Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "orogenia" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OROGENIA EN PORTUGAIS

o · ro · ge · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OROGENIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Orogenia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OROGENIA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «orogenia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Orogeny

Orogênese

Le orogenèses ou orogenèses ou orogenia est l'ensemble des processus qui conduisent à la formation de montagnes ou de rajeunissement ou des chaînes montagne principalement produites par diastrophism ou par déformation à la compression de la lithosphère continentale. L'orogenèse se produit lorsqu'il y a une collision des plaques tectoniques et entraîne la formation de plis, de crêtes ou de creux. Sa zone d'activité est marquée par la fréquence des tremblements de terre et par la présence abondante de volcans. Lorsque la date rabattant à une époque géologique récente, comme les Andes, ils sont considérés comme modernes, et quand remontent à une époque révolue géologique, comme le bouclier guyanais, sont considérés comme des boucliers massifs ou plus. Les fossiles, à leur tour, sont des formations récentes, datant du Cénozoïque, par exemple la Fossa das Marianas. Ils sont formés lorsque, dans la collision, une plaque se déplace vers le bas de l'autre, créant ce qu'on appelle habituellement la Zone de Subduction ou Zone de Benioff. Ils sont caractérisés en représentant les zones les plus profondes de la planète, étant en contact direct avec l'asthénosphère et sa grande instabilité tectonique. A orogénese ou orogênese ou ainda orogenia é o conjunto de processos que levam à formação ou rejuvenescimento de montanhas ou cadeias de montanhas produzido principalmente pelo diastrofismo, ou seja, pela deformação compressiva da litosfera continental. A orogenia ocorre quando há colisão de placas tectônicas e traz como consequência a formação de dobramentos, cordilheiras ou fossas. Sua área de atuação é marcada pela ocorrência frequente de sismos e pela presença abundante de vulcões. Quando os dobramentos datam de uma era geológica recente, como os Andes, são considerados modernos, e quando datam de uma era geológica antiga, como o Escudo das Guianas, são considerados escudos ou maciços antigos. As fossas, por sua vez, são formações recentes, datadas do Cenozóico, por exemplo a Fossa das Marianas. São formadas quando, na colisão, uma placa desloca-se para baixo da outra, criando o que costuma-se chamar de Zona de Subducção ou Zona de Benioff. Caracterizam-se por representarem as áreas mais profundas do planeta, por estarem em contacto directo com a astenosfera e por sua grande instabilidade tectónica.

Cliquez pour voir la définition originale de «orogenia» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC OROGENIA


androgenia
an·dro·ge·ni·a
criogenia
cri·o·ge·ni·a
epigenia
e·pi·ge·ni·a
etiopatogenia
e·ti·o·pa·to·ge·ni·a
etnogenia
et·no·ge·ni·a
eugenia
eu·ge·ni·a
filogenia
fi·lo·ge·ni·a
fotogenia
fo·to·ge·ni·a
geomorfogenia
ge·o·mor·fo·ge·ni·a
heterogenia
he·te·ro·ge·ni·a
hidrogenia
hi·dro·ge·ni·a
homogenia
ho·mo·ge·ni·a
iatrogenia
i·a·tro·ge·ni·a
metalogenia
me·ta·lo·ge·ni·a
nosogenia
no·so·ge·ni·a
ontogenia
on·to·ge·ni·a
organogenia
or·ga·no·ge·ni·a
palingenia
pa·lin·ge·ni·a
patogenia
pa·to·ge·ni·a
teratogenia
te·ra·to·ge·ni·a

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME OROGENIA

orobalão
orobanca
orobânqueas
orobânqueo
orobita
oroça
orofacial
orofaringe
orofeia
orofobia
orogênese
orogênico
orognosia
orognóstico
orografia
orográfico
oroidrografia
oroidrográfico
orologia
orológico

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME OROGENIA

adipogenia
antropogenia
biogenia
cosmogenia
digenia
dinamogenia
embriogenia
endogenia
estesiogenia
etogenia
fisiogenia
fonogenia
geogenia
glicogenia
ideogenia
neurogenia
odontogenia
poligenia
sociogenia
zoogenia

Synonymes et antonymes de orogenia dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OROGENIA»

orogenia epirogenia hercinica varisca herciniana brasiliana laramide caledoniana andina orogénese orogênese ainda conjunto processos levam formação rejuvenescimento montanhas cadeias produzido principalmente pelo diastrofismo geologia infoescola artigo sobre principal teoria funciona exemplos mecânica térmica orogenia dicionário informal geol processo partir vários fenômenos geológicos glossário tectónicos afectaram crusta terrestre longo tempos ocorreram períodos determinados dando origem wikiciências referência guerner dias freitas guedes bastos autores conceição wikcionário livre para navegação pesquisa wikipédia possui labogef dobramento compressão regime dúctil domínio profundo margem convergente press português estudo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam aulete vulcânicos erosivos wordreference significados discusiones transgressão marinha fgel nome dado através quais geradas incluindo rochas níveis mais rasos metamorfismo definicao aqui

Traducteur en ligne avec la traduction de orogenia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OROGENIA

Découvrez la traduction de orogenia dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de orogenia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «orogenia» en portugais.

Traducteur Français - chinois

造山运动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Orogenia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

orogeny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आरगेनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون الجبال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горообразование
278 millions de locuteurs

portugais

orogenia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পর্বতবিদ্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

orogenèse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

orogeny
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Orogenese
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

造山運動
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조산 운동
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

orogeny
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kiến tạo sơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மலை உண்டாக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

orogeny
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dağ oluşumu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

orogenesi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

orogeneza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Орогени
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orogeny
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

orogeny
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

orogenie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bergskedjeveckningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fjellkjededannelsen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de orogenia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OROGENIA»

Le terme «orogenia» est communément utilisé et occupe la place 50.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «orogenia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de orogenia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «orogenia».

Exemples d'utilisation du mot orogenia en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «OROGENIA»

Découvrez l'usage de orogenia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec orogenia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geossistemas: Uma Introdução à Geografia Física
Uma orogenia é um episódio de formação de montanhas que ocorre ao longo de milhões de anos devido à deformação em escalas amplas e ao soerguimento da crosta. Uma orogenia pode incluir a captura e migração de terrenos exóticos, ...
Robert W. Christopherson
2
An Illustrated Flora of the Pacific States: Geraniaceae to ...
OROGENIA S. Wats. Bot. King Expl. 120. 1871. Low glabrous nearly acaulescent perennials, with tuberous or fusiform roots, the underground portion of the stem clothed with large scarious, bladeless sheaths. Leaves 1-3-ternate, with narrow ...
Le Roy Abrams, Roxana Stinchfield Ferris, 1923
3
Geografia do Brasil
Essa força é chamada de tectónica e provoca soerguimentos dos continentes ( epirogenia) e dobramentos nas bordas dos continentes (orogenia). Associados a essas atividades ocorrem os falhamentos, os fraturamentos e o vulcanismo.
Jurandyr Luciano Sanches Ross, 1996
4
Geologia: Boletim
mivelmente, também, as estruturas falhadas e dobradas eo-paleozóicas do Grupo Paraguai (espessura 3.800 m) no Mato Grosso, foram produzidas pela Orogenia Taconiana. Em geral, é bem possível que as espessas coberturas ...
Universidade Federal do Rio de Janeiro. Instituto de Geociências
5
A Field Guide to Rocky Mountain Wildflowers: Northern ...
Plate. 14. COLLOMIA,. OROGENIA,. DOGWOODS,. FLAX,. WINTERGREENS,. HEATHS. 1. COLLOMIA, Collomia linearis Nutt. p. 148 Note dense cluster of pink tubular flowers in axils of leafy bracts. Phlox Family 2. OROGENIA, Orogenia ...
John J. Craighead, Roger Tory Peterson, 1998
6
Diccionario de ciencias de la tierra
Estuvo precedida por la *orogenia Hudsónica y seguida por la *orogenia Grenvilliense. orogenia Gótica V. OROGENIA DAls- LANDIENSE y OROGENIA GRENVILLIENSE. orogenia Grenvilliense Episodio orogénico que terminó hace 1 .000 ...
EQUIPO, 2000
7
Dos ritmos aos caos
A orogenia explica-se no âmbito da deriva dos continentes como o resultado de colisões de placas (existem também outras possibilidades mais complicadas). Ler-se-á com proveito L'Ecume de la Terre, de C. Allègre, A. Payard, 1983, sobre  ...
Pierre Berge, 1996
8
Arquivos de biologia e tecnologia
_ 4 - Quartzitos de Piraí (idade incerta) a) - Orogenia huroniano-penoqueana -- Primeira época de dobramento na direção N 40 - 60° e acentuado metamorfismo , gnaissificação parcial das camadas e primeira fase de intrusões J. J. Bigarella ...
9
Boletim da Sociedade Geológica de Portugal
A sua idade näo pode, por isso, ser determinada correctamente. Cornudo, os resultados obtidos indicant que ela se enquadra na da orogenia Eburneana (2 000 ± 200 m. a.). e) Rochas granito-gnáissicas do Lombige Foram estudadas, por F.
10
The Digital Jepson Manual: Vascular Plants of California, ...
... or maroon; anthers yellow. FRUIT: 5–6 mm, 3–4 mm wide, tomentose. 2n=22. Ridge tops; 1670–3500 m. SnGb, SnBr. Jun–Jul Rare and/or endangered taxon. ««« OROGENIA. Per, glabrous, ± glaucous; root tuberous. STEM: 0 or short.
Bruce G. Baldwin, Douglas H. Goldman, David J Keil, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OROGENIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme orogenia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Usuario Clave Entrar
La existencia de material poco consolidado para la región del acuífero Santo Domingo, clave 2404, que no ha sido afectado por orogenia alguna, ha permitido ... «Diario Oficial de la Federacion, oct 15»
2
Diez curiosidades sobre la sierra de Guadarrama
Con la orogenia Varisca (Hercínica), ocurrida entre 320 y 285 millones de años en una franja se extendía desde la Península ibérica a los Balcanes, ... «ABC.es, juil 15»
3
Otra manera de ver el plegamiento geológico de la sierra de O Courel
La formación se encuadra a la llamada orogenia varisca o herciniana, un gran proceso geológico provocado por los movimientos de las placas que forman la ... «La Voz de Galicia, juil 15»
4
¿Cómo era el paisaje de Molina hace 450 millones de años?
... un mar tropical poco profundo repleto de corales; nuevas cadenas de montañas formadas durante la Orogenia Alpina, cuando las placas tectónicas africana ... «Guadaque, juil 15»
5
Terremoto no Nepal 'seguiu padrão histórico'
... de orogenia do sudeste asiático (Circulo do Fogo), incluindo alguns países com ... Nepal, Irã, etc que se encontram no contexto da orogenia dos himalias. «Globo.com, avril 15»
6
Los empresarios turísticos del Geoparque en la Sierra de Orea
Estos cerros forman parte del macizo del Tremedal, en las estribaciones de la Sierra de Albarracín, una cadena montañosa formada durante la Orogenia ... «GuadalajaraDiario.es, avril 15»
7
Los terremotos de magnitud 5 en Albacete no son habituales, según …
Esta experta ha indicado que en esa zona existe el empuje de toda la orogenia del Alpino, que nos repercute a partir de las Cordilleras Béticas: “Todo eso está ... «EFE Futuro, févr 15»
8
Estudian fósiles en la sierra
Explica que las especies marinas se localizan en los cerros de la sierra, debido a que el movimiento Orogenia Laramide fue un movimiento tectónico al cual se ... «El Siglo de Torreón, janv 15»
9
Riesgo para las poblaciones aguas debajo de las presas de Enciso …
... calizas y arcillas, que se desplazó hacia el N durante las sucesivas fases de la Orogenia Alpina a favor de un importante cabalgamiento (falla subhorizontal), ... «Ecologistas en Acción, déc 14»
10
Parte de África se quedó en América del Norte hace 300 millones …
La señal magnética anómala es consistente con un evento tectónico mayor: la orogenia Alleghanian que formó las montañas Alleghany-Apalaches cuando se ... «Europa Press, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Orogenia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/orogenia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z