Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "napalm" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NAPALM EN PORTUGAIS

na · palm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NAPALM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Napalm est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NAPALM EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «napalm» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Napalm

Napalm

Le napalm est un ensemble de liquides inflammables à base d'essence gélifiée, utilisée comme arme militaire. Le napalm est en fait l'agent épaississant de ces liquides qui, mélangés à l'essence, le transforment en gel collant et incendiaire. Napalm é um conjunto de líquidos inflamáveis à base de gasolina gelificada, utilizados como armamento militar. O napalm é na realidade o agente espessante de tais líquidos, que quando misturado com gasolina a transforma num gel pegajoso e incendiário.

Cliquez pour voir la définition originale de «napalm» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME NAPALM

nanzuque
napa
napáceo
napeiro
napelina
napelo
napeva
napiforme
napista
napoleão
napoleonismo
napoleonista
napoleonite
napoleónico
napoleônico
napolês
napolitano
napopé
napófito
napura

Synonymes et antonymes de napalm dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAPALM»

napalm minigun caseiro treino death discografia suplemento agente laranja bomba napalm conjunto líquidos inflamáveis base gasolina gelificada utilizados como armamento militar realidade espessante tais quando misturado transforma pegajoso incendiário agent orange vietnam troops used substance known from about mixture plastic polystyrene hydrocarbon studio home cases marcas atendidas contato qualidade animação jogos digitais borges medeiros records underground metal gothic music artists include trail tears abigor ages nightmare news history links store relatório aponta pelo exército contra guerrilha maio substância química desenvolvida segunda guerra segundo militares usaram bombas três áreas download baixaki chega hora botar fogo tudo incendeie desktop brincando

Traducteur en ligne avec la traduction de napalm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NAPALM

Découvrez la traduction de napalm dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de napalm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «napalm» en portugais.

Traducteur Français - chinois

凝固汽油
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Napalm
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Napalm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नापलम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ناب المقنبلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

напалм
278 millions de locuteurs

portugais

napalm
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোমায় ব্যবহৃত থক্থকে পেট্রল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

napalm
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

napalm
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Napalm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ナパーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

네이팜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Napalm
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

napalm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாபாம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक भयंकर ज्वालाग्रही मिश्रण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

napâlm
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

napalm
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

napalm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

напалм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

napalm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ναπάλμ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

napalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

napalm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

napalm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de napalm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NAPALM»

Le terme «napalm» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.215 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «napalm» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de napalm
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «napalm».

Exemples d'utilisation du mot napalm en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «NAPALM»

Découvrez l'usage de napalm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec napalm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Song of Napalm: Poems
A prize-winning poet and Vietnam veteran presents a poetic record of Vietnam that embraces the country's beauty, the repulsiveness of war, unheated battle scars, and extraordinary experiences of ordinary people
Bruce Weigl, 1994
2
Napalm and Silly Putty
An assortment of musings, questions, and assertions from the author of Brain Droppings exposes the legendary comedian's take on the absurdities and annoyances of modern life. Reprint. 400,000 first printing.
George Carlin, 2002
3
Napalm
“Dead of night”: Michael Leland, “Napalm Train,” Voice of America, April 15, 1998 . Transcript available at http://www.fas.org/man/dod-101/sys/dumb/980415- napalm.htm (accessed October 15, 2012). 25. GNI: Lyman, “Much-Repudiated ...
Robert M. Neer, 2013
4
Napalm Dreams: A Men of Valor Novel
A shattering novel of courage, heroism, and unbreakable bonds forged in the heat of battle.
John F. Mullins, 2004
5
Elegies: Sleep, Napalm, Night Sky
Looks at twenty-one paintings by the American artist and discusses the influence of political activism on his work
Jonathan Green, Donald Burton Kuspit, 1987
6
The Girl in the Picture: The Story of Kim Phuc, the ...
This book is the story of how that photograph came to be-and the story of what happened to that girl after the camera shutter closed.
Denise Chong, 2001
7
La Guerre du Vietnam et la société américaine
LE NAPALM II s'agit d'essence solidifiée utilisée soit dans des bombes incendiaires soit dans des fusils, les "fusils-briquets" "zippo guns". Du fait de la simplicité de son utilisation le napalm "pervertissait son utilisateur" (Tuchman, 332).
Bernadette Rigal-Cellard, 1991
8
Tender Napalm
This volume also contains five poems from the performance sequence Lovesongs for Extinct Creatures: Your Love, Dark Sky Craving, The Silver Hat, I'm Waiting to be Killed and The Seams, publishing for the first time extracts from Philip ...
Philip Ridley, 2014
9
The Vietnam Experience: A Concise Encyclopedia of American ...
Song of Napalm Poetry Collection Author. Bruce Weigl Facts of Publication: New York: Atlantic Monthly Press, 1 988 During the 1970s American literature received an infusion of new poetry from Vietnam War veterans still grappling with their ...
Kevin Hillstrom, Laurie Collier Hillstrom, 1998
10
Redescriptions: Yearbook of Political Thought, Conceptual ...
Behind them, the roiling dark smoke from the napalm drop consumes the background of the scene.3 This description combines meaning derived from the image with meaning only to be found outside the image. The viewer who does not ...
‎2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NAPALM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme napalm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vietnam war's 'napalm girl' Kim Phuc has laser treatment to heal …
More than 40 years later she can hide the scars beneath long sleeves, but that betrays the pain she has endured since that errant napalm strike in 1972. «The Guardian, oct 15»
2
Ícone da guerra do Vietnã, vítima de napalm ameniza dor com laser
O napalm gruda na pele, fazendo com que suas vítimas não consigam escapar do calor, como num incêndio normal. Segundo os médicos que hoje tratam de ... «UOL, oct 15»
3
Napalm Death: vídeo de "How The Years Condemn"
O vídeo traz filmagem ao vivo durante a turnê norte-americana, acrescida de animação feita por Costin Chioreanu da Twilight Media. A música está no 15º ... «Whiplash! RockSite, sept 15»
4
Soulfly: neto de Max Cavalera faz vocal de cover do Napalm Death
Soulfly: neto de Max Cavalera faz vocal de cover do Napalm Death. Por Bruce William, Fonte: The PRP · Enviar correções | Comentários: 0 | Acessos: 4006. «Whiplash! RockSite, juil 15»
5
Resenha - Utopia Banished - Napalm Death
No início da década de noventa, os britânicos do Napalm Death haviam reformulado o seu “lineup” com a entrada do vocalista Mark “Barney” Greenway ... «Whiplash! RockSite, juil 15»
6
Viagem a uma base da Frelimo, "sobre uma bomba de napalm"
"Esta peça, estamos sentados em cima dela, é uma bomba de napalm", assegura o delegado distrital da Associação dos Combatentes da Luta de Libertação ... «Diário de Notícias - Lisboa, juin 15»
7
Viagem ao coração de uma base da Frelimo sobre uma bomba de …
"Esta peça, estamos sentados em cima dela, é uma bomba de napalm", assegura o delegado distrital da Associação dos Combatentes da Luta de Libertação ... «RTP, juin 15»
8
Napalm Raid leva seu death metal ao Burburinho Bar
As bruxas da capital se encontram nesta sexta-feira, dia 13, para assistir ao show de death metal da banda canadense Napalm Raid. A apresentação acontece ... «Catraca Livre, mars 15»
9
Resenha - Apex Predator - Easy Meat - Napalm Death
Após um hiato de três anos após o lançamento do ótimo “Utilitarian”, em 2012, os ingleses do Napalm Death entram em estúdio novamente e nos brindam com ... «Whiplash! RockSite, févr 15»
10
Resenha - Diatribes - Napalm Death
Em 26 de janeiro de 1996, os britânicos do Napalm Death lançavam através da gravadora Earache Records o álbum que talvez seja o menos preferido de ... «Whiplash! RockSite, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Napalm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/napalm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z