Signification de "sanita" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE SANITA EN PORTUGAIS

sa · ni · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SANITA

Sanita est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SANITA EN PORTUGAIS

Cabine de douche

Vaso sanitário

Une toilette ou une toilette est l'objet couramment utilisé pour satisfaire les besoins physiologiques de l'être humain. Il est également connu comme bassin, privé, trône, brevet ou renflement, dans la langue la plus populaire au Brésil, et comme toilette au Portugal. Habituellement, il s'agit d'un vase en céramique, dont la bouche ovale est conçue pour garantir le confort de l'utilisateur. Son fonctionnement est assez simple: le récipient maintient une quantité d'eau; juste derrière le tuyau de la toilette qui porte les déchets fait une courbe vers le haut et un autre vers le bas - un siphon - et que, seulement plus tard, va aux eaux usées; Dans cette courbe, une quantité d'eau s'accumule et, lorsque la décharge est déclenchée, une quantité d'eau est libérée. Dans les modèles les plus courants, la quantité d'eau varie entre 6 et 8 litres par décharge. Avec la force de cela, l'eau déposée et ses déchets sont transportés par le tuyau jusqu'à ce que l'eau soit à nouveau stagnante. Une toilette dans un avion Boeing 747 En 1596, le poète anglais John Harington décrit ce que seraient aujourd'hui les toilettes modernes non chargées.

Um vaso sanitário ou sanita é o objeto costumeiramente usado para satisfazer as necessidades fisiológicas do ser humano. É também conhecido como bacia, privada, trono, patente ou bojo, em linguagem mais popular no Brasil, e como retrete em Portugal. Normalmente é um vaso de cerâmica, cuja boca ovalada é desenhada para garantir o conforto do utilizador. Seu funcionamento é bastante simples: o vaso mantém uma quantidade de água; logo atrás, o cano do vaso sanitário que leva os dejetos faz uma curva para cima e outra para baixo - um sifão - e que, somente depois, vai para o esgoto; nessa curva, uma quantidade de água fica acumulada e, quando a descarga é acionada, uma quantidade de água é liberada. Nos modelos mais comuns, a quantidade de água varia entre 6 e 8 litros por descarga. Com a força desta, a água depositada e seus dejetos são levados pelo cano, até a água ficar novamente estancada. Um vaso sanitário num avião Boeing 747 No ano de 1596, o poeta inglês John Harington descreveu aquilo que seria hoje o vaso sanitário moderno, com descarga.

TRADUCTION DE SANITA

Découvrez la traduction de sanita dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de sanita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sanita» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 厕所
• Traducteur Français - espagnol: Sanitario
• Traducteur Français - anglais: Toilet
• Traducteur Français - hindi: शौचालय
• Traducteur Français - arabe: مرحاض
• Traducteur Français - russe: туалет
• portugais: sanita
• Traducteur Français - bengali: টয়লেট
• Traducteur Français - français: toilette
• Traducteur Français - malaisien: tandas
• Traducteur Français - allemand: Toilette
• Traducteur Français - japonais: トイレ
• Traducteur Français - coréen: 화장실
• Traducteur Français - javanais: jamban
• Traducteur Français - vietnamien: nhà vệ sinh
• Traducteur Français - tamoul: கழிப்பறை
• Traducteur Français - marathi: शौचालय
• Traducteur Français - turc: tuvalet
• Traducteur Français - italien: toilette
• Traducteur Français - polonais: toaleta
• Traducteur Français - ukrainien: Туалет
• Traducteur Français - roumain: toaletă
• Traducteur Français - grec: τουαλέτα
• Traducteur Français - afrikaans: toilet
• Traducteur Français - suédois: toalett
• Traducteur Français - norvégien: toalett

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SANITA»

Découvrez l'usage de sanita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sanita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Direzione Della Sanita' Pubblic: Bollettino Sanitario...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Italy. Ministero Dell'interno, 2011

Doctor Nenyai Monyay and His Amazing Koala Bag

Children will learn about the various instruments used by their own doctor. This is the first in a series of books and aimed at young children and their parents. Sanita Virdee is a Residential Interior Designer.

Sanita Virdee, 2011

SANITA' - Nuovo potere: Fatti e personaggi degli ultimi 30 ...

Dopo trent'anni come "inviato speciale" nel mondo della salute, il giornalista Bruno P. Pieroni racconta in quest'opera la sua incredibile storia, descrivendo interessanti e talvolta curiosi aspetti, a molti sconosciuti, di fatti vissuti e ...

Bruno P. Pieroni, 2004

Auertimenti per la sanita' dell'anime, tratti dalla ...

Giovanni Fontana. gnofcetur . Cioè. Nel mare U tu* ffr*da:dr i tuoi fentierì nelle molte Acque, Pjttl.j6. , *. Il nome,ò figura del Bue dinota la fortezza,& virtù di aprire , come per fol- * chi.lc menti de gli inferiori,acciòche ricettano le grafie celcfti. le ...

Giovanni Fontana, 1610

Jornal de Coimbra

.. si. i. ' , Pastoral t-tif consequência dos- dois Breves antecedentes. Dom António José Cordeiro por Merei de Deos , e da Sanita Sé Apostólica , Bispo de Aveiro, e do Conselho de S. A. R. o Príncipe Regente N. Senhor , etc. . , Aos ...

Science and the Secrets of Nature: Books of Secrets in ...

Opera a chi brama la sanita utilissima Fonte, Aniello. Cento secreti medicinali cavata da autori moderni, . . . Cesare, Giulio. Thesoro di varii secreti naturali, havuti di diversi signori Americano. V vero e natural fonte . . . d'acqua viva di mirabili e ...

William Eamon, 1996

Bread of Dreams: Food and Fantasy in Early Modern Europe

Introduction 1 M. Savonarola, Trattato di molte regole, per conservare la sanita, dichiarando qual cose siano utili da mangiare, e quali triste e medesimamente di quelle che si bevono per Italia. Aggiontovi alcuni dubij molto notabili (Venice: ...

Piero Camporesi, 1996

Recent Advances in the Pathogenesis of Gastrointestinal ...

Fabbri A., Department of Ultrastructures, Istituto Superiore di Sanita, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy. Falzano L., Department of Ultrastructures, Istituto Superiore di Sanita, Viale Regina Elena 299, 00161 Rome, Italy. Farthing ...

Patrick Rampal, Patrice Boquet, 1998

Kawayi Nampitjinpa

A catalogue telling the history of the artist and her motives to express her emotions in colour.

Kawayi Nampitjinpa, Sanita Quinliven, 2011

Food Contaminants and Residue Analysis

... IIQAB-CSIC, Jordi Girona 18, 08034 Barcelona, Spain Carlo Brera Istituto Superiore di Sanita`, Centro Nazionale per la Qualita` degli Alimenti e per i Rischi Alimentari, Reparto OGM e Xenobiotici di origine fungina, Viale Regina Elena, 299, ...

Yolanda Picó, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SANITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sanita est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Adepto do Barnsley foi ao jogo mas...adormeceu na sanita

Já imaginou ir assistir a um jogo de futebol e, quando acordasse, o estádio estar completamente vazio? Pois bem, neste caso não se tratou de um sonho ... «Mais Futebol, oct 15»

Barba pode ser tão 'suja' como sanita

Um estudo mexicano sugere que os pelos da barba podem ter tantas bactérias como uma sanita. Ainda assim, o investigador sublinha que não há motivos para ... «Notícias ao Minuto, oct 15»

20 anos de prisão por matarem adepto rival com uma sanita

... rival, após atirarem sanitas do topo de uma bancada de um estádio em Recife. ... 30 e 34 anos, atiraram duas sanitas do topo de uma bancada, que atingiram ... «Record, sept 15»

Vídeo mostra como um rato pode sair de dentro da sua sanita a …

Vídeo mostra como um rato pode sair de dentro da sua sanita a qualquer momento! Existem muitos casos de pessoas que foram ao WC e se depararam com ... «Blasting News, août 15»

Cortou o pénis ao suposto amante da mulher e deitou-o na sanita

Um homem cortou o pénis do alegado amante da mulher e livrou-se da 'prova' despejando-o… na sanita. Ikki Kodukai, de 24 anos, espancou ainda a vítima, ... «PT Jornal, août 15»

Recém-nascida abandonada em sanita

Uma bebé recém-nascida foi abandonada numa casa de banho pública em Pequim, China. Quando foi encontrada, a criança tinha a cabeça presa na sanita. «Correio da Manhã, août 15»

Jovem dá à luz na sanita

O bebé, que batizou de João Gabriel, caiu de cabeça dentro da sanita e acabou por ficar com o crânio inchado. No entanto, após exames no Hospital Municipal ... «Correio da Manhã, juil 15»

Como convencer os indianos a usar a sanita?

Modi anunciou uma revolução nos hábitos sanitários da Índia, mas além de construir casas-de-banho tem de mudar a cultura. Os indianos não gostam de ... «Público.pt, juin 15»

Faz sentido ter medo de se sentar na sanita?

Um estudo britânico concluiu que 2% das pessoas se sentam realmente nas sanitas. Teoricamente pode apanhar muitas doenças se se sentar numa sanita ... «Notícias ao Minuto, juin 15»

Chegou o assento de sanita que brilha no escuro Sexta-feira, 05 de …

Agora, uma empresa canadiana está a comercializar um assento de sanita que brilha no escuro e promete noite mais descansadas, além de permitir poupar ... «Boas Notícias, juin 15»