Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "bímbașa" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BÍMBAȘA EN ROUMAIN

bímbașa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE BÍMBAȘA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «bímbașa» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de bímbașa dans le dictionnaire roumain

BIMBAŞA, bimbaşi, s. M. (Commandement) plus de 1000 soldats dans l'armée turque. \u0026 # X25ca; (Aujourd'hui dans Exp.) Vivre comme (a) bimba = vivre abondamment. [Var: bimpaşa s. M] \u0026 # x2013; Tc. binbaşi. BÍMBAȘA, bimbași, s. m. (Înv.) Comandant peste 1 000 de soldați în armata turcă. ◊ (Astăzi în expr.) A trăi ca (un) bimbașa = a trăi în belșug. [Var.: bímpașa s. m.] – Tc. binbași.

Cliquez pour voir la définition originale de «bímbașa» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC BÍMBAȘA


bacálbașa
bacálbașa
bímpașa
bímpașa
chiurci-bașa
chiurci-bașa
sofragi-bașa
sofragi-bașa
tutungi-bașa
tutungi-bașa

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME BÍMBAȘA

bimanitáte
bímbașă
bimbáșă
bimediánă
bimémbru
bimensuál
bimestriál
biméstru
bímestru
bimetál
bimetálic
bimetalísm
bimetalíst
bimetalízm
bimilenár
bimiléniu
bimoleculár
bimotór
bímpașa
bímpașă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME BÍMBAȘA

a descătușa
acúșa
bulubáșa
hahám-báșa
mehterbáșa
nacáș-báșa
sarái-báșa
sotíșa
tufeccibáșa
șa

Synonymes et antonymes de bímbașa dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÍMBAȘA»

Traducteur en ligne avec la traduction de bímbașa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BÍMBAȘA

Découvrez la traduction de bímbașa dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de bímbașa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bímbașa» en roumain.

Traducteur Français - chinois

bímbaşa
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bímbaşa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bímbaşa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bímbaşa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bímbaşa
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

bímbaşa
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bímbaşa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bímbaşa
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bímbaşa
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bímbaşa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

bímbaşa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

bímbaşa
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bímbaşa
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bímbaşa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bímbaşa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bímbaşa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bímbaşa
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bímbaşa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bímbaşa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bímbaşa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

bímbaşa
40 millions de locuteurs

roumain

bímbașa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bímbaşa
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bímbaşa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bímbaşa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bímbaşa
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bímbașa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BÍMBAȘA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «bímbașa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot bímbașa en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «BÍMBAȘA»

Découvrez l'usage de bímbașa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bímbașa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 421
Tot la Colentina bimbaşa Sava a văzut pentru prima oară pe pfrinţul A.I. ... * * care, în loc de a distinge pe acest om de ceilalţi, 1-a primit foarte prost ***, ca şi pe deputaţii bulgari din cîteva districte de pe văi l9, a căror pregătire a fost ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
2
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 5 - Pagina 187
A urmat, la 15 ianuarie, premiera piesei Bimbaşa-Sava de Ion Peretz, în regia lui C. I. Nottara, în care a apărut aproape întreg ansamblul teatrului, întrucît piesa are nu mai puţin de 86 de personagii. Eroul, al cărui nume a rămas în vorbirea ...
Ioan Massoff, 1974
3
Bucureștii în legende și povestiri - Pagina 158
Bimbaşa Sava, Ghenciu, Mihali şi alte vreo douăzeci de căpetenii, toţi îmbrăcaţi în haine muiate în aur şi împodobite cu fireturi, călări pe cai care purtau de-asemenea frîuri scumpe, pătrunseră în ogradă. Descălecară. în urma lor se închiseră ...
Alexandru Mitru, 1975
4
In salvari si cu islic
Hagi Avram îşi pune reputaţia înjoc atuncicând o recomandă pe Ancuţa tovarăşului săude afaceri, Gheorghe bimbaşa. De aceea,atunci când Gheorghe apare în pragul casei şii cere socoteală despre necurăţenia fetei, Avram rămâne efectiv ...
Constanta Vintila Ghitulescu, 2013
5
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 51
404: Bimbaşa Melmiet Bosniacul, el la toţi poruncitor. 2. în special, titlul Căminarului Sava, bimbaşa al Curţii domnesc!, cunoscut sub numele de „Bimbaşa Sava", căpitanul Arnăuţilor în vremea Zaverei, care se făcuse faimos prin luxul, vitejia şi ...
Lazăr Șăineanu, 1900
6
Scriitori români peregrini: traiectorii literare în timp ... - Pagina 93
O orä mai nainte de a duce pe cititori în sala undo era Chehaia-bei se înfäticase un negutätor, acuzând pc un bimbasa turc de un act de omor asupra verii sale. Aceastâ nefericitä îçi luase trista meseric de femeie galantä. într-o searä fusese ...
Henri Zalis, ‎Silviu Bădia, 2000
7
Hotel Universal
Numai despre Ghiţă Bimbaşa de la Biserica Albă nu putuse afla mare lucru, deşi avea ibovnică la bucătăriile lor. La fel ca Lefteru, dascălul lui Vasile, Bimbaşa era în stare să omoare dacă lucrurile îi ieşeau din casă. Îl prinsese odată pe unul ...
Simona Sora, 2012
8
Revoluția română din 1821 condusă de Tudor Vladimirescu
A evitat, cu înţelepciune, complicaţiile politice pe care le-ar fi produs provocările lui bimbaşa Sava, "omul" lui Callimachi, sau ale amăuţilor pe care acesta îi pusese de pază la Mitropolie. Dând în notă alte relatări, referitoare la acest episod 11 ...
Gheorghe D. Iscru, 1996
9
O Antologie a dramei istorice românești: perioada contemporană
BIMBAŞA SAVA : Am rămas aici fiindcă destinele noastre seamănă Tudore. Ce-i mai ciudat e că asta o ştiu şi turcii şi chiar mai demult. Nu ţi-a spus Brâncoveanu ? TUDOR : Ce să-mi spună ? BIMBAŞA SAVA : înseamnă că nu i-au spus nici ...
Ion Zamfirescu, 1986
10
Folclorul românese în perspectivă comparată - Pagina 101
O scurtă baladă (70 versuri) prezintă drama lui Bimbaşa Sava73, a cărui faimă a ajuns şi în cîntece bulgare 74. Bimbaşa Sava este chemat de paşa Kihaia pentru a fi răsplătit, fiind un devotat al stăpînirii turceşti şi al domnului Calimachi. în ...
Ion Constantin Chiţimia, 1971

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bímbașa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/bimbasa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z