Téléchargez l'application
educalingo
carámba

Signification de "carámba" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CARÁMBA

sp. caramba.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CARÁMBA EN ROUMAIN

carámba


QUE SIGNIFIE CARÁMBA EN ROUMAIN

définition de carámba dans le dictionnaire roumain

CARAMM interj. (Liv.) Imprécation espagnole.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CARÁMBA

de-a túmba · límba · marímba · mámba · sámba

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CARÁMBA

caralíbe · caramán · carấmb · caramból · carambolá · carambola · caramboláj · carameá · caramél · carameláj · caramelát · caramélă · caramelizá · caramelizáre · carangíde · carantínă · carapáce · carapelít · carár · carás

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CARÁMBA

aucúba · bába-oárba · córdoba · degeába · djellabá gelaba · geába · heába · jojóba · náiba · simarúba · álba

Synonymes et antonymes de carámba dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARÁMBA»

carámba ·

Traducteur en ligne avec la traduction de carámba à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CARÁMBA

Découvrez la traduction de carámba dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de carámba dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «carámba» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

绑腿
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

polainas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

leggings
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लेगिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طماق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

леггинсы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

perneiras
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টাইটস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

jambières
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Seluar sama sendat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leggings
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レギンス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

레깅스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

leggings
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xà cạp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

leggings
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tozluklar
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

pantacollant
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

legginsy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

легінси
40 millions de locuteurs
ro

roumain

carámba
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκέτες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kamaste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strumpbyxor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leggings
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de carámba

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CARÁMBA»

Tendances de recherche principales et usages générales de carámba
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «carámba».

Exemples d'utilisation du mot carámba en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CARÁMBA»

Découvrez l'usage de carámba dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec carámba et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delphi Complete Works of Bret Harte (Illustrated):
Itis thus theytreatus, these heretics! Carámba!” “Carámba!” echoed Vincente, with avague patriotism superinduced by aguardiente.But Victor had calculatedto unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he said, ...
Bret Harte, 2014
2
Historisch-politische Romane aus der Gegenwart ...
»Carámba! es lohnt nicht der Mühe, zu streiten! Was schätzen Sie diese Diamanten, Señor? ich weiß, Sie verstehen sich darauf!« Er riß aus der Brusttasche seiner Jacke ein Etui und öffnete es. Ein prachtvoller Schmuck von Smaragden und ...
John Retcliffe, 2015
3
Historische Romane: Garibaldi + Nena Sahib oder Die ...
»Carámba! ich stehe dafür mit tausend in den Büchern Levy Aarons, des jüdischen Hundes am Plaza de la Constitucion. Aber es mag d'rum sein und Señora Aniella sich einstweilen mit einem Schmuck von Suchilblumen begnügen. Zählen ...
John Retcliffe, 2015
4
Gabriel Conroy: A Novel - Pagina 227
It is thus they treat us, these heretics | Carámba /” “Carámba /” echoed Vincente, with a vague patriotism superinduced by aguardiente. But Victor had calculated to unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he ...
Bret Harte, 1893
5
Cowboy Under Cover
Carámba,” Chance's cousin Pablo muttered, stiffening. Jeannie was aware that Chance had tensed, as well. When the eight men were within hailing distance, one of them called, “Señora McMunn? You having some trouble?” She was ...
Marilyn Tracy, 2011
6
Llegó la Hora!
Somos,según laCepal y elBanco Mundial, el país peor preparado en la región para afrontar unanueva crisis como la que ellos temen se avecina. Cara...mba,mepregunto, cómo es que esta gente ni siquiera figura en las encuestas. martes 1 ...
José Toro Hardy, 2012
7
The political pamphlets of Pablo Villavicencio," El payo ... - Pagina 985
Se van los coyotes... ¡carámba.' Como lo verás... ¡caramba.' como lo verás, Y á todos nosotros ¡carámba.' Nos dejan en paz... ¡Ay carámba í Nos dejan en paz. Era tu padrino Pues tu adulacion D. Ignacio Inclán, La supo apreciar: Y hasta hoy ...
Pablo de Villavicencio, 1975
8
Desperado
Hell, it looked pretty strange to Rafe, too. Sancho, only a few feet away, stopped dabbing at his bloody nose with a dirty handkerchief, and his jaw dropped in amazement. Even Ignacio stopped twirling his mustache and muttered, “Carámba!
Sandra Hill, 2010
9
Historia de la República de Guatemala, 1821-1921 - Pagina 336
Otras dos composiciones conocemos solamente de Rivera Maestre: "Lo siento, pero no puedo llorar" y "¡Carámba!", que son en estribillo. El mismo dijo de sus versos que eran una colección de romancillos y de otras composiciones en rima ...
José Antonio Villacorta Calderón Villacorta C., 1960
10
El Criticón - Volumul 167 - Pagina 24
No se veían ya reír las aguas como solían; llorar sí, y aun crujir los carámba- 25 nos. No cantaba el ruiseñor enamorado; gemía sí, desengañado. — ¡Qué región tan malhumorada es ésta! —se lamentaba Andrenio. —¡Y qué malsana!
Baltasar Gracián y Morales, ‎Evaristo Correa Calderón, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CARÁMBA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme carámba est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Surge nuevo grupo de autodefensas en Michoacán (video)
Carámba ! por qué dónde se mete el "gobierno" se echa a perder todo? Iban bien las autodefensas hasta que se metió el "gobierno" . No sé que intereses ... «Sipse.com, mars 14»
2
Una Biblia en el bolsillo detuvo las balas y le salvó la vida
Carámba ¿esta noticia salio? y ¿los otros que no cuentan el cuento en EEUU? o ¿alguien piensa que este es un hecho aislado? Puntuación: 1. 1. 0. Denunciar. «Diario El País, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Carámba [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/caramba>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR