Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "astroláb" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ASTROLÁB

astroláb (-be), s. n. – Instrument pentru măsurarea poziției aștrilor. Gr. ἀστρολάβος (sec. XVII, cf. Gáldi 155) și mod. din fr. astrolabe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ASTROLÁB EN ROUMAIN

astroláb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASTROLÁB EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «astroláb» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de astroláb dans le dictionnaire roumain

astrolabe n., pl. e (vgr astrolábon [órganon, organe], d .stron, étoile, et lambáno, ĭaŭ). ASTRIUM. Un outil qui mesure la hauteur des étoiles au-dessus de l'horizon. Planisfer du paradis est la terre. \u0026 # X2013; Astrolav (après ng.). V. étain, théodolite. astroláb n., pl. e (vgr. astrolábon [órganon, organ], d. ástron, stea, și lambáno, ĭaŭ). Astr. Instrument cu care se măsura odată înălțimea stelelor deasupra orizontuluĭ. Planisfer al ceruluĭ saŭ al pămîntuluĭ. – La Cant. astrolav (după ngr.). V. cínie, teodolit.

Cliquez pour voir la définition originale de «astroláb» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ASTROLÁB


bisiláb
bisiláb
cuadrisiláb
cuadrisiláb
cvadrisiláb
cvadrisiláb
decasiláb
decasiláb
disiláb
disiláb
dodecasiláb
dodecasiláb
endecasiláb
endecasiláb
eneasiláb
eneasiláb
heptasiláb
heptasiláb
hexasiláb
hexasiláb
monosiláb
monosiláb
multisiláb
multisiláb
năgláb
năgláb
octosiláb
octosiláb
parisiláb
parisiláb
polisiláb
polisiláb
pârcăláb
pârcăláb
pîrcăláb
pîrcăláb
siláb
siláb
tetrasiláb
tetrasiláb

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ASTROLÁB

astrofotográfic
astrofotografíe
astrofotogrammetríe
astrofotometríe
astrofotométru
astrogeologíe
astrognozíe
astrográf
astrografíe
astroídă
astrolatríe
astrológ
astrológă
astrológic
astrologíe
astrometeorologíe
astrométric
astrometríe
astrométru
astronaút

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ASTROLÁB

baobáb
boabáb
caráb
chitáb
dăráb
hispano-aráb
hleáb
interaráb
jgheáb
mihráb
mozaráb
nabáb
panaráb
proháb
rebáb
scráb
soráb
trisiláb
unisiláb
éuroaráb

Synonymes et antonymes de astroláb dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASTROLÁB»

Traducteur en ligne avec la traduction de astroláb à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASTROLÁB

Découvrez la traduction de astroláb dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de astroláb dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «astroláb» en roumain.

Traducteur Français - chinois

星盘
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

astrolabio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Astrolabe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

यंत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاسطرلاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

астролябия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

astrolábio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জ্যোতির্বিজ্ঞানের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

astrolabe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Astrolabe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sternhöhenmesser
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アストロラーベ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아스트 롤라 베
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

astrolabe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dụng cụ đo tinh tú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

astrolabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Astrolabe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

usturlap
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

astrolabio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

astrolabium
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Астролябія
40 millions de locuteurs

roumain

astroláb
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστρολάβος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Astrolabe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Astrolabe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Astrolabe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de astroláb

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASTROLÁB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «astroláb» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot astroláb en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ASTROLÁB»

Découvrez l'usage de astroláb dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec astroláb et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jařmo, parkán, trdlice - Pagina 11
Astroláb je důmyslný univerzální přístroj, jehož pomocí se určovala poloha Slunce i planet naší sluneční soustavy, podle zeměpisné délky se měřil čas, sloužil také k zeměměřičským účelům. Astroláby používali astronomové, as- trologové (k ...
Alena Vondrušková, 2011
2
Historická chronologie - Pagina li
l na svou objevnou cestu se stovkou takovychto hodin. Vrátil se s jedi- nymi, navíc poskozenymi. 5.2.1.2.6.4 Astroláb К presnému mëfeni casu slouzil pfedeväim astronomicky pfístroj ur- íeny ke sledování hvëzd a planet ...
Marie Bláhová, 2001
3
Poslední templář: - Pagina 273
Astroláb,“ řekl s nelíčeným úžasem. Zachytil Tessin zmatený výraz a vysvětloval: „Navigační pomůcka, něco jako primitivní sextant. Tehdy samozřejmě neměli ani ponětí o zeměpisných délkách, ale...“ Astroláb, kterému se také přezdívá ...
Raymond Khoury, 2011
4
Kepler a Praha - Pagina 20
ASTROLÁB neoznaceno kolem 1450 mosaz 0 281, 322 x 281 x 20 mm Národní technické muzeum Praha, 2 287 Nezbytná pomůcka astronomů ve starověku a středověku, která se používala až do 17. století. Univerzální přístroj sloužil k ...
Antonín Švejda, 2004
5
Vybrané spisy: Výbor ze soisu o filosofii a přírodě - Pagina 44
Astrolabium, astroláb, byl velmi starý přístroj, založený na principu stereogra- fické projekce. Je to kruhový úhloměr. Na jedné straně je stupňové dělení s otáčivým pravítkem s průzory, tzv. alhidádou; druhá strana, opatřená hodinovým dělením ...
Johann Amos Comenius, 1968
6
Astronomický a astronautický slovník - Pagina 149
Horologium — Hranolov^ astroláb (Slunce, Mësic, planety, druzice) oka- mzik, kdy v daném pozorovacim misté je téleso nejvySe nad obzorem. LiSí se od okamziku prúchodu polednikem tím vice, cim rychlejSí je pohyb tëlesa v deklinaci.
Josip Kleczek, ‎Zdeněk Švestka, 1963
7
Museums and galleries in Prague - Pagina 84
/em> 16 Armilární sféra. 17 Fotoaparát značky Kamarád M II. 18 Filmová kamera „Aeroscope" s pohonem na stlačený vzduch. 19 Daguerrotypická komora. 20 Laterna magica „Wunder-Camera". 21 Filmová kamera Šlechta. 22 Lumierův ...
Michael Třeštík, 2000
8
La Perousenak 1785, 1786, 1787 és 1788-ik esztendöben tett ...
Délelötti tizenegy óra felé mártsak egy mértföldnyire voltam а' hajók álló helyétöl; a' l'Astroláb az ö vas. matskáit már le is hányta vala, és én egészen töbe a'illottau'n-mer'j,l mellette; de a7 tenger'` \ '.l._(5[)_.. Ezenellenkezö történettel n'em ...
comte de La-Perouse Galaup (Jean-Francois de), 1817
9
Kegyencz Szomorujatek 5 felo. (Der Günstling. Trauerspiel ...
A szinpad bal részin egy kerek asztal, melyen igen sok vegytani eszközök, poharak, esők, tálak; a jobb oldalon egy csillagtávmérő (astroláb); a hátrészen más asztal, melyen néhány igen nagy könyv s egy hosszú látcső, magasan nyiló kerek ...
László gróf Teleki, 1841
10
Národní technické muzeum 1908-1951-1971: sborník k 20. ...
V roce 1912 byl Fiala za své zásluhy o vybudováni geodetického oddëleni a jako tvůrce a rozmnozovatel geodetickych sbirek jmenován öestnym ölenem TM a na poöest udëlené pocty vënoval do sbirek pozdnë goticky astroláb z druhé ...
František Jílek, ‎Jiří Majer, 1971

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASTROLÁB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme astroláb est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Románská renesance položila základy moderní Evropě
Na zadní straně kamenného kruhu je vyobrazen astroláb – dílo je do Prahy zapůjčeno z Historického muzea v německém Řeznu. FOTO: Právo - Peter Kováč. «Novinky.cz, janv 15»
2
SPOLEČNOST: Měsíc je vlastně naší nezaměnitelnou kronikou
Ovšem jeho hlavní zásluhou je to, že vymyslel „astroláb“. Jednoduchý přístroj sloužící po staletí k určování zeměpisné polohy, místního času podle místní ... «Lidovky.cz, oct 14»
3
První severoamerické muzeum islámského umění vede dialog se …
Jeho oblíbeným exponátem je středověký astroláb - jeden z prvních „počítačů“ z dob islámského Španělska. „Má nápisy v arabštině i latině. Dokazuje, jak ve 14. «ceskatelevize.cz, oct 14»
4
Orloj na Kysuciach je vraj najpresnejší na svete
Vojtecha. Ich osudy sú spájané s našou krajinou. Apoštolov z topoľového dreva vytesal ľudový rezbár Peter Kuník z Tvrdošína. Srdcom orloja je astroláb, teda ... «Pravda.sk, oct 14»
5
Mikuláše z Kadaně připomíná ve městě zvětšenina jeho pražského …
Astroláb neboli zvěrokruh je stejně velký jako ten v Praze. Všechny ostatní součásti jsou ale dvakrát tak veliké, protože jsem musel nějak nahradit budovu ... «iDNES.cz, oct 14»
6
GALERIE: Staroměstský orloj patří podle CNN mezi 12 …
Staroměstský orloj je nádherný jako astroláb, ale jako... Re: ... Ten malej ciferníček je tam hlavně kvůli tomu, aby se v... počet příspěvků: 7, poslední 15. 8. «iDNES.cz, août 14»
7
Hodinársky majster z Hybe spustil do chodu vlastnoručne vyrobený …
... ktorý sa stáva atrakciou celého Slovenska. Je jediným a prvým orlojom u nás. Jeho srdcom je unikátny astroláb - ciferník s množstvom astrologických údajov. «24hod.sk, juil 14»
8
Nadšenec staví už tři roky vlastní orloj, najdete ho v Šumperku
Dnes už ho má téměř hotový, chybí už jen zabudovat duši orloje - astroláb ukazující postavení Slunce, Měsíce, hvězd a měsíční fáze. "Letos bych chtěl být hotov, ... «iDNES.cz, avril 14»
9
Česko Slovensko hľadá superorloj
Našťastie astroláb stále ukazuje časomerné a astronomické údaje, aj keď svojho času vraj kalendár u päty orloja vraj pripomínal aj dátum narodenia J. V. ... «SME.sk, avril 12»
10
Loď, ztroskotaná na útese Astroláb, se rozlomila
Rena najela na útes Astroláb nedaleko přístavu Tauranga na Severním ostrově počátkem října. Do vody uniklo více než 200 tun topného oleje a z paluby ... «Novinky.cz, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Astroláb [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/astrolab>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z