Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "badián" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BADIÁN

badián s. m. – (Trans.) Anason (Pimpinella anisum). Germ. Badian. Termen farmaceutic, sec. XIX.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BADIÁN EN ROUMAIN

badián play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BADIÁN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «badián» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de badián dans le dictionnaire roumain

BADIÁN s.m. Arbuste d'Asie (Illicium verum / Illicium anisatum); son fruit sous la forme d'une capsule étoilée (étoiles) à 8 graines, à fort goût d'anis, également appelée «anis étoilé», utilisée comme épice; traditionnellement, les pays asiatiques mâchent des graines de badian après avoir mangé, considérées comme digestives. \u0026 # X2013; Fr. badiane, engl. badian, anis étoilé, germe Sternanis. BADIÁN s.m. Arbust originar din Asia (Illicium verum / Illicium anisatum); fructul acestuia în formă de capsulă stelată (steluțe) cu 8 semințe, cu puternică aromă de anason, numit de aceea și „anason stelat”, utilizat ca mirodenie; tradițional, în țările asiatice se mestecă după masă semințe de badian, considerate a fi digestive. – Fr. badiane, engl. badian, star anise, germ. Sternanis.

Cliquez pour voir la définition originale de «badián» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BADIÁN


acadián
acadián
afidián
afidián
akkadián
akkadián
amerindián
amerindián
antemeridián
antemeridián
antimeridián
antimeridián
antitiroidián
antitiroidián
arahnoidián
arahnoidián
arcadián
arcadián
bicotidián
bicotidián
canadián
canadián
carotidián
carotidián
cefalorahidián
cefalorahidián
circadián
circadián
comedián
comedián
conidián
conidián
coroidián
coroidián
radián
radián
steradián
steradián
transcanadián
transcanadián

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BADIÁN

bacterióză
bacteriuríe
bacterivór
bacteroíd
bactriánă
baculifórm
baculít
badaná
badiánă
badijoná
badijonáj
badijonáre
badi
badináj
badineríe
badlands
badlands bédlendz
bádminton
badminton
badminton béd

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BADIÁN

cotidián
cotiloidián
dravidián
euclidián
freudián
gardián
garibaldián
girondián
gordián
gotlandián
hioidián
hipertiroidián
hipotiroidián
indián
intrarahidián
ledián
lichidián
lidián
ludián
mastoidián

Synonymes et antonymes de badián dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BADIÁN»

Traducteur en ligne avec la traduction de badián à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BADIÁN

Découvrez la traduction de badián dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de badián dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «badián» en roumain.

Traducteur Français - chinois

巴迪安
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Badian
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

badian
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Badian
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باديان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Бадьян
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Badian
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

badian
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Badian
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Badian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Badian
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バディアン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바디안
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

badian
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Badian
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Badian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

badian
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Badian
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Badian
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

badian
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бадьян
40 millions de locuteurs

roumain

badián
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Badian
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Badian
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stjärnanis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Badian
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de badián

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BADIÁN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «badián» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot badián en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BADIÁN»

Découvrez l'usage de badián dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec badián et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karriere und Hierarchie: Die römische Aristokratie und die ...
Astin (1978) = A.E. Astin, Cato the Censor, Oxford 1978. Astin (1988) = A.E. Astin, Regimen moram, JRS78 (1988) 14-34. Aymard (1953) = A. Aymard, Scipio l'Africain et les cheins du Capitol, REL31 (1953) 111-116. Badián (1958) = E. Badián ...
Hans Beck, 2005
2
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken ...
Eroberung ANRW d'Arms Badián, FC Badián 1962 Badián, Imperialism Badián 1969 Badián 197 t Badián, Publicans Badián 1972 Beloch, It. Bund Bclodi, Bevölkerung Belodi, RG Bernardi 1938 Bernardi 1942/43 Bernardi 1946 Bernardi ...
Leopold Wenger, ‎Walter Gustav Albrecht Otto, 1974
3
Krieg, Handel und Piraterie: Untersuchungen zur Geschichte ...
Badián, Festschrift V. Ehrenberg = E. Badián, Alexander the Great and the Greeks of Asia, in: Ancient Society and Institutions. Studies presented to V. Ehrenberg on his 75th birthday, Oxford 1966,37-69. Badián, Foreign Clientelae = E. Badián, ...
Hans-Ulrich Wiemer, 2003
4
Sous l'orange (kany): roman
Sous l'orage : d'une part, le poids du passé, l'autorité de la tradition, le prestige des anciens, d'autre part, l'appel de temps nouveaux, l'ouverture et les émois de la jeunesse : la profondeur millénaire de l'Afrique et les horizons ...
Seidú Badián, 1982
5
Senate and General: Individual Decision-making and Roman ...
Foreign Clientelae (264-70 B.C.). Oxford, 1958. (= Badián, Foreign Clientelae) . "Rome and Antiochus the Great: A Study in Cold War." In Studies in Greek and Roman History, 112-39. New York, 1964. . Review of Filino-Polibio, Sileno-Diodoro ...
Arthur M. Eckstein, 1987
6
Politische Geschichte (Provinzen und Randvölker: ... - Pagina 1082
BACHHOFER, L., Herrscher und Münzen der späten Kushanas, JAOS 66 (1936), 429 — 439. BACHHOFER, L., On Greeks and Sakas in India, JAOS 61 (1941), 223—260. BADIÁN, E., Roman Imperialism in the Late Republic2 (Ithaca 1968).
Wolfgang Haase, 1976
7
Le Sanctuaire Grec - Pagina 376
ENNIUS/wrOtto Skutsch — H.D.JOCELYN — J.-H. Waszink - E. Badián — Jürgen Untermann — Peter WOLFING von Martitz — Werner Suerbaum. Entretiens préparés et présidés par Otto Skutsch. PSEUDEPIGRAPHA I par Ronald Syme ...
Albert Schachter, ‎Emily Kearns, ‎Birgitta Bergquist, 1992
8
L'Eglise et L'Empire au IV Siecle: - Pagina 368
Badián et présidés par Denis van Berchem. XXIII (1977) CHRISTIANISME ET FORMES LITTÉRAIRES DE L'ANTIQUITÉ TARDIVE EN OCCIDENT par Alan Cameron — Yves-Marie Duval — Jacques Fontaine — Manfred Fuhrmann ...
Friedrich Vittinghoff, ‎Albrecht Dihle, 1989
9
The MacMillan Logarithmic and Trigonometric Tables - Pagina 92
V—. Badián. Measure. —. Trigonométrie. Functions. - я. ч. Ц. Sin ж COS Я! Tan ж ф Й 3 о 8 с. w .00 .00000 1.0000 .00000 0°00'.0 .01 .02 .03 .01000 .02000 .03000 .99995 .99980 .99955 .01000 .02000 .03001 0°34'.4 1°08'.8 1°43'.1 .04 ...
Earle Raymond Hedrick, 2008
10
Complete Works of Captain F. Marryatt - Pagina 71
At this moment stepped forth the premier violin, master of the ceremonies and ballet-master, Massa Johnson, really a very smart man, who Eve lessons in dancing to all the " Badián ladies." î was a dark quadroon,his hair slightly powdered, ...
Frederick Marryat, 1850

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BADIÁN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme badián est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Las editoriales gaditanas caldean las lecturas otoñales con nuevos...
Rasero Balón publicó en 2013 la novela Badián no es un anís, obra dividida en tres partes en la que Cádiz supone un sorprendente desenlace a un recorrido ... «Diario de Cádiz, oct 15»
2
Absolútny hit sezóny. Urobte si tekvicový džem so škoricou
Niektoré pramene uvádzajú, že môžete použiť aj klinčeky, badián a vanilku. Tekvica má neutrálnu chuť a škorica podporí lahodne sladké tóny a vyznie s ... «HNonline.sk, oct 15»
3
Kamiline medovníky
V recepte je: badián a klinčeky rozdrvíme a pridáme k zmesi spolu so škoricou a postrúhaným muškátovým orieškom. Ja som namiesto čerstvých korenín dala ... «Pravda.sk, sept 15»
4
La capital aragonesa alberga el rodaje de un documental con diez …
... Emilia Baylo, Inma Chopo, Pato Badián, Helena Santolaya, Eva Cosculluela, Cristina Yáñez y Patrizia di Monte-- Calavia recrea la evolución de estas artistas ... «Europa Press, sept 15»
5
Trabajaremos de la mano con Pemex para evitar afectaciones …
Tras asumir el encargo como nuevo director de la Reserva de la Biosfera Pantanos de Centla, Carlos Villar Badián, aseguró que tiene el firme compromiso de ... «El Heraldo de Tabasco, août 15»
6
Fotorecept: Marhuľové čatní
na záver vyberieme klninčeky, badián a škoricu, necháme vydusiť ale tu už miešame aby sa nám spodok neprichytil a úplne na záver pridáme v troche vody ... «Mobilmania.sk, juil 15»
7
Cierran bulevar Lago de Chapala por hundimiento
NUEVO LAREDO.- Por hundimiento presentando en Boulevard Lago de Chapala y calle Badián, personal de la Comisión Municipal de Agua Potable y ... «El Mañana de Nuevo Laredo, juin 15»
8
Balean a dos primos al norte de Monterrey
Los hechos se registraron a las 21:00 horas en el cruce de las calles calles Badián y Heliotropo, en la colonia Fomerrey 116, al norte de Monterrey. «INFO7 Noticias, avril 15»
9
Bôčik na karameli
Povaríme dve-tri minútky a pridáme sójovú omáčku, ďumbier, badián, a polku bujónu. 4. Zalejeme vínom po vrch mäsa a varíme na silnom plameni cca 15 min. «Pravda.sk, janv 15»
10
Flambované pečienky s mangom
Mangá očistíme a pokrájame na malé kocky. Roztopíme maslo, urestujeme šalotku, pridáme mango, badián, nasekaný estragón a pomaly na slabom ohni ... «Pravda.sk, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Badián [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/badian>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z