Signification de "bărbíe" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT BĂRBÍE

bărbíe (bărbíi), s. f. – Parte a feței formată de proeminența maxilarului inferior, barbă. Lat. *barbilia (Pușcariu 184; Tiktin; DAR), cf. it. barbiglio, sp. barbilla. Cuvîntul rom. poate fi der. intern. Cuvînt generalizat (ALR, 34). – Der. bărbiță, s. f. (bavețică).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE BĂRBÍE EN ROUMAIN

bărbíe

QUE SIGNIFIE BĂRBÍE EN ROUMAIN

définition de bărbíe dans le dictionnaire roumain

BARBIE a f) 1) Partie inférieure de la face au-dessous de la lèvre inférieure, formant une protubérance arrondie sous le menton de quelques grosses personnes; goitre. 2) Partie charnue sous la mâchoire inférieure des animaux ou des oiseaux. ~ du coq. 3) l'homme. Un dispositif concave appliqué au fond du violon, conçu pour soutenir le menton du violoniste. [Art. menton; G.-D. menton; Sil-vous-e] / barbe + suf.

BĂRBÍE ~i f. 1) Parte inferioară a feței aflată sub buza de jos, formând o proeminență rotunjită de sub bărbia unor persoane grase; gușă. 2) Parte cărnoasă de sub falca de jos a unor animale sau păsări. ~a cocoșului. 3) muz. Dispozitiv concav aplicat în partea de jos a viorii, menit să sprijine bărbia violonistului. [Art. bărbia; G.-D. bărbiei; Sil. -bi-e] /barbă + suf. ~ie

SYNONYMES DE «BĂRBÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «bărbíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de bărbíe

bavétă · bavețícă · bărbíță

TRADUCTION DE BĂRBÍE

Découvrez la traduction de bărbíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de bărbíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bărbíe» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 芭比
• Traducteur Français - espagnol: Barbie
• Traducteur Français - anglais: Barbie
• Traducteur Français - hindi: बार्बी
• Traducteur Français - arabe: باربي
• Traducteur Français - russe: Барби
• Traducteur Français - portugais: Barbie
• Traducteur Français - bengali: বার্বি
• Traducteur Français - français: Barbie
• Traducteur Français - malaisien: Barbie
• Traducteur Français - allemand: Barbie
• Traducteur Français - japonais: バービー人形
• Traducteur Français - coréen: 바비
• Traducteur Français - javanais: Barbie
• Traducteur Français - vietnamien: búp bê Barbie
• Traducteur Français - tamoul: பார்பி
• Traducteur Français - marathi: Barbie
• Traducteur Français - turc: Barbie
• Traducteur Français - italien: Barbie
• Traducteur Français - polonais: Barbie
• Traducteur Français - ukrainien: Барбі
• roumain: bărbíe
• Traducteur Français - grec: Μπάρμπι
• Traducteur Français - afrikaans: Barbie
• Traducteur Français - suédois: Barbie
• Traducteur Français - norvégien: Barbie

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BĂRBÍE»

Découvrez l'usage de bărbíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bărbíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Series Philologia - Pagina 62

Somcuta Mare] < magh. forgfics „idem“ + rom. aşchíe; ţãcălie „barbă mică şi ascuţită; cioc, barbişon“ [8] <imagh. sza/eáll influenţat de rom. bărbíe, scăfírlie. Influenta corespondentului din limba care primeşte asupra categoriei de teme şi ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962