Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "séssil" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SÉSSIL EN PORTUGAIS

sés · sil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SÉSSIL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Séssil est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SÉSSIL EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «séssil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Sessile

Séssil

En morphologie botanique, sessile est appliqué à un organe qui n'a pas de pétiole ou de tige de support, insérant directement dans l'organe principal. En zoologie, en particulier en biologie marine et en limnologie, les organismes sessiles sont appelés ceux qui ne se déplacent pas volontairement de leur site de fixation, comme la plupart des macroalgues, des huîtres, des éponges et des coraux. Em morfologia botânica, séssil aplica-se a um órgão que não possui pecíolo ou haste de suporte, inserindo-se directamente no órgão principal. Em zoologia, principalmente em biologia marinha e limnologia, denominam-se organismos sésseis aqueles que não se deslocam voluntariamente do seu local de fixação, como a maioria das macroalgas, as ostras, as esponjas e os corais.

Cliquez pour voir la définition originale de «séssil» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SÉSSIL


antimíssil
an·ti·mís·sil
císsil
cís·sil
físsil
fís·sil
fóssil
fós·sil
míssil
mís·sil
subfóssil
sub·fós·sil
subséssil
su·bsés·sil

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME SÉSSIL

rvio
sésamo
sésea
sésele
séseli
sésia
sésica
sésicas
sésiga
séssega
ter
tico
tima
timo
todo
tula
tuplo
viro
xviro

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SÉSSIL

Brasil
abril
busil
calumba-do-brasil
civil
cresil
e-mail
email
esmeralda-do-brasil
sil
indubrasil
mil
pau-brasil
preênsil
pênsil
raiz-do-brasil
subrasil
tunisil
tênsil
utênsil

Synonymes et antonymes de séssil dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÉSSIL»

séssil pólipo estômago biologia estomago reto polipectomia cólon ascendente sintomas morfologia botânica aplica órgão não possui pecíolo haste suporte inserindo directamente principal zoologia principalmente marinha limnologia denominam organismos sésseis aqueles deslocam séssil dicionário informal complementação são chamados português história natural todo inserido diretamente eixo desprovido aulete sés biol fixado parte corpo vivo folha flor priberam língua portuguesa pólipos intestino grosso saúde essa formação pode aspecto bola fixada mucosa intestinal ligada esta pedículo primeiro caso chamada criativo adjetivo dois gêneros termos médicos porto editora medicinia olá minha

Traducteur en ligne avec la traduction de séssil à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SÉSSIL

Découvrez la traduction de séssil dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de séssil dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «séssil» en portugais.

Traducteur Français - chinois

无柄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Sésil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sessile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिना डंठल का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لاطئ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сидячий
278 millions de locuteurs

portugais

séssil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সেসিল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sessile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sessile
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sessil
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

無茎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정착
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sessile
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lá không có cuống
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒட்டிவாழ்பவை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sapsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sessile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

siedzący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сидячий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sesil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άμισχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sittende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sessila
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fastsittende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de séssil

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÉSSIL»

Le terme «séssil» est communément utilisé et occupe la place 71.420 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «séssil» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de séssil
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «séssil».

Exemples d'utilisation du mot séssil en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SÉSSIL»

Découvrez l'usage de séssil dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec séssil et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
GRANDE Enciclopédia Larousse Cultural. São Paulo. Nova Cultural. 1998. 24 vols. J. MOLINA P. SÉSSIL. Do latim sessilis, adaptado para assentamento. O termo séssil refere-se a qualquer órgão ou parte dele que não possui pé ou suporte.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
Oftalmologia Clínica
(A) Histologia mostrando projeções digitiformes de tecido conjuntivo fibrovascular cobertas por epitélio escamoso irregular, acantótico e hiperceratótico; (B) lesão pedunculada; (C) lesão séssil com superfície Fig. 1.10 Nevo melanocítico ...
Jack J. Kanski, 2012
3
Briga de Família
Capítulo. 11. Séssil. Nenhuma culpa atinge a dimensão da culpa por omissão. E era esta culpa que confrangia Pedro Nunes. Da rede não levantava mais a não ser para alimentar-se, ir à latrina ou ao Salgado. Do jeito que eu ligava o rádio, ...
ANTONIO JOTA
4
Ortopedia e Traumatologia: Principios e Prática
Anatomopatologia A lesão pode ser séssil ou pediculada. A exostose é coberta por camada fina de pericôndrio, a qual é aderente â cartilagem e contínua com o periósteo do osso adjacente. A capa de cartilagem costuma variar de 1 a 3 mm ...
Sizínio HEBERT | Tarcísio Eloy P. Barros FILHO | Renato XAVIER | Arlindo Gomes PARDINI JUNIOR
5
Plantas forrageiras
Espiguetas pareadas sendo a séssil fértil e a pedicelada estéril e muito menor que a séssil. Espigueta fértil (séssil) com 5—6 mm, com gluma inferior coriácea, e o lema menor que a gluma. A variabilidade genética na espécie é muito grande ...
PAULO BARDAUIL ALCANTARA-GILBERTO BUFARAH, 1986
6
Novo dicionário da língua portuguesa
Espécie de jôgo de cartas. *Séssil*, adj.Bot.Quenão tem supporte ou pedúnculo. (Lat. sessilis) *Sessiliflôr*, adj.Que tem flôres sésseis. (De séssil+ flôr) * * Sessilifloro*,adj. Bot. Que temflôres sésseis. (De séssil + flôr) *Sessilifoliado*, adj .Bot.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Anuário técnico do Instituto de Pesquisas Zootécnicas ...
Ramo terminal com espiguetas apicais anormais (espigueta séssil a- companhada por uma espigueta pedicelada normal e outra maior, gla- bra e de coloração escura) A. bíCOAncb 2b. Pelos do pedicelo bem mais curtos do que a espigueta ...
Instituto de Pesquisas Zootécnicas "Francisco Osorio", 1979
8
Revista brasileira de botânica: Brazilian journal of botany
Calo da espigueta séssil com os tricomas mais longos alcançando (6-)8- 14 mm compr. Arista da espigueta séssil 1-6 mm compr. A. arenarius 24. Espiguetas pediceladas geralmente estaminadas, raramente neutras na mesma planta, ...
9
Boletim do Instituto de Biociências
dorsi lateral. Gluma superior da espigueta pedicelada geralmente presente, 3,6- 4mm comprimento. Inflorescência pardacenta B. barbinodis var . barbinodis 8'. Gluma inferior da espigueta séssil com o dorso densamente piloso, tricomas de ( l ...
10
MCDONALD AND AVERY ́S Odontologia Para Crianças E Adolescentes
apresentar tanto na pele quanto em qualquer superfície mucosa como um tumor mole de base séssil ou pedunculada. Alguns neurofibromas são difusos, apresentando-se como lesões moles, massas teciduais inespecíficas ou aumento de ...
Jeffrey Dean, David R. AVERY, Ralph E. MCDONALD, 2011

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÉSSIL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme séssil est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
O incidente de Braga
... a tunicina - é o ser vivo com o sistema nervoso mais elementar que existe; tão elementar que lhe permite apenas fazer duas coisas: tornar-se séssil, ou seja, ... «Correio do Minho, avril 15»
2
Primeiro Sistema Cleartec® no Brasil está em processo de …
Adicionalmente, mais nitrificantes ficam retidos no sistema devido à biomassa séssil, o que garante um ótimo desempenho de nitrificação durante o ano todo. «Portal Nacional de Seguros, mars 15»
3
Os segredos do uso das barricas nos aromas e sabores do vinho
... francês, o carvalho pedunculado (Quercus robur), predominante no distrito de Limousin, e o carvalho séssil (Quercus sessilis), associado à região de Vosges. «IDG Now!, févr 14»
4
Atenção ao câncer de colón, reto e ânus
Os pólipos podem ter o formato chato (conhecido por séssil e sendo mais propenso a se tornar maligno) ou em forma de cogumelo (conhecido como ... «A Tribuna - Rondonópolis, janv 14»
5
Muito além das pérolas
“A grande quantidade de genes de defesa e as respostas transcriptômicas complexas mostram as sofisticadas adaptações genômicas da ostra à vida séssil em ... «Ch cienciahoje, sept 12»
6
PÓLIPOS DO INTESTINO GROSSO
Essa formação pode ter o aspecto de uma bola fixada na mucosa intestinal ou ligada a esta por um pedículo; no primeiro caso é chamada de pólipo séssil (sem ... «abcdasaude, juin 12»
7
Foto do dia: anêmona guardiã
O animal séssil que usa seus tentáculos para agarrar seus alimentos também é uma espécie de guardião dos peixes-palhaço. Na verdade, das quase mil ... «Grande Prêmio, sept 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Séssil [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sessil>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z