Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pôs" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÔS EN PORTUGAIS

pôs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÔS

de
la
lder
lo
mice
mulo
nei
ntico
quer
r
pôster
e
em
es
PP
PPD
ppm
PR
pra
pra-frente

Synonymes et antonymes de pôs dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÔS»

pôs graduação parto pois gama filho pôs dicionário informal conjugação pôr wikcionário origem livre para navegação pesquisa terceira pessoa singular pretérito perfeito indicativo priberam língua portuguesa miguel almeida optimus falar público atrás romance durou sete anos frutos sexta feira duas empresas deram lugar queria testar correção enem jovem receita candidato ganhou nota após escrever parágrafo sobre miojo penalizado fugir tema não anula quando bruno vagalume música ouvir letra legenda senti falta nós dois brincando beira letras fala nada escuta descobri quero dizer deixei lado aquele medo pagar atirar golo ramsey jejum arsenal

Traducteur en ligne avec la traduction de pôs à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÔS

Découvrez la traduction de pôs dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pôs dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pôs» en portugais.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ha puesto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Put
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रखना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وضع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ставить
278 millions de locuteurs

portugais

pôs
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mettre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meletakkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

setzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

置きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

넣어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sijine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வைத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ठेवले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

koymak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mettere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

położyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ставити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sätta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sette
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pôs

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÔS»

Le terme «pôs» est assez utilisé et occupe la place 21.550 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pôs» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pôs
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pôs».

Exemples d'utilisation du mot pôs en portugais

EXEMPLES

5 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «PÔS»

Citations et phrases célèbres avec le mot pôs.
1
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
2
George Sand
Deus pôs o prazer tão perto da dor, que muitas vezes se chora de alegria.
3
Sócrates
É sábio o homem que pôs em si tudo que leva à felicidade ou dela se aproxima.
4
Denis Diderot
Poderia crer-se que a natureza pôs na mão de certos autores uma varinha mágica, com a qual, logo que nos tocam, fazem esquecer os males da vida, espancam da nossa alma as trevas e levam-nos a reconciliar com a existência.
5
Blaise Pascal
Quando considero a duração mínima da minha vida, absorvida pela eternidade precedente e seguinte, o espaço diminuto que ocupo, e mesmo o que vejo, abismado na infinita imensidade dos espaços que ignoro e me ignoram, assusto-me e assombro-me de me ver aqui e não lá. Quem me pôs aqui? Por ordem de quem me foram destinados este lugar e este espaço?

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÔS»

Découvrez l'usage de pôs dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pôs et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vamos Brincar Crianças
Depois pegue cada dedo e vai contando: Pôs um, pôs dois, pôs três, Pôs quatro, pôs cinco, pôs seis, Pôs sete, pôs oito, nove, pôs dez. • ^m Era assim, brincando, que nossos avós e pais introduziam os números e as cores; as emoções e as ...
Nilce Coutinho Guerra
2
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
20 Tomou mais e pôs o testimunho na Arca, e meteo as barras á Arca ; e pôs o propiciatorio sobre a Arca em cima. 21 E levou a Arca em o Taberna culo ; e pendurou o veo da cuberta, e cubrio a Arca do testimunho ; como Jehovah mandára ...
‎1860
3
A Biblia Sagrada contendo o Velho e o Novo Testamento, ...
20 Tomou mais e pôs o testimunho na Arca, e meteo as barras á Arca ; e pôs o propiciatorio sobre a Arca em cima. 21 E levou a Arca em o Tabernaculo ; e pendurou o veo da cuberta, e cubrio a Arca do testimunho ; como Jehovah mandára a ...
‎1850
4
Lendas da India: Que conta dos feitos de Pero Mascarenhas, e ...
E ass'y recolhido o capitão reparlio as capitanias e estancias pera guarda da forteleza; a saber: no baluarte São Thomé pôs Gonçalo Fal- . cão; e no baluarte de Gracia de Sá *a* Gaspar de Sousa; e no muro d'antreambos pôs Francisco ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
5
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
... se seguirem do tal I quebramento de paaz, o que tudo o dito embaxador aceytou em nome do Idalxaa seu senhor; e pera firmeza de tudo jurou o senhor gouernador em hum misall, em que pôs a mão, que tudo pormetia conprir e guoardar, ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1868
6
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
16 Moyses pois o fez: conforme a tudo que J anovlur mandou-lhe, assim fez. 17 E aconteceo no mez rimeiro, no anno segundo, ao primeiro do mez, que o Tabernaculo foi levantado. 18 Porque Moyses levantou o Tabernaculo, e pôs suas ...
7
1964: O golpe que derrubou um presidente, pôs fim ao regime ...
Um panorama de como se instaurou a ditadura civil-militar no Brasil e seus desdobramentos.
Angela de Castro Gomes, Jorge Ferreira, 2014
8
A primeira dança
Pôs. de. trois. Karin KaUmaker Diana era definitivamente a viúva inconsolável. Depois que a última das acompanhantes fúnebres disse o que queria sobre Edie , Diana foi até o caixão, seguida por outras quatro mulheres. Todas elas tinham ...
Barbara Grier, 1998
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
18 Levantou, pois, Moisés o tabernáculo: lançou as suas bases; armou as suas tábuas e nestas meteu os seus travessões; levantou as suas colunas; 19 estendeu atenda por cima do tabernáculo, e pôs a cobertura da tenda sobre ela, em ...
Simon Abram
10
Dialogo entre discipulo, e mestre catechizante: onde se ...
M. Pola propheciade-Elaias cap. 53. temos vi-' fto,que auia de morrer: porque claramente diz : Pôs à morte fuá alma. D. Dizem elles (expondo eílc verfo) que não quer dizer, pôs à morte : mas que pôs te a morte fuá aíma,on a perigo de morte.
‎1621

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÔS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pôs est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Henry trata Mourinho como salvador do Chelsea: “Pôs o clube no …
Diante da maior crise de sua carreira, José Mourinho parece contar com o apoio irrestrito de ídolos rivais. Depois do chileno Manuel Pellegrini, o francês ... «Terra Brasil, oct 15»
2
Corinthians pôs 4 na seleção, times brasileiros não faziam isso há 5 …
Na segunda partida, o Fluminense pôs cinco jogadores na equipe: Diego Cavalieri, Carlinhos, Jean, Thiago Neves e Fred. Atlético-MG, quatro: Marcos Rocha, ... «UOL, oct 15»
3
Costa diz que Passos pôs fim às conversas com o PS
O secretário-geral do PS, António Costa, afirmou hoje que o primeiro-ministro em exercício, Pedro Passos Coelho, pôs fim às conversas com o PS de procura ... «RTP, oct 15»
4
Botulismo já pôs seis no hospital
Seis doentes estão internados devido ao botulismo alimentar: quatro confirmados e dois a aguardar o resultado das análises. A doença foi adquirida após o ... «Correio da Manhã, oct 15»
5
Polícia apura se PM que pôs arma na mão de morto foi chamado …
A Polícia Militar confirmou, nesta quarta-feira (30), que outros três casos de auto de resistência foram registrados este ano no Morro da Providência. «Globo.com, sept 15»
6
Van der Sar pôs Casillas a rir de Mourinho
Internacional holandês deu os parabéns a Casillas pelo recorde na Liga dos Campeões e não resistiu a partilhar com ele um cartoon que mexe com Mourinho. «O Jogo, sept 15»
7
Costa diz que Governo da coligação pôs os portugueses "em …
Líder socialista está nos Açores. No comício em Ponta Delgada, afirmou que o atual Executivo "mantém os olhos postos no passado e na sua política de ... «Diário de Notícias - Lisboa, sept 15»
8
O Sol já se pôs
Os dias de um "trader" fazem-no esquecer a realidade. As luzes verdes e vermelhas das cotações que transformam o monitor numa autêntica árvore de Natal ... «Jornal de Negócios - Portugal, sept 15»
9
Em Coimbra, cirurgia inédita no mundo pôs um doente a ver
Às mãos de António Travassos chegam doentes de todo o mundo, à procura de um tratamento para os seus casos considerados sem solução. Cego dos dois ... «Público.pt, sept 15»
10
Trump critica jornalista que lhe pôs em apuros durante entrevista
O magnata imobiliário e pré-candidato republicano para as eleições presidenciais de 2016 nos Estados Unidos, Donald Trump, criticou nessa sexta-feira o ... «Terra Brasil, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pôs [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/pos-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z