Téléchargez l'application
educalingo
Sintra

Signification de "Sintra" dans le dictionnaire portugais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SINTRA EN PORTUGAIS

Sin · tra


QUE SIGNIFIE SINTRA EN PORTUGAIS

Sintra

Sintra est un village portugais dans le district de Lisbonne, dans la région de Lisbonne, sous-région du Grand Lisbonne et dans la zone métropolitaine de Lisbonne. C'est le siège d'une municipalité avec 317 km² de superficie et 377 835 habitants, subdivisés en 20 paroisses. La municipalité est limitée au nord par la municipalité de Mafra, à l'est par Loures et Odivelas, au sud par Amadora, au sud par Oeiras et Cascais et à l'ouest par l'océan Atlantique. La ville de Sintra comprend le site du paysage culturel de Sintra, un site du patrimoine mondial de l'UNESCO et a refusé d'être élevé au statut de ville, en dépit d'être le siège de la deuxième commune la plus peuplée du Portugal, selon le conseil municipal de Sintra.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC SINTRA

Cintra · antra · bilontra · contra · dicentra · escontra · intra · lontra · mantra · montra · pelintra · pilantra · sêmen-contra · tantra

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME SINTRA

Electra · Sutra · amostra · astra · destra · extra · letra · mestra · ministra · mitra · mostra · palestra · pediatra · petra · potra · psiquiatra · sinistra · sumatra · tetra · ultra

Synonymes et antonymes de Sintra dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTRA»

Sintra · smas · sintra · palacio · nacional · visitar · forum · tabela · como · chegar · hotel · restaurantes · vila · portuguesa · distrito · lisboa · região · grande · área · metropolitana · sede · município · km² · habitantes · sindicato · tradutores · brasil · tradução · praia · adraga · eleita · melhor · pelos · leitores · jornal · britânico · guardian · informações · turísticas · virtual · turismo · introdução · palácios · alojamento · mapa · estandarte · brasão · armas · parques · monte · canopy · forest · viewed · from · above · slide · activity · along · moorish · castle · hillside · reopened · april · continues · success · romântica · capital · romantismo · festival · decorre · entre · maio · centro · olga · cadaval · desta · bastantes · novidades · bela · nosso · objetivo · oferecer · exímio · serviço · nossa · brigada · treinada · onipresente · temos · nossos · sommeliers · sugerem · vinhos · tintos · brancos · tivoli · hotels · resorts · hotéis · localizada · serra · nome · frondosa · verdejante · montanha · destino · eleição · poetas · príncipes · locais · ciência · viva · página · inicial · início · semente · celebrar ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Sintra à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SINTRA

Découvrez la traduction de Sintra dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de Sintra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sintra» en portugais.
zh

Traducteur Français - chinois

辛特拉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Sintra
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sintra
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sintra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سينترا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Sintra
278 millions de locuteurs
pt

portugais

Sintra
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিন্ট্রা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sintra
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sintra
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sintra
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シントラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

신트라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Sintra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sintra
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சின்ரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सिन्टारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Sintra
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Sintra
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sintra
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Sintra
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sintra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σίντρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sintra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sintra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sintra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sintra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SINTRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Sintra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sintra».

Exemples d'utilisation du mot Sintra en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «SINTRA»

Découvrez l'usage de Sintra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sintra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Os Novos Mistérios de Sintra
Gonçalo, um professor de História, vê-se fechado no Palácio da Vila numa estranha sala pentagonal sem saída.
ROSA LOBATO; AGUIAR FARIA, 2012
2
Sintra: A Glorious Eden
This book is the first dedicated history and evocation of the royal town of Sintra in Portugal to appear in English.
Malcolm Jack, 2003
3
Os Maias
Com franqueza, aqui para nós, que idéia foi esta de ir a Sintra? Carlos gracejou. O maestro jurava o segredo pela alma melodiosa de Mozart e pelas fugas de Bach? Pois bem, a idéia era vir a Sintra, respirar o ar de Sintra, passar o dia em ...
Eça de Queirós, 2003
4
Estoril, Cascais and Sintra, Portugal: Frommer's ShortCuts
This Frommer's ShortCuts to Estoril, Cascais and Sintra, Portugal includes: Estoril, Cascais, Guincho, Queluz, Sintra, and Ericeira. Search for more Frommer's ShortCuts.
Frommer's ShortCuts, 2012
5
Rough Guide to Portugal
in a 50 e <= B • a 0: I a Eating and drinking There are some fine restaurants scattered about the various quarters of Sintra. With a couple of honourable exceptions the most mundane are in the centre, near the palace or around the train station; ...
Mark Ellingham, John Fisher, Graham Kenyon, 2002
6
The National Palace, Sintra
This book is part of a series of seven titles, to be published over a period of four years. The series will explore some of the most important historic monuments in Portugal, all of which have been UNESCO World Heritage Sites since 1983.
José Custódio Vieira da Silva, 2002
7
Rick Steves' Portugal
By Car Sintra Day Trip from Lisbon: Sintra itselfis far easier by train than by car from Lisbon. Consider waiting until after you visit Sintra to pick up your rental car. If you insist on taking a car to Sintra, take the IC19 freeway out of Lisbon (allow 30 ...
Rick Steves, 2013
8
Uma Leitura Do Trágico Na Minissérie Os Maias
A quarta referência a Maria Eduarda faz-se através do Taveira que a vira com Dâmaso, aparentemente dirigindo-se a Sintra. Estando os amigos reunidos no Ramalhete, a conversar e a jogar bilhar, comen-- ta-se o artigo que Ega publicou  ...
Suely Fadul Villibor Flory, Lúcia C. M. de Miranda Moreira, 2006
9
Piscinas XXI
Se compararmos estes valores com a situação nos municípios circundantes de Cascais –Oeiras e Sintra– e que importa ter em conta no planeamento deste tipo de instalações desportivas, verificamos que Oeiras apresenta uma situação de ...
10
Frommer's Portugal
Offers information on sightseeing, accommodations, restaurants, geography, events, and shopping for Portugal and surrounding areas.
Darwin Porter, Danforth Prince, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINTRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sintra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Queda de árvore em Sintra fere turistas
Ao que a TVI apurou no local, um casal, residente em Lisboa, visitava Sintra com uma turista brasileira quando, ao passar em frente ao estabelecimento foram ... «TVI24, oct 15»
2
Tribunal de Contas: Esperas de 20 horas no Amadora-Sintra são …
Uma auditoria do Tribunal de Contas (TdC) ao serviço de urgência do Hospital Amadora-Sintra, que no final de 2014 teve esperas superiores a 20 horas, ... «Económico, août 15»
3
Cacém. Incêndio obriga ao corte do IC19 e da linha de Sintra
Um incêndio que deflagrou pelas 18h no IC19 junto ao Cacém, Sintra, obrigou a um corte no trânsito naquela estrada e a interromper a circulação dos ... «iOnline, juil 15»
4
Incêndio no Parque Sintra-Cascais obriga a corte da A5
O incêndio em mato que deflagrou ao início da tarde de hoje em Alcabideche, concelho de Cascais, obrigou ao corte da A5, como medida de precaução, entre ... «TSF Online, juil 15»
5
Terra tremeu esta madrugada em Sintra e Cascais
O abalo sentiu-se em Sintra, Cascais, Oeiras e Mafra. ... foi registado com uma intensidade de 3.2 na escala de Richter, com o epicentro 4 km a oeste de Sintra. «RTP, juil 15»
6
Comboios de Sintra e Metro ligados até ao fim do ano
O Metropolitano de Lisboa adjudicou as obras do prolongamento da linha azul à Reboleira, na Amadora, e prevê concluir a ligação à linha ferroviária de Sintra ... «Económico, juin 15»
7
Lesados do papel comercial vão a Sintra fazer cordão humano à …
São novidades nas iniciativas da associação de lesados do papel comercial marcadas para esta sexta e sábado em Sintra, onde estarão governadores de todo ... «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
8
Fotogaleria: Quem vai estar na reunião do BCE em Sintra
Em Sintra estarão os governadores de todos os maiores bancos centrais das economias avançadas: BCE, Fed, Banco de Inglaterra e Banco do Japão. «Jornal de Negócios - Portugal, mai 15»
9
Maria Nobre Franco (1938-2015)
Maria Nobre Franco, ex-diretora do museu Berardo, em Sintra, morreu na madrugada desta terça-feira, em Cascais, aos 77 anos, vítima de doença prolongada, ... «Correio da Manhã, mai 15»
10
Incêndio em antiga fábrica de carnes em Sintra
O testemunho de um cliente do vizinho Fórum Sintra contou ao JN que o cheiro a ... de Mem Martins, perto do IC19, a principal ligação entre Lisboa e Sintra. «Jornal de Notícias, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sintra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/sintra>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR