Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "metrorragia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE METRORRAGIA EN PORTUGAIS

me · tror · ra · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE METRORRAGIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Metrorragia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE METRORRAGIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «metrorragia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Métrorragie

Metrorragia

La métrorragie est le terme médical utilisé pour décrire les saignements acycliques de l'utérus en dehors du cycle menstruel normal. Si le saignement dure plus de 14 jours, il s'agit d'une méno- métrorrhagie. Il survient souvent à un jeune âge et pendant la périménopause. Les causes de la métrorragie peuvent être: ▪ Dysfonctionnement hormonal ▪ Myomes ▪ Carcinome de l'endomètre ▪ Grossesse extra-utérine ▪ Polyposite ▪ Saignement de l'ovulation ▪ Saignement pendant l'utilisation de la pilule contraceptive ▪ Dispositif intra-utérin ▪ Vaisseaux sanguins blessés ▪ Saignement après la ménopause ▪ Saignement par implantation La présence de métrorragies ou de ménomorragies chez les femmes de plus de 40 ans devrait toujours attirer l'attention sur la possibilité d'un carcinome endométrial sous-jacent. En présence d'épisodes répétés, ces femmes devraient subir une investigation gynécologique avec l'ablation et l'examen microscopique d'une partie du tissu endométrial. Metrorragia é o termo médico usado para descrever sangramentos acíclicos do útero fora do ciclo menstrual normal. Se o sangramento durar mais de 14 dias, se trata de uma menometrorragia. Ela ocorre frequentemente em idades jovens e durante a perimenopausa. As causas da metrorragia podem ser: ▪ Disfunção hormonal ▪ Miomas ▪ Carcinoma de endométrio ▪ Gravidez extrauterina ▪ Polipose ▪ Sangramento da ovulação ▪ Sangramento durante o uso de pílula anticoncepcional ▪ Dispositivo intrauterino ▪ Vasos sanguíneos lesados ▪ Sangramento após a menopausa ▪ Sangramento pela implantação A presença de metrorragia ou de menometrorragia em mulheres com mais de 40 anos deve chamar sempre a atenção para a possibilidade de um carcinoma de endométrio subjacente. Na presença de episódios repetidos, essa mulheres devem ser submetidas a uma investigação ginecológica com a retirada e examinação sob microscópio de parte do tecido do endométrio.

Cliquez pour voir la définition originale de «metrorragia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC METRORRAGIA


blenorragia
ble·nor·ra·gi·a
enterorragia
en·te·ror·ra·gi·a
fleborragia
fle·bor·ra·gi·a
hemorragia
he·mor·ra·gi·a
hidrorragia
hi·dror·ra·gi·a
meningorragia
me·nin·gor·ra·gi·a
menometrorragia
me·no·me·tror·ra·gi·a
menorragia
me·nor·ra·gi·a
miopragia
mi·o·pra·gi·a
odontorragia
o·don·tor·ra·gi·a
onfalorragia
on·fa·lor·ra·gi·a
otorragia
o·tor·ra·gi·a
pleurorragia
pleu·ror·ra·gi·a
pneumorragia
pneu·mor·ra·gi·a
pragia
pra·gi·a
proctorragia
proc·tor·ra·gi·a
psicorragia
psi·cor·ra·gi·a
ulorragia
u·lor·ra·gi·a
uterorragia
u·te·ror·ra·gi·a
verborragia
ver·bor·ra·gi·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME METRORRAGIA

metromaníaco
metronômico
metropatia
metropático
metroperitonite
metropolita
metropolitano
metropolítico
metropólipo
metroptose
metrorrágico
metrorreia
metrorrexia
metrorréxico
metrortosia
metroscopia
metroscópico
metroscópio
metrossalpingite
metrostaxe

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME METRORRAGIA

balanorragia
broncorragia
cistorragia
coanorragia
dispragia
elitrorragia
encefalorragia
esplenorragia
falorragia
gastrorragia
leucorragia
linforragia
melanorragia
nefrorragia
oftalmorragia
rinorragia
seborragia
traqueorragia
uretrorragia
urorragia

Synonymes et antonymes de metrorragia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METRORRAGIA»

metrorragia gravidez fazer menorragia tratamento causas medicamentoso progestínico metrorragia termo médico usado para descrever sangramentos acíclicos útero fora ciclo menstrual normal sangramento durar mais dias trata menometrorragia ocorre frequentemente idades jovens uterino sintomas acima levantar suspeita demandando doenças saber mulher aparece pode causada alterações hormonais seja próprio organismo provocadas pelo incorreto alternativo hemorragia intermenstrual uterina entre períodos menstruais metrorragias sociedade portuguesa ginecologia número definidos como habituais naquela perda sanguínea origem corporal período saúde infoescola artigo sobre quais são desse principais formas blog carlos época apropriada diagnóstico português bireme climatérica menopáusica pré excessive bleeding premenopausal period bulas medicamentos sistema reprodutor ejaculação anormal orgasmo impotência distúrbios laboratoriais aumentos reversíveis material apoio aprendizado unifesp virtual ciclicidade menstruando

Traducteur en ligne avec la traduction de metrorragia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE METRORRAGIA

Découvrez la traduction de metrorragia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de metrorragia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «metrorragia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

月经过多
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Metrorragia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Metrorrhagia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अत्यार्तव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غزارة الطمث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

меноррагия
278 millions de locuteurs

portugais

metrorragia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অতিব্রজঃস্রাব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ménorragies
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menorrhagia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Menorrhagie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不眠症
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

월경 과다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Metrorrhagia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rong kinh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாதவிடாய் மிகைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

menorrhagia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menoraji
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

menorragia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krwotok miesiączkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

менорагія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

menoragie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μηνορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

menorrhagia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

menorragi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

menoragi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de metrorragia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «METRORRAGIA»

Le terme «metrorragia» est assez utilisé et occupe la place 40.584 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «metrorragia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de metrorragia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «metrorragia».

Exemples d'utilisation du mot metrorragia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «METRORRAGIA»

Découvrez l'usage de metrorragia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec metrorragia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manual Elsevier de Medicina Veterinária
Metrorragia. Definição. Fluxo hemorrágico de origem uterina. Ela é anormal fora do proestro e deve ser diferenciada de hemorragiasde origem vaginal (tumores, sangramentos) ou, eventualmente,urinária (sondara bexiga).
Robert Moraillon, Yves Legeay, Didier Boussarie, 2013
2
Enfermagem: Cuidados básicos ao indivíduo hospitalizado
METRORRAGIA. É o sangramento uterino anormal que ocorre em função de uma disfunção nas dosagens séDepressão da pele sobre o carcinoma Retração da papila mamária ricas de hormônios por diversas causas. Esse sangramento ...
Maria Augusta Moraes Soares | Anacira Maria Gerelli | Andréia Sousa Amorim, 2010
3
Saúde da Mulher e Enfermagem Obstétrica
A metrorragia, ou sangramento intermenstrual, refereseaqualquer episódiode sangramento, quer borramento, menstruaçãoou hemorragia, que acontece emum momento diferente da menstruação normal. O mittlestaining, uma pequena ...
Deitra Leonard Lowdermilk, Shannon E. Perry, 2011
4
Salvando Vida - Com Medicina Natural
A metrorragia é um sangramento vaginal anormal que não se deve à menstruação e acontece fora do período menstrual. No período reprodutivo pode ocorrer metrorragia, geralmente causadas por alterações hormonais denominadas ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
5
Primeiros Socorros - Como Agir Em Situacoes de Eme
Esse quadro exige atendimento médico urgente. hemorragia pela vagina Esse tipo de hemorragia (metrorragia) consiste na perda anormal de sangue pela vagina, fora dos períodos menstruais. causas da hemorragia vaginal: > abortamento ...
Marília Pessoa, 2002
6
Emergências clínicas : questões comentadas:
As manifestações hemorrágicas como epistaxe, petéquias, gengivorragia, metrorragia, hematêmese, melena, hematúria e outras, bem como a plaquetopenia, podem ser observadas em todas as manifestações clínicas de dengue.
José Carlos Serufo, 2012
7
GINECOLOGIA E OBSTETRICIA PARA ESTUDANTES
Indispensável, também, é o exame físico minucioso, pois muitas vezes nos deparamos com a queixa de metrorragia, e ao examinarmos a paciente encontramos uma grande área de ectopia em cérvix, levando a sinusorragia, que é o ...
CHIRLEI APARECIDA FERREIRA
8
Diagnosticos de enfermagem com base em sinais e sintomas
QUADRO 18.1 (DDNTINuAçÂD) TIPOS DE SANGRAMENTO UTERINO ANORMAL SINALISINTOMA DEFINIÇÃO FISIOPATOLOGIA 1 __ _ METRORRAGIA É caracterizada pelo sangra- Para Halbe e Sakamoto,9 é mento extramenstrual, ...
Eneida Rejane Rabelo da Silva | Amália de Fátima Lucena, 2011
9
Ginecologia: Série No Consultório
Na maioria das Vezes, determinam sangramento na fonna de menorragia, metrorragia ou perdas pré e pós-menstruais. Os miomas intramurais são os mais freqüentes e, durante o seu crescimento, podem se projetar para o endométrio ou ...
Helena von Eye Corleta | Edison Capp
10
Dermatologia Clínica: Guia Colorido para Diagnóstico e ...
O efeito adverso mais comum foi metrorragia, que parece ser bem tolerada. A incidência de metrorragia pode ser significativamente reduzida pela adição de pílulas anticoncepcionais à rotina dos pacientes. Quadro 7-2 Diretrizes ...
Thomas P. Habif, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «METRORRAGIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme metrorragia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fertilità bovina e medicina omeopatica veterinaria
Tendenza all'aborto al terzo mese di gestazione, spesso con metrorragia. Dolori all'utero (come di una piaga contusiva, pressori) e regione peri-uterina che ... «Informasalus, oct 15»
2
¡Atención mujeres! estos son los transtornos más comunes durante …
Amenorrea; Ciclo menstrual prolongado o acortado; Regla intensa y prolongada; Hipomenorrea o regla débil; Regla irregular o metrorragia. El tratamiento ... «RPP Noticias, juil 15»
3
Las consultas más frecuentes en ginecología
... (con un intervalo menor a 21 días entre ciclos); hipo o hipermenorrea: según sea poca o demasiada cantidad de sangrado; metrorragia intermenstrual: la que ... «ElLitoral.com, juil 15»
4
Carbo Vegetabilis
... dell'allattamento, in fase di preparazione al parto, emorragia durante il parto, sensazione di pressione all'altezza del basso ventre, metrorragia e menopausa. «GreenStyle, mars 15»
5
Ajo morado previene enfermedades en mujeres
En cuanto al área ginecológica, los expertos indicaron que el ajo morado disminuye la dismenorrea, metrorragia o sangrado uterino aumentado, los efectos ... «Su Médico, mars 15»
6
Mestruazioni lunghe: sintomi, cause e rimedi
La diagnosi va fatta da un medico, in quanto distinguere metrorragia, ipermenorrea e menorragia non è semplice per via dei sintomi simili che accompagnano ... «Tanta Salute, mars 15»
7
Argentum Nitricum
Inoltre l'uso di Argentum Nitricum si associa anche a metrorragia, dismenorrea e cervicite. In quest'ultimo caso le perdite vaginali potranno assumere un colorito ... «GreenStyle, févr 15»
8
Ciclo mestruale irregolare: come riconoscerlo
1.La durata: In media il ciclo mestruale di una donna può durare da 3 a 8 giorni. Si parla di meno-metrorragia quando ha una durata superiore agli 8 giorni e di ... «Amando.it, févr 15»
9
Pérdidas entre reglas: ¿Por qué ocurren?
Recibe el nombre de metrorragia y se trata de las pérdidas de sangre que tienen lugar a mitad del ciclo menstrual. En caso de que suceda, conviene consultar ... «Ella Hoy, janv 15»
10
Sangrado menstrual anormal requiere consulta médica
... pueden aparecer irregularmente en días en los que no se esperan (también suelen definirse como metrorragia), por lo que trastornan el ritmo de vida y son ... «La Crónica de Hoy, oct 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Metrorragia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/metrorragia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z