Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ONG" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ONG EN PORTUGAIS

ONG play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ONG EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ONG» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ONG

Organisation non gouvernementale

Organização não governamental

Les organisations non gouvernementales désignent aujourd'hui un groupe social organisé, à but non lucratif, formé formellement et de manière autonome, caractérisé par des actions de solidarité dans le domaine des politiques publiques et par l'exercice légitime de pressions politiques au profit des populations exclues des conditions de citoyenneté. Mais son concept n'est pas pacifique dans la doctrine et avec beaucoup de désaccords. Ils font partie du soi-disant tiers secteur. Il y a des études universitaires sous la forme de thèses qui veulent établir un «quatrième secteur», pour certaines de ces institutions au Brésil qui fuient les caractéristiques des trois premiers secteurs. Cependant, cela nécessite une étude politique et sociologique plus approfondie, notamment en ce qui concerne la régulation et la représentativité des institutions politiques et sociales, ainsi que leurs responsabilités actuelles devant la loi et les déterminations constitutionnelles. Ces organisations, lorsqu'elles sont sérieuses, peuvent compléter le travail de l'État, être en mesure de recevoir des financements et des dons de celle-ci, ainsi que d'entités privées, à cette fin. As Organizações não governamentais atualmente significam um grupo social organizado, sem fins lucrativos, constituído formal e autonomamente, caracterizado por ações de solidariedade no campo das políticas públicas e pelo legítimo exercício de pressões políticas em proveito de populações excluídas das condições da cidadania. Porém seu conceito não é pacífico na doutrina, e com muitas divergências. Fazem parte do chamado Terceiro setor. Existem estudos universitários em forma de teses que querem estabelecer um "Quarto setor", para algumas dessas instituições no Brasil que fogem das características próprias dos três primeiros setores. Todavia isso requer um estudo político e sociológico mais profundo, principalmente no que diz respeito à regulamentação e representatividade de instituições políticas e sociais e também suas responsabilidades atuais perante a lei e as determinações constitucionais. Essas organizações, quando sérias, podem complementar o trabalho do Estado, podendo receber financiamentos e doações dele, e também de entidades privadas, para tal fim.

Cliquez pour voir la définition originale de «ONG» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Synonymes et antonymes de ONG dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ONG» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «ONG» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de ONG

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONG»

ONG organização como criar animais aquarius montar valorizar organizações não governamentais atualmente significam grupo social organizado fins lucrativos constituído formal autonomamente caracterizado ações solidariedade campo políticas públicas expor visitar será adiada data abertas inscrições edição prêmio governamental saiba missão ongs trabalho voluntário links relacionados isadora faber vindos determinação vontade melhor welcome about goals photos donate contributors contact mais sobre trevo vindo jogue óleo usado frituras ralo litro cozinha parar rios contamina cerca litros água florescer associação nádia bacchi desta você estará votando ajundado mesmo tempo agradece novamente klin calçados pela doação abong brasileira destaques aprova marco regulatório convênios entidades lança cartilha

Traducteur en ligne avec la traduction de ONG à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ONG

Découvrez la traduction de ONG dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ONG dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ONG» en portugais.

Traducteur Français - chinois

非政府组织
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ONG
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

NGOs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैर सरकारी संगठन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المنظمات غير الحكومية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

НПО
278 millions de locuteurs

portugais

ONG
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এনজিও
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ONG
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

NGO
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

NGO
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

NGO
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

NGO
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

NGO
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

NGO
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரசு சாரா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वयंसेवी संस्था
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

STK
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ONG
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

NGO
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

НУО
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ONG
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΜΚΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

NGO
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

NGO
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NGO
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ONG

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ONG»

Le terme «ONG» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.515 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ONG» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ONG
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ONG».

Exemples d'utilisation du mot ONG en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ONG»

Découvrez l'usage de ONG dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ONG et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neoliberalism as Exception: Mutations in Citizenship and ...
DIVA successor to FLEXIBLE CITIZENSHIP, focusing on the meanings of citizenship to different classes of immigrants and transnational subjects./div "This book by a leading scholar in development studies clearly documents the fact that ...
Aihwa Ong, 2006
2
COMO PROFISSIONALIZAR SUA ONG
Este livro apresenta temas fundamentais para o início da profissionalização de uma organização não governamental.
FÁBIO ANSELMO RIBEIRO
3
Orality and Literacy: The Technologizing of the Word
These illuminating essays contextualize Ong within recent intellectual history, and display his work's continuing force in the ongoing study of the relationship between literature and the media, as well as that of psychology, education and ...
Walter J. Ong, 2012
4
Flexible Citizenship: The Cultural Logics of Transnationality
Social scientists and Asia specialists alike will find the work indispensable, both for its redefinition of analytic terrain and for the new directions of research it suggests."--Ashraf Ghani, Johns Hopkins University
Aihwa Ong, 1999
5
Um olhar sobre a família: trajetória e desafios de uma ONG : ...
O CEAF - Centro de Estudos e Assistência à Família, que vem desempenhando um papel importante com atendimento psicológico, terapêutico e educacional gratuito a famílias de baixa renda, completa vinte anos.
‎2004
6
Buddha is Hiding: Refugees, Citizenship, the New America
This work tells the story of Cambodians whose route takes them from refugee camps to California's inner-city and high-tech enclaves.
Aihwa Ong, 2003
7
Defining America: Through Immigration Policy
In this sweeping review of US immigration policies, Bill Ong Hing points to the racial, ethnic, and social struggles over who should be welcomed into the community of citizens.
Bill Ong Hing, 2012
8
Spirits of Resistance and Capitalist Discipline, Second ...
For further elaborations beyond this book, see Aihwa Ong, “The Production of Possession: Spirits and the Multinationational Corporation in Malaysia” American Ethnologist 15(1):28–42; Aihwa Ong, “Japanese Factories, Malay Women: ...
Aihwa Ong, 2010
9
Orality and Literacy: The Technologizing of the Word
This work explores the vast differences between oral and literate cultures, offering an account of the intellectual, literary and social effects of writing, print and electronic technology.
Walter J. Ong, 2002
10
Ramus, Method, and the Decay of Dialogue: From the Art of ...
Considered the most important work of Walter Ong's career, Ramus, Method, and the Decay of Dialogue is an elegant review of the history of Ramist scholarship and Ramus's quarrels with Aristotle.
Walter J. Ong, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ONG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ONG est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Liberdade de acesso à internet retrocede em todo o mundo, diz ONG
A ONG cita, como exemplo, uma lei aprovada pelo Parlamento francês, em junho, que reforça os poderes dos serviços de informações, em nome da luta contra ... «O Tempo, oct 15»
2
Morre 13º funcionário de ONG que teve hospital bombardeado …
A ONG Médicos Sem Fronteiras anunciou nesta sexta-feira (23) a morte de mais um de seus funcionários devido ao bombardeio norte-americano a um hospital ... «O Tempo, oct 15»
3
Em PE, autoridades abdicaram do controle dos presídios, diz ONG
Uma pesquisa realizada pela ONG Human Rights Watch (HRW), divulgada nesta terça-feira (20), aponta que os próprios detentos comandam as penitenciárias ... «Globo.com, oct 15»
4
Nove membros da ONG Médicos Sem Fronteiras foram mortos em …
Segundo a ONG, durante o intenso bombardeio o centro de traumatologia da MSF ficou muito danificado. Foi confirmada a morte de 9 membros da MSF, ... «Blasting News, oct 15»
5
ONG promove ato em solidariedade a famílias de vítimas de …
Voluntários da organização não governamental (ONG) Rio de Paz fizeram um ato, por volta das 8h de hoje (28), em solidariedade às famílias das 19 pessoas ... «TV Brasil, août 15»
6
WhatsApp tem falhas de privacidade, aponta relatório de ONG dos …
Um relatório divulgado nesta quinta-feira pela Electronic Frontier Foundation (EFF), ONG norte-americana que luta pelo direito à privacidade na internet, ... «Zero Hora, juin 15»
7
Paquistão ordena que ONG Save the Children abandone o país
As autoridades do Paquistão fecharam na noite desta sexta-feira (12) os escritórios da ONG Save the Children em Islamabad, acusando a organização de "agir ... «Globo.com, juin 15»
8
Conflito na Síria já deixou mais de 220 mil mortos, diz ONG
Mais de 220 mil pessoas morreram desde o início da revolta na Síria contra o regime de Bashar al-Assad em março 2011, anunciou a ONG Observatório Sírio ... «Globo.com, avril 15»
9
Ebola: ONG pede ao Banco Mundial recursos para países atingidos
A organização não governamental (ONG) Oxfam pediu ao Banco Mundial a liberação de US$ 1,7 bilhão para ajudar os países atingidos pela epidemia de ... «EBC, avril 15»
10
Governo sírio matou 13 mil prisioneiros sob tortura, diz ONG
O OSDH documentou 12.751 prisioneiros mortos sob tortura desde o início da revolta síria, sendo que 108 crianças – informou a ONG, que possui uma vasta ... «Diário Catarinense, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ong [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ong>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z