Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "melômano" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MELÔMANO EN PORTUGAIS

me · lô · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MELÔMANO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Melômano peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC MELÔMANO


bibliômano
bi·bli·ô·ma·no
cacofatômano
ca·co·fa·tô·ma·no
cleptômano
clep·tô·ma·no
demonômano
de·mo·nô·ma·no
doxômano
do·xô·ma·no
eleuterômano
e·leu·te·rô·ma·no
erotômano
e·ro·tô·ma·no
eterômano
e·te·rô·ma·no
galômano
ga·lô·ma·no
ginecômano
gi·ne·cô·ma·no
iconômano
i·co·nô·ma·no
megalômano
me·ga·lô·ma·no
mitômano
mi·tô·ma·no
morfinômano
mor·fi·nô·ma·no
musicômano
mu·si·cô·ma·no
nosômano
no·sô·ma·no
politicômano
po·li·ti·cô·ma·no
sofômano
so·fô·ma·no
toxicômano
to·xi·cô·ma·no
xenômano
xe·nô·ma·no

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME MELÔMANO

melódico
melódio
melófago
melófilo
melófobo
melóforo
melógrafo
melólogo
melóquia
melótropo
melômele
melômelo
melquetrefe
melra
melrinho
melrinho-da-giesta
melrinho-da-serra
melrinho-das-urzes
melrinho-de-nossa-senhora
melrinho-de-nosso-senhor

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME MELÔMANO

acrômano
agrômano
americômano
anglômano
antômano
cacofonômano
celtômano
clastômano
cocainômano
dextrômano
egômano
heroinômano
hipômano
italianômano
italômano
opiômano
pirômano
tabacômano
tricômano
verbômano

Synonymes et antonymes de melômano dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÔMANO»

melômano melômano dicionário português até hoje sempre ouço sonatas partitas para violoncelo solo acabo lembrando darcy inveterado encontrava tanta informal pessoa gosta muito música melómano priberam melómanomelômano sabia pode consultar melomaníaco grafia brasil aulete copiar imprimir exageradamente músicasm indivíduo apaixonado qual brainly outra palavra equivalente começa não consigo lembrar denunciar foto perfil usuário jordan crítica musical internet isso mesmo cumpriu missão doravante este escreve terá apenas único blog página cultura assuntos adjetivo portal língua portuguesa masculino feminino singular melômana plural melômanos melômanas tradução inglês linguee muitos

Traducteur en ligne avec la traduction de melômano à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MELÔMANO

Découvrez la traduction de melômano dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de melômano dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «melômano» en portugais.

Traducteur Français - chinois

音乐情人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Melómano
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Music lover
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संगीत प्रेमी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محبي الموسيقى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меломан
278 millions de locuteurs

portugais

melômano
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গীত প্রেমিকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mélomane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Muzik kekasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Musikliebhaber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

音楽愛好家
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

음악 애호가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pacangan music
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người yêu âm nhạc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இசை காதலன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संगीत प्रेमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

müziksever
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

amante della musica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

meloman
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

меломан
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

meloman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εραστής Μουσική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

musiek liefhebber
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

musikälskare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

musikkelsker
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de melômano

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MELÔMANO»

Le terme «melômano» est très peu utilisé et occupe la place 121.711 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «melômano» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de melômano
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «melômano».

Exemples d'utilisation du mot melômano en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «MELÔMANO»

Découvrez l'usage de melômano dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec melômano et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O teatro e eu: memórias
No Delfim, fizemos ainda "Nos tempos de Martins Pena", uma viagem por seis textos do nosso grande autor. Em "O melômano" — eu criava o personagem — , um rico pretende trazer para o casamento da filha uma companhia de teatro lírico.
Sérgio Britto, 2010
2
Veja
Nesta semana, o melômano vai enfrentar um delicioso impasse: assiste à es- tréia carioca do duo formado pelo pianista Nelson Freire e pelo violoncelista Antonio Meneses? Encara a faraónica montagem da ópera Don Carlo, de Verdi?
3
Viva música
S$ perenidade dos Sylvio Lago J r. conheciam tanta música barroca quanto o melômano contemporâneo. " CD'S clássicos importados a um preço que você nunca ouviu: Certa vez, o grande maestro holandês Eduard Van Beinum afirmou  ...
4
Os Paralamas do Sucesso
Mauricio Valladares, carioca de 1953, vascaíno, fotógrafo, melômano, baixista, radialista e DJ, mais ou menos nesta ordem, gosta de dizer que registra pessoas , independentemente de elas serem guitarristas ou bateristas. "A música paira ...
Mauricio Valladares, Arthur Dapieve, 2006
5
Neurolingüística prática para o dia-a-dia
Se você for melômano, poderá fazer esse exercício com a música, por exemplo, fixando toda sua atenção em um determinado instrumento ou em uma voz de acompanhamento. Esses exercícios visam apenas aguçar seus sentidos. Talvez  ...
NELLY BIDOT, Bernard Morat, Nelly Bidot
6
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
Melômano convicto, no início o convívio dos dois correu às maravilhas: Uma das vantagens da companhia do Paulo é que, quando eu estou estourando de aporrinhação da minha vida, dou um pulo na vitrola e ponho por exemplo a Tocata e ...
Flávia Camargo Toni, 2004
7
O Som social: música, poder e sociedade no Brasil
... o futuro Barão inglês Nathaniel William Wraxall (1751-1831) nos deu um panorama ainda mais completo da situação, atentando para, talvez, a razão maior de tamanha perfeição musical: o perfil melômano do Rei, capaz de ainda gastar, ...
Lino de Almeida Cardoso
8
Arquitetura Do Homem
... e a posse de sua capacidade de discernimento. Para criar o primeiro dos elementos, a musicalidade, Taveira (declaradamente melômano, conhecedor de ópera e música erudita) apresenta- a não nas formas de rima convencional, mas  ...
João Carlos Taveira
9
Materiais Didáticos
a técnica pode transportara reprodução para situações nas quais o próprio original jamais poderia se encontrar. Sob a forma de foto ou de disco, ela permite sobretudo aproximar a obra do espectador ou do ouvinte. [...] o melômano pode ...
Hélio Ciffone
10
Laurinda Santos Lobo: mecenas, artistas e outros marginais ...
mecenas, artistas e outros marginais em Santa Teresa Hilda Machado. 172 HIU IH I O e Q H CD H DH c H U Itl A « T 1 H H O ou desqualificado por qualquer totalidade que reduza e assim explique o melômano Joaquim e seus pendores ao ...
Hilda Machado, 2002

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MELÔMANO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme melômano est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onde a música é soberana
ZG: Queremos unir no mesmo espaço o músico, aquele que faz música, o melômano, o que gosta de música, e o audiófilo, aquele que gosta dos equipamentos ... «CartaCapital, juil 15»
2
A Noviça Rebelde cantou em Porto Alegre
Cinéfilo e melômano apaixonado por óperas, Andriotti relatou essa passagem histórica em um texto publicado em 2008 no livro Centenários, coletânea de ... «Zero Hora, mars 15»
3
Jim Jarmusch revisita filmes de vampiros
Ele é melômano, vive em Detroit. Ela, a primeira vampira hippie do cinema, reside em Tânger. São interpretados por Tom Hiddleston e Tilda Swinton. «Yahoo Noticias Brasil, août 14»
4
Não temes essa dona
Quase todas essas músicas podem ser encontradas facilmente no YouTube, e quem ouvir — como eu fiz, mesmo não passando de um melômano amador ... «Tribuna do Norte - Natal, déc 13»
5
Se meu apartamento falasse
Um dos proprietários deste apartamento foi um dentista, não digo melômano, mas que cultivava a música erudita e reunia em torno a si os cultores da boa ... «Baguete, avril 11»
6
Michael Jackson sem máscara em This is it
Mas não se trata disso, pelo menos na minha opinião de melômano compulsivo, que assisti ao filme na pré-estreia na passagem de terça para quarta, dia 28, ... «Revista Época, oct 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Melômano [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/melomano>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z