Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "accíz" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ACCÍZ

accíz (-ze), s. n. – Impozit asupra unor obiecte de consum. – Var. acciză, s. f. < Fr. accise. Nefolosit, după desființarea instituției, în 1903. – Der. accizar, s. m. (agent de consum).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ACCÍZ EN ROUMAIN

accíz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACCÍZ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «accíz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de accíz dans le dictionnaire roumain

acciz n., pl. e (acclamation). Pl. La taxe payée pour les boissons et autres produits aux barrières de la ville (abolie en Roumanie en 1903 par le ministre Costinescu et remplacée par le devoir sur le site de production). Biurou [!] Où cette taxe a été payée. \u0026 # X2013; Tous les acsesz (rus akcízŭ). accíz n., pl. e (fr. accise). Pl. Taxă care se plătea p. băuturĭ și alte mărfurĭ la barierele orașelor (desființată în România veche la 1903 de ministru Costinescu și înlocuită cu taxa la locu de producere). Biurou [!] unde se plătea această taxă. – Vechĭ acsíz (rus. akcízŭ).

Cliquez pour voir la définition originale de «accíz» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ACCÍZ

accés
accesá
accesíbil
accesibil
accesibilitáte
accesibilizá
accesiúne
accesoríst
accesóriu
accesóriŭ
accidént
accidentá
accidentál
accidentalitáte
accidentáre
accidentát
accidentéz
accidénță
accidénțe
accizár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ACCÍZ

antedevíz
baríz
brizbíz
carafefíz
ceaíz
cecilíz
corníz
devíz
divíz
eurodevíz
firíz
indivíz
kirghíz
marchíz
muhafíz
mătăríz
palíz
parbríz
preavíz
telmíz

Synonymes et antonymes de accíz dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACCÍZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de accíz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACCÍZ

Découvrez la traduction de accíz dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de accíz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «accíz» en roumain.

Traducteur Français - chinois

消费税
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

impuestos especiales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

excise duties
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उत्पाद शुल्क
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرسوم المفروضة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

акцизный сбор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impostos especiais de consumo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবগারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

les droits d´accise
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

EKSAIS
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verbrauchsteuern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

物品税
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소비세 의무
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

excise
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuế tiêu thụ đặc biệt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அப்படியா EXCISE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अबकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

TÜKETİM
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accise
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akcyza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

акцизний збір
40 millions de locuteurs

roumain

accíz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ειδικοί φόροι κατανάλωσης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aksynsbelasting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

punktskatter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

særavgifter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de accíz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACCÍZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «accíz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot accíz en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ACCÍZ»

Découvrez l'usage de accíz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec accíz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Robinson secundus. Tironum causa latinate donatus a ...
ÏQuid vero'misefis ¡'stís accíz' derit, qui nav¡ inccnsa vccti event, adhuq inccrçum crak. Sed cum. Pracícctus_spèrarçt, 'cos in vsçaphaqv se [CCEPIÏC, antequam .navío incgvladiojqnlnmcrçeç I tur, por noctemfcontpanuam tçrmépta_ qxplodi ...
Joachim Heinrich CAMPE, ‎Ludwig Friedrich Gottlob Ernst GEDIKE, ‎Philipp Julius LIEBERKUEHN, 1794
2
Aristotelis ... Omnia quae extant opera nunc primum ... - Volumul 8
At nec hoc poffibíle,prçterífl per accíz dens(omnis nancy motus in alt'ud ex ah'o mu ratio est. ò( genaran'o ítem ac corruptío eodê modo. verütamê _quee ex oppofi'tís fic aut fic,.non sunt mocus) alioquí _simulex sanítateín morbum mutacur , atq; ...
Aristoteles, ‎Theophrastus, 1552
3
Disp. iur. ordin. de antichresi, Vom Mißbrauch der Pfänder ... - Pagina 2
... ac'&zi-pit; apaflo ädjeëìo iantichreseos: 'estqué I ' hic sensus d.l.33. -..Ió, " si i i . Ii :TbJVsi/IÎ ... ` -N oiijì-'deîm' est -ün' hYpÒthecaÎ-ía reali ;siÎ 110i; si ... I 1enìm ut persona is ;Clio bona: fidei, ita > öereàlis, qua: arbitraria est, I fórmmn accíz i si.
Heinrich von Cocceji, ‎Johann Steineken, 1744
4
Procédure sur laquelle le père Jean-Baptiste Girard ... ... - Pagina 410
moiS aprés la direction du P. Girard , elle fut atteinte d'accíz dens , que l'on dit accidens d'obíession. 8. Int. S'il a e'te' temoin de ce: accidens. A rep. Qu'il en a été quelquefois temoin , que le P.Girard consoloit sa famille) disant que c'étoient là ...
Jean Baptiste GIRARD (Jesuit.), ‎Marie-Catherine Cadière, 1733
5
Memorias historicas de la Congregacion de el Oratorio de ...
'Y fi alguna, vez por accíz-Ñ dente, celebraba antes, que alguno, .cia g luego vna arto (cria, y aspera ...x-ep1'e11en7.; cion: Conqueoquería .Dios, 33$, y mas” accysolar el 01*_0 de' supaciçncia, y peor,, bar lo fino de su resoluciOn, de que ...
Julián Gutiérrez Dávila, ‎José Antonio Amador, 1736
6
Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ...
... potuto imperi-ar da'Vecchi › quasi tutti della sazion Francese , che Promouessero il Cardinal lacou—accíz per allegar'effi _ch'era Imperiale: Di che adirato gridò : Admzque ji tratta d'eleggere *un Capo di fazione , .c non 'un Vicario di Cnflo?
Sforza Pallavicino, 1664
7
Théologie morale ou résolutions des cas de conscience, sur ...
le soit à raison de certaines circonstances spéï ciales , ou , pour parler le langage de l'école ,51'681: no” debezztur per f: z. debetur rame” pe” accíz em'. z. D. Quelles sont les circonstances , âïraisonc desquelles on est par accident obligé de ...
Gaspard Juénin, 1761
8
Defense de la religion ... contre les infideles ... - Pagina 323
'Les' _Fautes accíz dentelles, qui peuvent ' 's'être -Îglissées dans ;nos 'J ivresjïjsaérésgviennenç ñ toutes des_ Copistesî: &',—"comme~d'un &Ÿôsitëelles ne tombentîïsiir -' 'rien "d'Esfentïél; on doit aussi* dire-de 'lnutresi tju'il'-'ii'ÿïa poizrt ...
Gilbert Burnet, 1738
9
Delle lettere di principi, le quali o si scrivono da ...
... c6 la dispczsìtion degli aspetti celefii accíz'pagnarslaragioneì 'ì da* il giudicio naturale . 'Percioche uolendo rio parlar con Vofira: &ene-ñrendisfima Signoria liberamente , come debbo,e'y~ senza 'riserua,ò riti-gm -. alcuno, le dirò largamente ...
Girolamo Ruscelli, 1581
10
La Historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ... - Pagina 70
... pene giudicasjèro nö' hauergëtishfliciëte a porre il cap, dalla parte di uersò 'Pisa,maflimamëte bauëdouîi 'Pifiznifùtto un baflione in luogo filmato assai nicino alla Terra,5'accíz'parono dalla banda'dijbtto uerso BiëtinaJuogo pocoopportuno a ...
Francesco Guicciardini, 1590

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Accíz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/acciz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z