Signification de "anále" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANÁLE

lat., fr. annales

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ANÁLE EN ROUMAIN

anále

QUE SIGNIFIE ANÁLE EN ROUMAIN

définition de anále dans le dictionnaire roumain

anále f. (grandes annales, d. annus, an). L'écriture qui raconte les faits d'année en année, chronique: les annales ont pris Tacit, mais ont pris Shinca. Publication annuelle pin [!] Quelle entreprise montre son activité: les Annales des Académies roumaines. Histoire, œuvres de l'humanité: uniques dans les annales du monde. V. annuaires.

anále f. pl. (lat. annales, d. annus, an). Scriere care povestește faptele an cu an, cronică: analele luĭ Tacit, ale luĭ Șincaĭ. Publicațiune anuală pin [!] care o societate își arată activitatea: analele Academiiĭ româneștĭ. Istorie, faptele omeniriĭ: lucru unic în analele lumiĭ. V. anuar.

TRADUCTION DE ANÁLE

Découvrez la traduction de anále dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de anále dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anále» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 肛门
• Traducteur Français - espagnol: anal
• Traducteur Français - anglais: anal
• Traducteur Français - hindi: गुदा
• Traducteur Français - arabe: شرجي
• Traducteur Français - russe: анальный
• Traducteur Français - portugais: anal
• Traducteur Français - bengali: পায়ুসংক্রান্ত
• Traducteur Français - français: anal
• Traducteur Français - malaisien: dubur
• Traducteur Français - allemand: anal
• Traducteur Français - japonais: アナル
• Traducteur Français - coréen: 항문의
• Traducteur Français - javanais: anal
• Traducteur Français - vietnamien: hậu môn
• Traducteur Français - tamoul: குத
• Traducteur Français - marathi: गुदद्वारासंबंधीचा
• Traducteur Français - turc: anal
• Traducteur Français - italien: anale
• Traducteur Français - polonais: analny
• Traducteur Français - ukrainien: анальний
• roumain: anále
• Traducteur Français - grec: πρωκτικός
• Traducteur Français - afrikaans: anale
• Traducteur Français - suédois: anal
• Traducteur Français - norvégien: anal

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ANÁLE»

Découvrez l'usage de anále dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anále et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Comedias escogidas de Frey Lope Félix de Vega Carpio - Pagina 411

Anále. el hábito extienda?

Lope de Vega, ‎Juan Eugenio Hartzenbusch, 1853

Iacobi Bvrckhard Ill. Gymn. Hildbvrgh. P.P. De Vlrichi De ...

qvorvm haec in provehenda litterarvm stvdia reformationis item negotivm adivvandvm praeclara exstitervnt commentarii. cvi complvres integrae a fortissimo hoc eqvite ad svmmos viros scriptae epistolae inter qvas nvmqvam antea editae ...

Jakob Burckhard, 1717

Weltgeschichte in ihrem ganzen Umfange: Von Adam bis ...

íDiefee a6< [ttejcnoe Staffer tee ©eee nannte шап ten jjlufî it); fue ober аиф ten troefnen ftlufj. í£upl?ratf anále unb Pumpenwerte ber Ъ&» bylonteu. Unter аЦеп Untern , гое1фе gerötet fa(j (unb er fab befanntermaffen »tele ), toa« Qiabnlonien ...

Johann Christoph Gatterer, 1785

Kaufmann - Pagina 86

... ber Unterfudjung. î)iefe bret) (£anále ber öffentlichen (Sinfunfte ftnb bie 6e|len Sucrer, benen bie politicen 5Кефепте|'(1ег folgert fonnen, weil i^re Dîegijîer (jeut ju îoge fef)r genau unter* fud)t »erben, unb bie S3erroaltung berfelben fo fcf)arf, ...

Charles King, ‎Johann L. Albrecht, 1764

Chronologische Übersicht der denkwürdigsten Begebenheiten, ...

3« ben Sauren 17 6 4 bié 1766 »urbe ber ftebén SDíetlcn lange бее ©rof» SKauer bei 3Ingerburg Ьигф freine ft'anále mit ben ©een ©urtlo, ©фннеп, Xalter, ©pirbing, 9îib« ben, и. anbern Keinem ©een vereinigt, um Ы$ £ang« u.

Ernst Hennig, ‎Daniel W. Schröder, 1828

Kurze geographisch-historische Erläuterungen des Handels ...

... des Münsterischen Friedens 1648. und einer Special-Karte von Zeeland und der Schelde Wolfgang Jaeger. ju ber 5}<jt , aU ©paníen mit %t anf reteíj írt tu nem iírieg toerwirfelt voat, ana) Ые yftarfyt, bit ТОфп-f *5d>dt>e, Ые <£anále Ьeij ...

Wolfgang Jaeger, 1785

Curieuses und Reales Natur-Kunst-Berg-Gewerck-und ...

гЬаф1, tfttej, rat £афс ntvfct геф t euißciicm: лее scmtinilcn 9Sei)iumfl bcr •••ju-ena, nxnn Ьег рс1|1«|фе SDJaim«: •: jsfflte (5ct j_br : Sîuttcr i'ibetgcbcn ipcr» ' .••em; îsribie jircí) <£anále/ nxlcbe Tu- I:fi6ai|iui, |u £си1|"ф Xroinpeten fle= üíeíffl.

Johann Hübner (père), 1727

Praktische Belehrungen über die Aufsuchung, Prüfung und ...

... Ghurammen be« Soblenflein« roerben nun ebenfall« auf biefe ©tange fenf :tá\u afable aufgefegt, roelфe, roenn bie gorm gefullt, brrau«gejogen roerben unb nun Sufrf anále jurúrflaffen ; fobann roerben bie Sretterroаnbe bimreggenommen.

Wilhelm Leo, 1846

Allgemeine Geschichte vom Anfang der historischen Kenntniß ...

... roie £ccrftrajicn , See» báfen/^anále (worunter bcr roabrbaft tbnia\iá)t Svanal in-üangueboc jur Söerbinbung beè atlant^en mit bem Wirtclmecre) , Ьигф Stiftungen »on JibanbelègefeU^aften , Slnlagc »on ftabrifen , .Cerbeijicbung fremfer ...

Carl von Rotteck, 1835

Althochdeutscher Sprachschatz: oder Wörterbuch der ... - Pagina 82

SCIRMSCILT, anále. Schm. o. 156. schirmschilt, ancile. Tr. FRIDESCILT s. FRID. SKILPARA, parma. Tg. Í. (Doc. A. c. 22. Schm. i. 1120.) SCILPOR (PauLDiae. If. 28.)T d. i. scilt-boro. scilpol, armiger. Leg. Lang. (cod. vat.) sciU for (cod. cav.).

Eberhard Gottlieb Graff, 1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANÁLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anále est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Exponáty smrti: Kedysi na Sicílii mučili ľudí v rúre na pečenie v tvare …

Jej priťahovaním sa objem hrušky v anále zväčšuje. „Niektoré mučiace predmety nájdete aj v múzeu sexu. Dodnes sa využívajú pri erotických hrách. «Pluska.sk, août 15»

Nehodu maďarského gripenu v Čáslavi spôsobil jednoznačne pilot

ale asi trpíš tým najväčším stihomamom Ty, pretože ja mám celého Putina, Obamu, kotlebu aj ostatných politikov hlboko v anále a sú mi nanajvýš ukradnutý. «Topky, juin 15»

Manželka smeráka Jánoša prehovorila: Po prepustení sa bojí …

... SMER sro príšerne zapácha! A rovnako zapáchajú aj dementi, ktorí sú im pichnutí v anále a obhajujú všetko smerácke - bez zreteľa na to, že Čo obhajujú. «Topky, mars 15»

Prečo láka chlapov anál

Je preto vhodné, ak pošlete dievča po anále osprchovať sa. Nová skúsenosť. Nechceme ženy degradovať na sexuálne objekty, ale pravdou ostáva, že si vždy ... «Magazin.atlas.sk, mars 15»

Strhujúca poloha, o ktorej muži zatiaľ len snívajú: Trúfli by ste si?

Stačí správne prstami stimulovať oblasť pri konečníku a zvoliť striedanie jemných a silnejších pohybov, ktoré v nej vyvolajú podobný pocit, ako pri anále. «Lesk, août 13»

Aká je najvhodnejšia poloha pre sex s bacuľkou?

Dokonca už rozmýšľaš o anále a to ste sa nedostali ešte ani k lízingu. Mal by si ísť krôčik po krôčiku a nie sedem míľovými skokmi. Neviem neviem, či vo svojej ... «Aktuality.sk, juin 12»

Sexuálne orgie: Mužovi sa zasekla fľaša v anále!

RÍM/BRATISLAVA - Muž (38) z Boscoreale v Taliansku takmer zomrel po tom, ako mu fľaša s vínom uviazla v čreve a nechcela ísť von. Za všetko pri tom môže ... «Bleskovky, mars 11»

6 zásad pri análnom sexe

Taktiež nechránený análny sex je najrizikovejšou sexuálnou aktivitou pre prenos HIV vírusu, pretože pri anále sa stáva, že dochádza k drobným poraneniam, ... «Magazin.atlas.sk, janv 11»

Hrubé chyby pri anále

Keď sa na diskusnom fóre preberá téma análneho sexu, môžete sa spoľahnúť, že bude horúco. Nájdete tu dva tábory ľudí – prvý bude básniť o ohromnom ... «Magazin.atlas.sk, oct 10»

Presvedčte ju na anál!

... zápachu, prípadne štandardných praktikách homosexuálov a navyše bolestivo skriví tvár, po tom ako počula historky o prvom anále od svojich priateliek. «Magazin.atlas.sk, août 08»