Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venatório" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENATÓRIO EN PORTUGAIS

ve · na · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENATÓRIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Venatório est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VENATÓRIO


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME VENATÓRIO

venablo
venação
venado
venador
venal
venalidade
venalismo
venalizar
venalmente
venatória
venatura
venábulo
venário
Venâncio
vencedor
vencelho
vencer
Venceslau
vencibilidade
vencida

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VENATÓRIO

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

Synonymes et antonymes de venatório dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENATÓRIO»

venatório venatório dicionário português referente caça wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino venatórios feminino venatória venatórias priberam língua portuguesa aulete próprio artefatos período venatorius venare caçar pertencente léxico relativo calendário icnf épocas define espécies cinegéticas quais permitido exercício fixa porto editora acordo ortográfico respeito maio federação portaria

Traducteur en ligne avec la traduction de venatório à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENATÓRIO

Découvrez la traduction de venatório dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de venatório dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venatório» en portugais.

Traducteur Français - chinois

venatório
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Venado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Venator
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

venatório
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

venatório
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

venatório
278 millions de locuteurs

portugais

venatório
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

venatório
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

venatório
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venatório
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

venatorio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

venatório
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

venatório
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

venatório
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

venatório
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

venatório
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हेनेटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

venatório
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

venatorio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

venatório
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

venatório
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venatório
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

venatório
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

venatório
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

venatório
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

venatório
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venatório

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENATÓRIO»

Le terme «venatório» est communément utilisé et occupe la place 60.365 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venatório» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venatório
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venatório».

Exemples d'utilisation du mot venatório en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VENATÓRIO»

Découvrez l'usage de venatório dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venatório et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Notas de andar e ver
É uma agressão mútua, que se contrapõe as sutilezas do ato venatório. A caça não é um desafio recíproco. 0 animal caçador procura exercitar os seus dons de apreensão ou sedução da presa; e esta recusa ou foge ou é finalmente abatida.
Marco Aurélio de Alcântara, 1976
2
Yautí na canoa do tempo: um estudo de fábulas do jabuti na ...
32 uso como sinónimo de venatório, indiciário, semiótico, vou agora expor alguns argumentos que justificam o seu uso na presente análise das fábulas do jabuti. Para a teoria da literatura, o aprofundamento teórico do paradigma venatório ...
Giancarlo Stefani, 2000
3
Cita-cões e pensamentos de Manuel Maria Barbosa du Bocage
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva. O segundo, inerte e mole, Que o primeiro acompanhava, Por costume ou arremedo, Não por génio, farejava. Té as aves muitas vezes Ao venatório ruído Dentre os pés lhe ...
Manuel Maria Barbosa du Bocage, Paulo Neves da Silva, 2011
4
Citações e Pensamentos de Bocage
PAULO NEVES DA SILVA. O segundo, inerte e mole, Que o primeiro acompanhava, Por costume ou arremedo, Não por génio, farejava. Té as aves muitas vezes Ao venatório ruído Dentre os pés lhe rebentavam, E não as tinha sentido. Mas ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2011
5
As lides do Talaya: Roteiro biográfico de um Portugal ...
Em louvor de mais um êxito venatório protagonizado pela soberana, diz o poeta: A la Reina Nuestra Señora, matando en esso mesmo dia un Javali, DÉCIMA. La vida el bruto perdio, En lance tan estupendo, Por Vós, Marianna, haziendo Lo ...
Paulo da Costa Ferreira, Cascais Editora, 2014
6
Norma e conflito: aspectos da história de Minas no século XVIII
... margeando o ribeirão do Salitre, foram dar nos resquícios do Catiguá, antes um "quilombo de muita força e muito poder", o que o conhecimento venatório dos sertanistas póde evidenciar pela observação das várias clareiras, destoantes no ...
Laura de Mello e Souza, 1999
7
Diário de um fescenino
Na época em que fazia traduções literárias, o que durou pouco tempo _ é um trabalho mal remunerado, e eu não possuía o instinto venatório necessário à interpretação dos indícios sub-reptícios do texto, e o bom tradutor, como disse Paulo ...
Rubem Fonseca
8
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
... uma opacidade inebriante, na qual se vê impossibilitado de seguir o texto em busca da realização de certa linearidade dos fatos. A trama obriga a “fixar os olhos” num certo movimento venatório que visa conquistar uma realização, ou seja ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
9
Um gosto amargo de escola: relações entre currículo, ensino ...
Dessa origem nos hábitos do homem caçador, o paradigma indiciário explica o saber venatório, caracterizado pela "capacidade de, a partir de dados aparentemente negligenciáveis, remontar a uma realidade complexa não experimentável ...
Maria das Mercês Ferreira Sampaio, 1998
10
Novos Dominios da Historia
Esse paradigma, cujas origens remontariam ao saber venatório primitivo, apresentava elementos comuns com a medicina e com outras formas de conhecimento que se baseavam na leitura de indícios, pistas, fragmentos e sintomas.
Vainfas,ronaldo/cardoso,ciro

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENATÓRIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venatório est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Governo lembra proibição de caçar no dia das eleições
Na sequência da recente audição do Conselho Cinegético de São Miguel, foi também hoje publicada uma portaria que altera o calendário venatório ... «Açoriano Oriental, oct 15»
2
Revista de Imprensa «Caçadores já devolveram 32 mil armas …
«A maioria tem a ver com espingardas, as mais utilizadas em ato venatório, num total de 31 187. Em relação às carabinas, destinadas à caça grossa, foram ... «A Bola, août 15»
3
'Nova Associação de Caçadores' constituída na Madeira
... de vários eventos de atividades de carácter venatório, organizar, fomentar e proteger o sector cinegético na Região Autónoma da Madeira, defender o regime ... «Diário de Notícias - Funchal, avril 15»
4
Caça interditada na ilha de São Miguel no próximo domingo
Considerando que esta interdição, imposta por lei, implicará a redução do número de dias previstos para caça, estipulado através do calendário venatório para ... «Açoriano Oriental, oct 13»
5
Detidos dois homens por caça ilegal em Braga
... sexo masculino, no exercício do ato venatório na freguesia de Nogueira, Braga. ... pela prática do crime de exercício venatório em terrenos não cinegéticos e ... «Jornal de Notícias, oct 12»
6
Calendário venatório com novas datas para caça aos patos
A alteração do período legal para a caça a várias espécies de patos é a principal novidade no calendário venatório para as próximas três épocas de caça, que ... «Jornal de Notícias, mai 12»
7
GNR: Detenções por captura ilegal de aves
... no desenrolar de uma acção de fiscalização do exercício do acto venatório, no concelho do Cartaxo, deteve em flagrante delito, três indivíduos caucasianos ... «Cidade de Tomar, janv 12»
8
Quercus critica calendário da caça e ameaça com queixa à União …
A Quercus afirma que o calendário venatório promove a "gestão danosa e ilegal" dos recursos naturais e ameaça apresentar uma queixa à União Europeia se ... «SIC Notícias, mai 11»
9
Época de caça arranca hoje
A época de caça arranca este domingo, uma semana depois do habitual, com caçadores e ambientalistas a apontarem «erros» no calendário venatório ... «TVI24, août 10»
10
Calendário que prejudica espécies aquáticas e migradoras
O calendário venatório actual corrige as violações da Directiva Aves da época de caça anterior, mas contém ainda disposições lesivas para as espécies ... «Ciência Hoje, août 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venatório [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/venatorio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z