Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vitalino" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VITALINO EN PORTUGAIS

Vi · ta · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VITALINO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «Vitalino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vitalino

Maître Vitalino

Mestre Vitalino

Vitalino Pereira dos Santos, connu sous le nom de Mestre Vitalino, était un artisan céramiste brésilien. Fils de paysans, Mestre Vitalino était un artisan pour dépeindre dans leurs poupées d'argile culture et le folklore du peuple du nord-est, en particulier à l'intérieur de Pernambuco et la traduction de la vie du mode sertanejos. Cette rétraction est devenue connue parmi les spécialistes en tant qu'art figuratif. À partir de l'âge de six ans, l'artiste commence à développer le modelage en argile, les poupées qu'il crée sont ses jouets, les œuvres de Vitalino sont reconnues dans la région du Sud-Est à partir de 1947, quand l'artiste Augusto Rodrigues l'invite à Exposition de Céramique Pernambucana Populaire, tenue à Rio de Janeiro. En Janvier 1949, la renommée a été élargie avec une exposition à Masp. En 1955, il intègre à Neuchâtel, en Suisse, l'exposition Primitive and Modern Brazilian Art. La reconnaissance de l'artiste s'est amplifiée après sa mort. La biographie de l'artiste a inspiré le complot de samba de l'Empire Tijuca sur les carnavals de 1977 et 2012. La fête de Saint Jean de Caruaru l'a adopté comme la personnalité honorée de 2009. Vitalino Pereira dos Santos, conhecido como Mestre Vitalino, foi um artesão ceramista brasileiro. Filho de lavradores, Mestre Vitalino foi um artesão por retratar em seus bonecos de barro a cultura e o folclore do povo nordestino, especialmente do interior de Pernambuco e da tradução do modo de vida dos sertanejos. Esta retratação ficou conhecida entre especialistas como arte figurativa. O artista passou a desenvolver a modelagem no barro a partir dos seis anos de idade, os bonecos que criava eram seus brinquedos.. As obras de Vitalino ganharam reconhecimento na região Sudeste a partir de 1947, quando o artista plástico Augusto Rodrigues o convidou para a Exposição de Cerâmica Popular Pernambucana, realizada no Rio de Janeiro. Em janeiro de 1949, a fama foi ampliada com exposição no Masp. Em 1955, integrou em Neuchâtel, Suíça, a exposição Arte Primitiva e Moderna Brasileiras. O reconhecimento do artista foi ampliado após a sua morte. A biografia do artista inspirou o samba-enredo da Império da Tijuca nos carnavais de 1977 e 2012. A Festa de São João de Caruaru o adotou como a personalidade homenageada de 2009.

Cliquez pour voir la définition originale de «Vitalino» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC VITALINO


alcalino
al·ca·li·no
amigdalino
a·mig·da·li·no
antialcalino
an·ti·al·ca·li·no
bufalino
bu·fa·li·no
calino
ca·li·no
cimbalino
cim·ba·li·no
coralino
co·ra·li·no
cristalino
cris·ta·li·no
hialino
hi·a·li·no
malino
ma·li·no
metalino
me·ta·li·no
microcristalino
mi·cro·cris·ta·li·no
natalino
na·ta·li·no
opalino
o·pa·li·no
papalino
pa·pa·li·no
pascalino
pas·ca·li·no
petalino
pe·ta·li·no
pombalino
pom·ba·li·no
salino
sa·li·no
sandalino
san·da·li·no

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME VITALINO

amidalino
cabalino
cabralino
copalino
criptocristalino
eurialino
hidrocoralino
hipersalino
hipocristalino
hipoialino
hipossalino
holocristalino
javalino
macrocristalino
marçalino
megalino
paracristalino
pedernalino
vegetalino
vestalino

Synonymes et antonymes de Vitalino dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITALINO»

Vitalino vitalino elizeu ferreira carmo samuel deus barro jose neto urbano suas obras pereira santos conhecido como mestre artesão ceramista brasileiro filho lavradores retratar seus bonecos cultura folclore povo nordestino ribeira campos caruaru alto moura músico ainda brasil homem despretencioso sobre futuro nasceu julho distrito biografias biografia nordeste considerado maiores artesã resumo museu casa pontal figura emblemática brasileira vila próximo pesquisaescolar fundação joaquim nabuco sítio morava cerca infoescola quem escultor principais momentos começam contratações leia altino ventura especializada oftalmologia será entidade responsável

Traducteur en ligne avec la traduction de Vitalino à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VITALINO

Découvrez la traduction de Vitalino dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vitalino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vitalino» en portugais.

Traducteur Français - chinois

Vitalino
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vitalino
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vitalino
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vitalino
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فيتالينو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vitalino
278 millions de locuteurs

portugais

Vitalino
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vitalino
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vitalino
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vitalino
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vitalino
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vitalino
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vitalino
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vitalino
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vitalino
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vitalino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vitalino
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vitalino
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vitalino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vitalino
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vitalino
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vitalino
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vitalino
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vitalino
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vitalino
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vitalino
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vitalino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VITALINO»

Le terme «Vitalino» est assez utilisé et occupe la place 21.848 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
87
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vitalino» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vitalino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vitalino».

Exemples d'utilisation du mot Vitalino en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «VITALINO»

Découvrez l'usage de Vitalino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vitalino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Mestre Vitalino
'Mestre Vitalino' faz parte da coleção nordestinamente, que apresenta narrativas visuais sobre temáticas do Nordeste brasileiro.
André Neves, 2000
2
Tradição e modernidade: o perfil das bandas de pífano de ...
Um compacto duplo com o título: Vitalino e seu Zabumba? Em 1977, é a vez de a Banda de Pífanos Esquenta "Muié" de Marechal Deodoro gravar dois LPs pela Chantecler, série nQ 2-12-407-245 e nQ 2-12-407-269, dois volumes que ...
Regina Cajazeira, 2007
3
Folkcomunicação: um estudo dos agentes e dos meios populares ...
As suas figuras e bonecos reproduzem personagens RIBEIRO, René. Vitalino, um ceramista popular do nordeste. Recife: Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais, 1959. Vitalino faleceu em 1963, vítima de varíola, em estado de ...
Luiz Beltrão, 2001
4
Diáspora africana
GERSON Vitalino (1961-). Jogador brasileiro de basquetebol. Por doze anos, nos anos de 1980-90, atuou em todas as disputas de que a seleção nacional de basquete participou. GESTEIRA, lJoaquiml Martagõo (1884- 1954). Médico ...
Nei Lopes, 2004
5
Três Estratégias Para Turbinar a Inteligência Organizacional
É a identificação dos nomes dos insumos consumidos, dos processos empregados e do produto obtido que permite saber que ali está sendo representado o sistema de produzir bonecos mestre Vitalino. A representação da família de ...
Couto, Luiz-Evanio Dias / Macedo-Soares, Teresia D. L. van A. de, 2004
6
O crime de branqueamento: regime de prevenção e de repressão
Em 2004, estando obrigado à transposição de uma Directiva comunitária de 2001, o legislador português entendeu promover uma reformulação completa do regime de prevenção e de repressão do crime de branqueamento.
Vitalino Canas, 2004
7
The Rough Guide to Brazil
It's a dirt road to a small but busy village that seems entirely unremarkable, except that every other house on the only street, Rua Mestre Vitalino , is a potter's workshop, with kilns resembling large beehives in the yards behind. The first house ...
Oliver Marshall, Dilwyn Jenkins, David Cleary, 2009
8
O reinado da lua: escultores populares do Nordeste
Vitalino gostava muito de mim. Na feira, ele mesmo deu a sugestão d' eu botar o banco perto do dele. Depois de aprender uns modelos com ele, parti para as minhas criações. Hoje eu só faço os modelos de Vitalino e de outros, se for uma  ...
Silvia Rodrigues Coimbra, Flávia Martins, Maria Letícia Duarte, 1980
9
Visão
Extrapolando o mero utilitarismo da cerâmica regional, Vitalino fez uma obra criativa que representa os distintos universos populares. E enfeita. REVISÃO Obra de mestre Vitalino, ceramista do povo. O mundo da Vitalino, Museu da Chácara ...
10
Negro Político, Político Negro - A Vida do Doutor Alfredo ...
... via Cunha, Parati e Mam- bucaba, em junho de 1919, o chefe Sines io Passos descreveu a passagem pelo bairro do Mato Limpo, no município de Cunha, na direção de Parati, onde a tropa foi recebida pelo fazendeiro Vitalino Monteiro.
Oracy Nogueira, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VITALINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vitalino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hospital Tricentenário assume gestão do Hospital Mestre Vitalino
A Secretaria Estadual de Saúde (SES) divulgou nessa quarta-feira (21) que o Hospital Tricentenário, com sede em Olinda, assumirá a gestão do Hospital ... «NE10, oct 15»
2
Campanha solidária » Hospital Mestre Vitalino arrecada brinquedos …
Em alusão ao mês das crianças, o Hospital Mestre Vitalino (HMV), em Caruaru, no Agreste, inicia nesta segunda-feira (05) a 2ª edição da Campanha Doe ... «Diário de Pernambuco, oct 15»
3
Eleições: PS com abertura para entendimentos à esquerda e à …
O deputado do PS Vitalino Canas admitiu hoje que o PS tem abertura para entendimentos à esquerda ou à direita, mas remeteu para a reunião de terça-feira ... «Correio da Manhã, oct 15»
4
Beja: D. António Vitalino vai consagrar último ano como bispo …
Beja, 15 set 2015 (Ecclesia) – O bispo de Beja na sua reflexão semanal assinala “mudanças de estilo” no Vaticano, resultantes do pontificado do Papa ... «Agência Ecclesia, sept 15»
5
Exposição que celebra os 106 anos do Mestre Vitalino é realizada …
Uma exposição em comemoração aos 106 anos do Mestre Vitalino e da Arte Figurativa do Alto do Moura acontece a partir desta sexta-feira (14), em Caruaru, ... «Globo.com, août 15»
6
'Altivo Ventura' deixará de administrar Hospital Mestre Vitalino em …
A Fundação Altino Ventura, que administra o Hospital Mestre Vitalino (HMV), localizado em Caruaru, Agreste de Pernambuco, decidiu rescindir o contrato com ... «Globo.com, août 15»
7
Corpo de homem que chegou a ser levado vivo a necrotério é velado
O corpo de Vitalino Ventura da Silva, de 58 anos, que foi levado ainda com vida ao necrotério do Pronto-Socorro Municipal de Cuiabá (PSMC), foi velado nesta ... «Globo.com, juil 15»
8
Turistas buscam tradição junina no 'Mestre Vitalino' e 'Forró do …
O Mestre Vitalino, localizado na Estação Ferroviária, e o Forró do Candeeiro, no Pátio de Eventos Luiz Gonzaga, viram ponto de encontro de quem procura a ... «Globo.com, juin 15»
9
Agreste » Cine Pipoca será lançado nesta sexta no Hospital Mestre …
Agreste » Cine Pipoca será lançado nesta sexta no Hospital Mestre Vitalino, em Caruaru Projeto será destinado a pacientes dos setores de neuro e oncologia. «Diário de Pernambuco, juin 15»
10
Hospital Mestre Vitalino deve demitir 44 funcionários até o fim de maio
O quadro de funcionários do Hospital Mestre Vitalino terá uma redução de 44 pessoas até o fim do mês de maio. Até então, 884 profissionais atuam na área ... «Globo.com, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vitalino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/vitalino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z