Téléchargez l'application
educalingo
Ratisbona

Signification de "Ratisbona" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RATISBONA EN PORTUGAIS

Ratisbona


QUE SIGNIFIE RATISBONA EN PORTUGAIS

Ratisbonne

Ratisbonne est une ville indépendante dans l'État de Bavière orientale. C'est la capitale et le siège de l'administration administrative du Haut-Palatinat et de Bezirk Oberpfalz. Ratisbonne est aussi le siège de l'administration du district homonyme. La ville est le siège de l'archevêché du diocèse catholique de Ratisbonne. Comme c'est courant en Bavière, la majorité de la population est catholique. En 2006, la vieille ville de Ratisbonne avec Stadtamhof a été reconnue par l'UNESCO comme patrimoine mondial.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC RATISBONA

Sorbona · babona · bombona · cambona · combona · gabona · rabona

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME RATISBONA

Arizona · Barcelona · Bona · Carmona · Verona · ancona · carona · corona · cremona · dona · lona · madona · maratona · mona · nona · persona · poltrona · ramona · sona · zona

Synonymes et antonymes de Ratisbona dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RATISBONA»

Ratisbona · cidade · independente · leste · estado · alemão · baviera · capital · sede · administração · região · administrativa · alto · palatinado · bezirk · oberpfalz · também · distrito · homônimo · arcebispado · diocese · católica · como · comum · maioria · população · antiga · stadtamhof · reconhecida · pela · cerca · projectos · realizados · alemanha · espanha · portugal · hora · atual · world · time · clock · relógio · local · horário · verão · fusos · horários · horario · voos · ratisbona · baratos · oferemos · melhores · tarifas · para · voar · veja · nossas · ofertas · cost · home · gradl · bauträgerspezialist · für · lebensmittelmärkte · maxhütte · haidhof · hoteis · próximos · universidade · hotéis · perto · oferece · melhor · selecção · preços · baixos · hotel · regensburg · estrelas · freuen · daß · webseite · unseres · hotels · besuchen · möchten · ihnen · gern · unser · itinerário · munique · viamichelin · cálculo · trajeto · rodoviário · entre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ratisbona à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RATISBONA

Découvrez la traduction de Ratisbona dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ratisbona dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ratisbona» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

雷根斯堡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Ratisbona
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Regensburg
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Regensburg
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ريغنسبورغ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Регенсбург
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Ratisbona
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রেগেন্সবুর্গে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Ratisbonne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Regensburg
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

regensburg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レーゲンスブルク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레 겐스 부르크
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Regensburg
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Regensburg
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரீகன்ஸ்பேர்க்கில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Regensburg
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Regensburg
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Regensburg
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Regensburg
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Регенсбург
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Regensburg
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ρέγκενσμπουργκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Regensburg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Regensburg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Regensburg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ratisbona

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RATISBONA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ratisbona
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ratisbona».

Exemples d'utilisation du mot Ratisbona en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «RATISBONA»

Découvrez l'usage de Ratisbona dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ratisbona et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gazeta de Lisboa
O Papa já se tinh.« anteriormente obligado a pagar dois milhóes i Austria pela resticui- çâo das tres Legaçôes. A L E M A N H A. Ratisbona 21 de Jtt'.bo. Chegou aquí mais huma leva de pi istondros de guerra , composta de tro- Paî< ielinha, ...
2
Dicionário enciclopédico de teologia
Hans Rohrbach observa que a trad. correta de raqia, em Gênesis 1.6-8, é Ausdehnung (expansão), não Feste (firmamento, i.e., hemisfério celeste visível, abóbada celeste), e designa a nossa atmosfera (120: p.40). RATISBONA. Topónimo ...
Arnaldo Schüler, 2002
3
O viajante universal, ou Noticia do mundo antigo e moderno
•CARTA DCXXXI. Ratisbona. X-rfogo que sahi de Munich , me dirigi a Ratisbona , cidade celebre porque nella se faz a dieta do Imperio. A cidade he grande , porém triste , e de edificios mal construidos : terá huns vinte e dous mil habitantes.
Joseph de Laporte, 1807
4
Annaes do parlamento Brazileiro
Na commissao votavão sempre quatro membros em sentidi favorável ao Sr. Ratisbona, quatro outros divergido Então, coincidência feliz! o voto do Sr. Fonseca Vianua, quo se consultava, lendo a sua nota, era igual □is comvisões feitas pelo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1867
5
Meu Irmão, o Papa
A conversa evoca os momentos decisivos da vida e percurso de Bento XVI. Aborda as paixões de Joseph Ratzinger, como por exemplo a música, paixão partilhada com o seu irmão.
GEORG RATZINGER, 2012
6
Portos flutuantes: trânsitos ibero-afro-americanos
... Alemana de Hispanistas. Ratisbona, Universidad de Ratisbona, 6-9 de marzo 2003. de entender las convergencias, las divergencias, los desarrollos, los paralelos, 4 I Hispanoamérica y Brasil: Encuentros, Desencuentros, Vacíos Ana Pizarro.
Benjamin Abdala Júnior, Marli Fantini Scarpelli, 2004
7
Ratisbona Monastica: Oder Mausoleum, Herrliches Grab Des ...
Oder Mausoleum, Herrliches Grab Des Bayrischen Apostels und Blut-Zeugens S. Emmerami, Nebst der Histori von Ursprung [et]c. dises Closters und Fürstlichen Stiffts [et]c. mit verschidenen Begebenheiten, so sich biß 1650. dann in und um ...
Coelestin Vogl, Johann B. Kraus, 1752
8
Sources concerning the hospitallers of St John in the ...
H9r-121r Wurmacia preceptoria fol. 1 2 1 v Wyssensehe preceptoria fol. 1 22r Erlingen preceptoria fol. 122r-125v Ratisbona preceptoria fol. 126r-127v Altmunster menbrum preceptorie in Ratisbona fol. 127v-130v Mergetem preceptoria fol.
J. M. Van Winter, 1998
9
Konstruktion der Gegenwart und Zukunft
Ursprünglich lautet dieser - heute auch bei Festreden und kulturpolitischen Ereignissen in Regensburg oft zu hörende - Satz: Ratisbona ipsa est antiqua eadem et nova. Man findet ihn erstmals in einer bemerkenswerten hagiographischen ...
Rudolf Suntrup, Jan R. Veenstra, 2008
10
Ratisbona Rediviva Sive Genethliacon Ratisbonae post funera ...
Von der Cahtolisch-Studirenden Jugend in dem Gymnasio der Societet Jesu bey S. Paul in Regenspurg abgeleget Den 4. Und 6. Herbst-Monat Anno 1714 Ferdinand Hueber. RegenspurgWer ?K«mx. Innhalt. ?As uralt- und zu Christi Zeiten ...
Ferdinand Hueber, 1714

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RATISBONA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ratisbona est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ancora una sconfitta per l'Accademia a Ratisbona
Ancora una sconfitta per l'Accademia a Ratisbona. La mistra Francia/Repubblica Ceca si impone 6-1. L'unico punto sul secondo fuoricampo di Starc nel torneo. «FIBS, oct 15»
2
Prima vittoria dell'Accademia a Ratisbona
Gli azzurrini battono l'Olanda 10-4. Fuoricampo di Starc e doppio del sorpasso di Monello. Giovedì 1 ottobre i residenti a Tirrenia affrontano una mistra ... «FIBS, oct 15»
3
Ancora 2 sconfitte per l'Accademia a Ratisbona
Arrivano altre 2 sconfitte per l'Accademia, impegnata in questi giorni nel torneo autunnale organizzato dalla MLB (Major League Baseball) a Ratisbona ... «FIBS, sept 15»
4
Eurotech: nuovo supercomputer per Università di Ratisbona
(ANSA) - AMARO (UDINE), 28 SET - Si chiama "QPACE2" il nuovo supercomputer progettato da Eurotech e voluto dall'Università di Ratisbona (Germania), ... «ANSA.it, sept 15»
5
Messa di Ratisbona di Biagio Putignano a Ugento e Bari
La composizione, commissionata dalla Hochschule für katholische Kirchenmusik & Musikpädagogik di Ratisbona e pubblicata dalla Casa Editrice Carrara di ... «Lecceprima.it, sept 15»
6
"Scharfe Kurven, heiße Reifen! Die Ratisbona-Bergrennen in …
Mai im Archäologischen Museum der Stadt Kelheim eröffneten Sonderausstellung "Scharfe Kurven, heiße Reifen! Die Ratisbona-Bergrennen in Kelheim", hat ... «Wochenblatt.de, sept 15»
7
Ratisbona di Provenza. La lezione dell'imam di Nîmes
"I cristiani d'Oriente sono le prime vittime dell'arretramento culturale e civile in seno al mondo musulmano". A formulare e ad argomentare questa denuncia è ... «La Repubblica, juil 15»
8
Wolfgang Brandl vom Veloclub Ratisbona holt sich vierten Platz bei …
Als eines der Saison-Highlights ging es für die Veloclub-Ratisbona-Fahrer Wolfgang Brandl, Peter Förster, Josef Schafbauer und Christopher Muche zur Vuelta ... «Wochenblatt.de, juin 15»
9
Turchia, Papa Francesco conferma l'inversione di rotta nelle …
L'incidente diplomatico sul genocidio armeno diventa così la Ratisbona di Francesco, ben oltre il peso dell'episodio specifico. Il 12 aprile 2015, agli occhi degli ... «L'Huffington Post, avril 15»
10
La Ratisbona di Francesco
La Ratisbona di Francesco. E' finito il tempo dei sorrisi (di circostanza) tra Vaticano e Turchia. Le ritorsioni sono solo all'inizio. di Matteo Matzuzzi | 14 Aprile ... «Il Foglio, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ratisbona [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/ratisbona>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR