Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melasma" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELASMA EN PORTUGAIS

me · las · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELASMA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melasma est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MELASMA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «melasma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Melasma

Melasma

Le mélasma est un trouble pigmentaire de la peau caractérisé par des taches foncées sur la peau. Il se produit principalement dans le visage, mais peut se produire dans d'autres segments du corps. Cela se produit plus souvent chez les femmes. Cela arrive à environ dix pour cent chez les hommes. Lorsque les taches apparaissent pendant la grossesse, on parle de chloasma. Melasma est une conséquence de l'augmentation de la mélanine dans la peau. Cliniquement, le mélasma est caractérisé par des taches brunâtres sur la peau sans symptômes, et peut se produire de façon symétrique. Il devrait être considéré comme un trouble chronique avec un traitement et une prévention continus. Cependant, il existe des cas où le mélasma disparaît après un traitement et un contrôle adéquats. Melasma é uma distúrbio pigmentar da pele caracterizada por manchas escuras na pele. Ocorre principalmente no rosto, mas pode ocorrer em outros segmentos do corpo. Ocorre mais frequentemente em mulheres. Acontece em cerca de dez por cento nos homens. Quando as manchas aparecem na gravidez, dá-se o nome de cloasma. Melasma é uma consequência de aumento de melanina na pele. Clinicamente o melasma se carateriza por manchas acastanhadas na pele sem sintomas, podendo acontecer simetricamente. Deve ser considerado um distúrbio crônico, com tratamento e prevenção contínuos. Porém, existem casos onde o melasma desaparece após tratamento e controle adequados.

Cliquez pour voir la définition originale de «melasma» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELASMA


anaplasma
a·na·plas·ma
bioplasma
bi·o·plas·ma
cataplasma
ca·ta·plas·ma
centroplasma
cen·tro·plas·ma
citoplasma
ci·to·plas·ma
cromoplasma
cro·mo·plas·ma
ectoplasma
ec·to·plas·ma
elasma
e·las·ma
endoplasma
en·do·plas·ma
hialoplasma
hi·a·lo·plas·ma
mioplasma
mi·o·plas·ma
neoplasma
ne·o·plas·ma
periplasma
pe·ri·plas·ma
plasma
plas·ma
polioplasma
po·li·o·plas·ma
proplasma
pro·plas·ma
protoplasma
pro·to·plas·ma
sarcoplasma
sar·co·plas·ma
toxoplasma
to·xo·plas·ma
xantelasma
xan·te·las·ma

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELASMA

melantéria
melantio
melanto
melanurético
melanuria
melanurina
melanuro
melanúria
melanzela
melar
melasicterícia
melasmo
melastoma
melastomatáceas
melastomatáceo
melastomáceas
melastomáceo
melato
melatrófico
melaxanto

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELASMA

aloplasma
arquiplasma
criptoplasma
cromatoplasma
desmoneoplasma
deutoplasma
discoplasma
epiplasma
espongioplasma
estereoplasma
gonoplasma
heteroplasma
higroplasma
idioplasma
morfoplasma
neuroplasma
paraplasma
psicoplasma
trofoplasma
zooplasma

Synonymes et antonymes de melasma dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELASMA»

melasma tratamento caseiro laser como tratar fotos luma cura triderm pycnogenol melasma distúrbio pigmentar pele caracterizada manchas escuras ocorre principalmente rosto pode ocorrer outros segmentos corpo mais frequentemente mulheres acontece causas tratamentos minha vida muito comum jovens amarronzado afetar sociedade brasileira dermatologia condição caracteriza pelo surgimento comumente face também braços acordei linda livrei dessas segunda coisa tipo mancha você terá resto isso coloquei asterisco não orientação médica adquirida acastanhada marrom áreas expostas bolsa mulher para outro fica cheio doença genético hormonal acomete incomoda saúde nomes populares máscara gravídica panos são ocorrendo manifestação geralmente está relacionado diagnóstico clínica leger informações sobre adquirido futilish sempre falo alguém cosmelan seus problemas chegarão caro resolver até faço dividazinha lisinha saiba

Traducteur en ligne avec la traduction de melasma à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELASMA

Découvrez la traduction de melasma dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melasma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melasma» en portugais.

Traducteur Français - chinois

黄褐斑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melasma
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Melasma
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

melasma
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكلف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меланодермия
278 millions de locuteurs

portugais

melasma
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

melasma
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mélasma
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

melasma
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Melasma
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

肝斑
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

melasma
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trị nám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Melasma
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

क्लोऍस्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

melazma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

melasma
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

melasma
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меланодермия
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

melasma
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέλασμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

melasma
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

melasma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

melasma
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melasma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELASMA»

Le terme «melasma» est assez utilisé et occupe la place 26.637 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melasma» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melasma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melasma».

Exemples d'utilisation du mot melasma en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELASMA»

Découvrez l'usage de melasma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melasma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Melasma - Is This the Clear Solution?
Melasma, or chloasma as it is also known, is a very common disorder of cutaneous hyperpigmentation and is commonly known as 'the mask of pregnancy '. It is the formation of irregular-shaped brown spots or patches of varying shades on ...
Vanessa Wild, 2002
2
European Handbook of Dermatological Treatments
Definition and epidemiology Melasma (a term derived from the Greek word ' melas' meaning black) is an acquired blotchy, irregularly patterned, brown or sometimes grey-brown hyper- melanosis of the face and occasionally the neck, of poorly ...
Andreas D. Katsambas, Torello M. Lotti, 2003
3
Evidence-Based Dermatology
Melasma. 50. Luis. Gabriel. Cuervo-Amore. Background. Definition. Melasma is an acquired increased pigmentation of the skin, characterized by grey–brown symmetrical patches, mostly on the areas of the face exposed to the sun, but ...
Hywel Williams, Michael Bigby, Thomas Diepgen, 2009
4
Obstetric Dermatology: A Practical Guide
Oral contraceptives are also a main etiologic factor of melasma, and melasma and pigmentation represent the most common cutaneous side effects of oral contraceptives: 5–34% of individuals are affected, the higher incidence being seen in ...
Mark Lebwohl, Arieh Ingber, 2009
5
Nonprescription Product Therapeutics
Melasma is a slowly progressing, acquired, patterned hyperpigmentation of the skin, also known as chloasma. It occurs in four types: (1) epidermal, light brown, and involving melanin only in the basal and upper epidermal layers; (2) dermal, ...
W. Steven Pray, 2006
6
Atlas Colorido de Dermatologia Estética
Topical tretinoin (retinoic acid) improves melasma. A vehiclecontrolled, clinical trial. BrJ Dermatol. 1993;129: 415-421. Lawrence N, Cox SE, Brody HJ. Treatment of melasma With Jessner's solution versus glycolic acid: a comparison ofclinical ...
Marc R. Avram | Sandy Tsao | Zeina Tannous | Mathew M. Avram
7
Women's Health: Principles and Clinical Practice
Melasma. PRESENTING SIGNS The skin lesions are characterized by a yellow greasy appearance with underlying erythema and superficial scales and crusts. Particular areas of involvement are the scalp, ears, inner parts of the eyebrows, ...
‎2002
8
Visual Nursing: A Guide to Diseases, Skills, and Treatments
Looking at melasma Melasma A patchy, hypermelanotic skin disorder, melasma, also known as chloasma or mask of pregnancy, can pose a serious cosmetic problem but is never life-threatening. Although it tends to occur equally in all races, ...
‎2008
9
Lippincott's Primary Care Dermatology
KEY FEATURES • Melasma is a hormonally related skin hyperpigmen- tation, most often on the cheeks and upper lip. • It is often seen during and after pregnancy or with use of oral contraceptives. • Treatment includes daily sunscreen use and ...
Peter C. Schalock, Jeffrey T. S. Hsu, Kenneth A. Arndt, 2010
10
Laser e Outras Fontes de Luz em Dermatologia
Topical tretinoin, hydroquinone, and betamethasone valerate in the therapy of melasma. Cutis. 1979;23:239–241. Garcia, A,Fulton, JE, Jr.The combination of glycolicacid and hydroquinoneor kojic acidfor the treatment of melasma and related ...
Célia Kalil,, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELASMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melasma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Melasma and PIH in skin of color
The pigmentation disorders melasma and postinflammatory hyperpigmentation (PIH) occur more often in African Americans, Hispanics/Latinos and Asian Pacific ... «ModernMedicine, oct 15»
2
Manchas Na Pele? Conheça Os Tratamentos Para Combater O …
Sabe aquelas manchinhas escuras que aparecem no rosto após você expor ao sol sem protetor solar? Elas são denominadas de Melasma e acometem ... «Portal Nacional de Seguros, juin 15»
3
Beauty: minimising melasma
I first developed melasma at 23, when I started taking a new contraceptive pill. It worsened over two pregnancies and now occupies large sections of my face ... «The Guardian, juin 15»
4
Deborah Secco não sai de casa sem filtro solar: 'Tenho muito …
Ela revelou que o seu maior cuidado é com a pele e que há pelo menos 10 anos ela não coloca os pés na rua sem passar filtro solar. "Tenho muito melasma e, ... «Purepeople.com.br, mai 15»
5
3 Tratamentos Imbatíveis Para Tratar A Flacidez Facial E O Melasma
Os peelings são utilizados para o tratamento de algumas alterações, como: manchas de sol, do melasma e acne. Ele também é capaz de melhorar as cicatrizes ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
6
Terapias são combinadas para tratar o melasma
O fato é que essas manchas – também conhecidas como melasma – são uma verdadeira dor de cabeça para quem as tem. Além de comprometerem a ... «A Rede, mai 15»
7
saiba como diminuir a incidência de melasma na pele
Muitos costumam associar o surgimento de melasma ao período gestacional. Porém, não é apenas nessa fase que as mulheres podem sofrer com as ... «Portal Nacional de Seguros, mai 15»
8
Daniela Albuquerque fala sobre polêmica do xixi em manchas no …
Daniela Albuquerque falou sobre a polêmica do xixi da filha que passa em seu rosto para combater manchas de melasma. "A gente é do interior, né? «Globo.com, avril 15»
9
Daniela Albuquerque posa sem maquiagem e revela melasma no …
"Sim, cara lavada e com melasma. De um lado mais claro e do outro mais escuro. Como não posso usar nada porque estou amamentando, estou passando xixi ... «Revista Quem, avril 15»
10
Dra. Laiz Belmonte
Melasma é uma condição que se caracteriza pelo surgimento de manchas escuras na pele, mais comumente na face, mas também pode ocorrer nos braços e ... «Jornal da Economia, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melasma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z