël dans la Bible hébraïque. Le nom יְהֹוָה apparaît environ 7 000 fois dans le texte original des Écritures hébraïques, en plus des 305 occurrences de la forme יֱהֹוִה. Le premier texte latin utilisant une vocalisation similaire à 'Jéhovah' remonte au treizième siècle. La plupart des érudits et des érudits croient que «Jéhovah» est une forme modernisée dérivée de la combinaison des lettres JHVH avec les voyelles d'Adonaï qui signifie «Seigneur», mais il y a des preuves qu'elle aurait déjà été utilisée dans l'Antiquité tardive. La vocalisation historique a été perdue parce que pendant le judaïsme du Second Temple, entre le 3ème et le 2ème siècle avant JC, la prononciation du Tétragramme a été évitée, étant remplacé par "Adonaï", "Seigneur". Jeová é o nome de Deus, em sua forma aportuguesada, com perda sintáctica da letra h, do hebraico יְהֹוָה, uma vocalização do Tetragrammaton יהוה, o nome próprio do Deus de Israel na Bíblia hebraica. O nome יְהֹוָה aparece cerca de 7 Mil vezes no texto original das Escrituras Hebraicas, além das 305 ocorrências da forma יֱהֹוִה. O texto em latim mais antigo a utilizar uma vocalização semelhante a 'Jeová' data do século XIII. A maioria dos acadêmicos e estudiosos acredita que 'Jeová' seja uma forma modernizada derivada da combinação das letras JHVH com as vogais de Adonai que quer dizer "Senhor", porém existem evidências de que ele já teria sido usado na Antiguidade Tardia. A vocalização histórica se perdeu porque durante o judaísmo do Segundo Templo, entre os séculos III e II a.C., a pronúncia do Tetragrama passou a ser evitada, sendo substituída por 'Adonai', "Senhor".

Cliquez pour voir la définition originale de «Jeová» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC JEOVÁ


caiová
cai·o·vá
mandarová
man·da·ro·vá
mandorová
man·do·ro·vá
pacová
pa·co·vá
sacová
sa·co·vá

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME JEOVÁ

Jenny

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME JEOVÁ

inhandu
jari
jaru
jequiti
jeri
juru
mandaru
mandru
mandu
mori
pura
sai
sara
vava
xambi

Synonymes et antonymes de Jeová dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEOVÁ»

Jeová jeová rafah quem cantemos jireh lauriete nissi rafa nome deus forma aportuguesada perda sintáctica letra hebraico יְהֹוָה vocalização tetragrammaton יהוה testemunhas site oficial nosso oferece acesso publicações bíblicas últimas notícias também descreve nossas crenças conceito chamado javé termo dicionário informal pessoal embora designem títulos descritivos tais como pagam milhões euros abuso júri tribunal norte americano condenou congregação fremont califórnia pagarem não blog destina divulgar segunda opção interpretação pois teologia verdade elaine jesus vagalume música para ouvir legenda fazem trabalho voluntário rock meio público encontra fila terceiro possível espalhadas bate papo ícone entrar espiar cifra club gosto louvor aprenda tocar cifras barbosa engenharia apartamentos casas condomínios title goes here description

Traducteur en ligne avec la traduction de Jeová à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE JEOVÁ

Découvrez la traduction de Jeová dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Jeová dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Jeová» en portugais.

Traducteur Français - chinois

耶和华
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Jehová
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Jehovah
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेनोवा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يهوه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Иегова
278 millions de locuteurs

portugais

Jeová
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যিহোবার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Jéhovah
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Yehuwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Jehova
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

エホバ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여호와
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pangeran Yehuwah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Jehovah
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

யெகோவாவின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परमेश्वर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yehova
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Geova
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Jehowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Єгова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Iehova
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ο Ιεχωβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

HERE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Jehova
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jehova
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Jeová

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «JEOVÁ»

Le terme «Jeová» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.458 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Jeová» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Jeová
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Jeová».

Exemples d'utilisation du mot Jeová en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «JEOVÁ»

Découvrez l'usage de Jeová dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Jeová et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O homem e o sagrado: a religiosidade através dos tempos
Os Testemunhas de Jeová são fundamentalistas. Não saúdam a bandeira, não prestam serviço militar, não festejam aniversários, não praticam a transfusão de sangue, pois tudo isto é idolatria e desagrada a Jeová. Fundamentam todos os ...
Valter Kuchenbecker, 1996
2
O Pai Nosso, a oração a que Deus responde
Ligue os nomes hebraicos de Deus aos seus nomes em português: Jeová- tsikenu O Senhor é o meu pastor Jeová-shalom O Senhor é a minha bandeira Jeová-m'kadeshi O Senhor presente Jeová-shamá O Senhor, nossa justiça Jeová-rafá ...
Magno Paganelli, ROBERTO CAPUTO
3
Dicionário enciclopédico de teologia
Mirth Response Test TESTEMUNHAS-DE-JEOVÁ. PI. do s. comum de dois gêneros. O testemunha-de-jeová (homem) e a testemunha-de-jeová (mulher) são adeptos da seita que se chama a si mesma Testemunhas de Jeová (desde 1931).
Arnaldo Schüler, 2002
4
Bioética e espiritualidade
Testemunhas de Jeová Contato: Comissão de Ligação com os Hospitais (COLIH ) de Porto Alegre 51-3588-1153 51-81319304 Serviço de Informações sobre Hospitais para as Testemunhas de Jeová 15-3246-9011 15-3246-9012 ...
José Roberto Goldim (organizador)
5
Lusitania Sacra - 2a Série - Tomo 25 (2012)
Uma outra fonte de pressão sobre a actividade evangelizadora das Testemunhas de Jeová foram os boletins paroquiais e os jornais, alguns deles de matriz católica, uns pró‐regime (Diário da Manhã, Agora), outros de natureza regional (A ...
Centro de Estudos de História Eclesiástica, 2012
6
Xilogravura Popular Na Literatura de Cordel
Neste livro, em toscos pedaços de madeira, o artista popular nordestino construiu uma expressão plástica da cultura rural brasileira.
Jeová Frankliń, 2007
7
Bíblia Sagrada:
19 E isso ainda foi pouco aos teus olhos, Senhor Jeová, senão que também falaste da casa do teu servo para tempos distantes; e me tens mostrado gerações futuras, ó Senhor Jeová? 20 Que mais te poderá dizer Davi. pois tu conheces bem ...
8
O roteiro mágico de Pitágoras, o
Respondeu o homem: — A mulher que puseste comigo, essa deu-me da árvore, e comi Disse então Deus Jeová à mulher: — Que fizeste? E respondeu a mulher: — A serpente me seduziu e eu comi Então disse Deus Jeová à serpente: ...
Gustavo Korte
9
A Palavra Sagrada para o Reavivamento Matinal - ...
Deus intencionalmente refereque além de ser Deus, o Seu nomeé Jeová. (...)Em Gênesis 1, Eleusao nome Deus. Em Gênesis 2, Ele usa um nome diferente – não usa Deus, mas Jeová Deus. (...) Embora Abraão soubesseo nome (porque ...
Witness Lee
10
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
18 Então entrou o rei Davi, e sentouse perante o Senhor,edisse: Quem sou eu, Senhor Jeová, e que éa minha casa, para me teres trazido até aqui? 19 E isso ainda foi pouco aosteus olhos, Senhor Jeová, senão quetambém falaste dacasa  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «JEOVÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Jeová est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ex-prefeito Jeová Moreira da Costa é preso temporariamente pela …
Ex-prefeito Jeová Moreira da Costa é preso temporariamente pela Polícia Civil ... com a prisão do ex-prefeito municipal de Araxá, Jeová Moreira da Costa, ... «Diário de Araxá, oct 15»
2
Transfusão de sangue e testemunhas de Jeová
Transfusão de sangue em pessoas da religião Testemunhas de Jeová é um assunto bastante polêmico e que recorrentemente é notícia, haja vista que os ... «Folha Vitória, sept 15»
3
Testemunhas de Jeová participam de congresso em Cuiabá
Milhares de Testemunhas de Jeová participam de um congresso no ginásio Aecim Tocantins, em Cuiabá. O evento teve início nesta sexta-feira (14) e deve ... «Globo.com, août 15»
4
Deputado Jeová tira licença e Arthurzinho assume vaga na ALPB
O deputado Jeová Campos (PSB) protocolou nesta quinta-feira, 30, pedido de licença por 121 dias na Assembleia Legislativa. O deputado está com problemas ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, juil 15»
5
Austrália. Testemunhas de Jeová “eliminam” meio século de abusos …
De acordo com o site da SBS [rádio e televisão], há 68 mil Testemunhas de Jeová no sexto maior país do mundo; estes crentes estão distribuídos por 817 ... «Expresso, juil 15»
6
'Vingança' de Jeová contra Léa, insatisfação com Ricardo e erro de …
O deputado estadual Jeová Campos, em declaração ao jornalista Fernando Caldeira, no programa Trem das Onze, da Rádio Alto Piranhas, demonstrou ter ... «Diario do Sertão, juil 15»
7
Congresso das Testemunhas de Jeová será aberto amanhã
As Testemunhas de Jeová realizam a partir de amanhã (17), em Rondonópolis, o seu Congresso Regional 2015, com o tema “Imite a Jesus”. O evento, que ... «A Tribuna - Rondonópolis, juil 15»
8
Congresso de testemunhas de Jeová reúne cinco mil pessoas em …
As testemunhas de Jeová reuniram-se num congresso em Guimarães ao longo de três dias. Garantem que apesar da crise de valores da sociedade há cada ... «Porto Canal, juil 15»
9
Testemunhas de Jeová convidam todos para o congresso “Imite a …
Em Alagoas, as Testemunhas de Jeová realizarão seu congresso anual em Maceió e Arapiraca. O tema do programa deste ano é “Imite a Jesus”. Todos estão ... «Alagoas 24 Horas, juil 15»
10
Testemunhas de Jeová Reúne milhares para congresso de três dias …
As Testemunhas de Jeová realizaram seu congresso anual no Centro Esportivo Dirceu Arco Verde (Verdinho), nos dias 26,27 e 28 de Junho. O tema do ... «Portal O Dia, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Jeová [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/jeova>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z