Téléchargez l'application
educalingo
proibitório

Signification de "proibitório" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PROIBITÓRIO EN PORTUGAIS

pro · i · bi · tó · rio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROIBITÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Proibitório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PROIBITÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PROIBITÓRIO

proibais · proibamos · proibi · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbe · proíbem · proíbes · proíbo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PROIBITÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Synonymes et antonymes de proibitório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROIBITÓRIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «proibitório» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROIBITÓRIO»

proibitório · impeditivo · proibitivo · interdito · conceito · liminar · requisitos · contestação · doutrina · modelo · justiça · trabalho · cabimento · proibitório · dicionário · português · causa · impedimento · proíbe · dificulta · aquisição · como · funciona · jurisway · ação · judicial · visa · repelir · algum · tipo · ameaça · posse · determinado · possuidor · pode · dizer · classifica · petições · face · exposto · postula · requerente · digne · vossa · excelência · mandar · expedir · mandado · inaudita · altera · pars · cominando · modelos · peças · excelentissimo · doutor · juiz · direito · vara · cível · comarca · piraquara · região · metropolitana · curitiba · estado · súmulas · jurisprudência · supremo · tribunal · federal · cuja · pedir · decorre · movimento · grevista · ainda · forma · preventiva · exercício · greve · respeita · jusbrasil · definições · notícias · artigos · legislação · muito · mais · sobre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proibitório à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROIBITÓRIO

Découvrez la traduction de proibitório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de proibitório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proibitório» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

禁止性
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Prohibición
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Prohibitive
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निषेधात्मक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المانعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

запретительный
278 millions de locuteurs
pt

portugais

proibitório
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিষেধাজ্ঞামূলক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

prohibitive
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

larangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Prohibitiv-
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

禁則
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

금지하는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prohibitory
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm chỉ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रतिबंधात्मक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yasaklayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

di divieto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Zabronione
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Заборона
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

prohibitiv
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγορευτικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

belemmerend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förbuds
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forbuds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proibitório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROIBITÓRIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de proibitório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proibitório».

Exemples d'utilisation du mot proibitório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PROIBITÓRIO»

Découvrez l'usage de proibitório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proibitório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Posse e Interditos Possessórios
Capítulo XIV Interdito Proibitório 1. TUTELA DE NATUREZA INIBITÓRIA O interdito proibitório tem a sua individualidade jurídica moldada no art. 932 do Código de Processo Civil, que tem a seguinte dicção: O possuidor direto ou indireto, que ...
James Eduardo Oliveira, 2013
2
Processo Civil em Poesia - Volume II
SeçãoIII Do Interdito Proibitório Art.932. O possuidor direto ou indireto, que tenha justo receio de ser molestado na posse, poderá impetrar ao juiz que o segure da turbação ou esbulho iminente, mediante mandado proibitório, em que se ...
DIMAS TERRA DE OLIVEIRA
3
Direito Coletivo do Trabalho
As ações possessórias cabíveis são: a) manutenção de posse em caso de turbação; b) reintegração no caso de esbulho (as duas primeiras previstas no art. 926 do Código de Processo Civil); e c) interdito proibitório (possuidor direto ou ...
Merísio,patrick
4
Código de Processo Civil:
Do Interdito Proibitório Art. 932. O possuidor direto ou indireto, que tenha justo receio de ser molestado na posse, poderá impetrar ao juiz que o segure da turbação ou esbulho iminente, mediante mandado proibitório, em que se comine ao ...
Congresso Nacional, 1974
5
Direito Civil
E quanto às ações possessórias, têm previsão legal as ações de manutenção da posse, reintegração da posse e interdito proibitório (CC, art. 1.210 e CPC, arts. 920 a 933). A ação de manutenção da posse é cabível em caso de turbação, ...
Aldemiro Rezende Dantas Júnior
6
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Ação de interdito proibitório cuja causa de pedir decorre de movimento grevista, ainda que de forma preventiva. 3. O exercício do direito de greve respeita a relação de emprego, pelo que a Emenda Constitucional no 45/2003 incluiu, ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
7
Direitos Humanos Desafios Humanitários
No que respeita à questão da auto-aplicabilidade das normas constitucionais de conteúdo proibitório, não se pode deixar de enaltecer, ainda, a memorável lição de Ruy Barbosa, floreada com citações da melhor doutrina norte-americana de ...
UBIRATAN CAZETTA, JOAO CARLOS DE CARVALHO ROCHA, TARCISIO HUMBERTO PARREIRAS HENRIQUES FILHO
8
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
No dia 29/06 o juiz federal da Vara Ambiental, Agrária e Residual de Porto Alegre sentenciou, em ação de interdito proibitório proposta pela Prefeitura, que os índios teriam 30 dias para sair do local e que caberia à prefeitura reassentar as ...
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
9
Foices & sabres: a história de uma ocupação dos sem-terra
Antônio Ribas, Antônio Henrique Ribas e Olga Ribas requerem o Interdito Proibitório, dirigido a Hilário Francisco da Silva, do MST, e a outros. Ou seja, suspeitava-se que eles tinham a intenção de tomar terras pertencentes á família.
Denise Paiero, Damatto Júnior Damatto Jr., 1996
10
Prática Civil
A tutela jurisdicional da posse pode ser solicitada por meio de ações possessórias stricto sensu (manutenção de posse; reintegração de posse e interdito proibitório), como pode também ser atendida por meio de ações que não se destinam ...
Sandro Gilbert Martins

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROIBITÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme proibitório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Justiça libera acesso à usina mas greve continua na Itaipu
A convocação para o retorno ao trabalho foi feita pelos gerentes de setores da usina baseado no interdito proibitório. Ao chegarem na barreira os empregados ... «A GAZETA DO IGUAÇU, oct 15»
2
INTERDITO PROIBITÓRIO
O juiz substituto da 1ª Vara da Fazenda Pública da Comarca de Apucarana, Rogério Tragibo de Campos, concedeu um interdito proibitório em favor da família ... «TNonline, juil 15»
3
Eletrobras confirma que entrará na Justiça contra greve da 'Base Rio'
... tomando as providências cabíveis no caso, incluindo a entrada na justiça do trabalho com o instrumento do dissídio e a solicitação de um interdito proibitório, ... «Valor Economico, juin 15»
4
Em Suape, empresa compra área de posseiros mesmo com decisão …
O juiz concedeu a ele um interdito proibitório pelo qual Suape ficava proibido de molestar o autor em sua posse. Suape chegou a entrar com uma apelação no ... «NE10, mai 15»
5
Lei da Tercerização Sindicatos farão manifestação na região da …
Após o recebimento do documento, a PRF solicitou a Advogacia Geral da União (AGU) um pedido de interdito proibitório para que o ato não fosse realizado. «Engeplus, avril 15»
6
Efetivo da PM na Alep é maior do que o aplicado na cidade …
A intenção do governo é isolar o Centro Cívico até quinta-feira, quando as propostas já tiverem sido aprovadas. Um interdito proibitório foi deferido pelo juiz ... «Paraná-Online, avril 15»
7
Assembleia garante intedito proibitório para impedir cerco de …
A presidência da Assembléia Legislativa do Paraná conseguiu neste sábado (25) uma decisão liminar de interdito proibitorio no Tribunal de Justiça (TJ) para ... «Bem Parana, avril 15»
8
Justiça nega pedido da Carris de uso da força policial para …
O pedido de interdito proibitório para liberação dos portões havia sido feito pela própria empresa com o objetivo de retomar a circulação dos ônibus na cidade. «Zero Hora, avril 15»
9
Justiça autoriza reintegração de área ocupada pelo MST em …
... interdito proibitório - tipo de ação que visa proteger o direito à propriedade. Segundo ele, a terra é alvo de sucessivas tentativas de ocupação há sete anos. «Globo.com, mars 15»
10
Justiça Federal proíbe interdições em rodovias federais da região …
A Justiça Federal expediu um interdito proibitório para impedir a ocupação de todas as estradas federais da região de Curitiba. O pedido foi feito pela ... «Globo.com, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proibitório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/proibitorio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR