Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "celéd" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CELÉD

celéd (-zi), s. m. – (Trans.) Băiat, flăcău, servitor. – Var. ciled. Mag. cseléd (Cihac, II, 488). – Der. celednic, s. m. (argat; servitor, ucenic), din rut. čelednik (Tiktin; Brüske, JB, XVI, 18); celednică, s. f. (servitoare; țiitoare).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CELÉD EN ROUMAIN

celéd play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CELÉD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «celéd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de celéd dans le dictionnaire roumain

entier, forfaitaire, s.n. (reg., éducation) 1. (compris collectivement) la servitude d'une maison; famille, enfants; foule, village. 2. (petit) bébé, bébé. celéd, celéduri, s.n. (reg., înv.) 1. (cu înțeles colectiv) servitorimea dintr-o casă; familie, copii; gloată, liotă. 2. (la sg.) copil mic, prunc.

Cliquez pour voir la définition originale de «celéd» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CELÉD

celebrá
celebránt
celebráre
celebratoáre
celebratór
celebráție
celebrațiúne
celebréz
celebritáte
celébru
celelénghi
celenterát
celenteráte
celeri
celerimetríe
celerimétru
celeritáte
celést
celéstă
celestín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CELÉD

accéd
badminton béd
bipiéd
bipéd
concéd
cŭadrupéd
enciclopéd
honvéd
kitaréd
kitharéd
logopéd
lîncéd
milioerstéd
oersted rstéd
oerstéd
ortopéd
palmipéd
paralelipipéd
passepiéd
patrupéd

Synonymes et antonymes de celéd dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CELÉD»

Traducteur en ligne avec la traduction de celéd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CELÉD

Découvrez la traduction de celéd dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de celéd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «celéd» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Celeda
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Celeda
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Celeda
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Celeda
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Celeda
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Celeda
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Celeda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

celéd
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Celeda
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

celéd
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Celeda
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Celeda
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Celeda
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

celéd
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Celeda
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

celéd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

celéd
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

celéd
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Celeda
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Celeda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Celeda
40 millions de locuteurs

roumain

celéd
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Celeda
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Celeda
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Celeda
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Celeda
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de celéd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CELÉD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «celéd» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot celéd en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CELÉD»

Découvrez l'usage de celéd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec celéd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fear Itself: Secret Avengers
Secret Avengers Nick Spencer, Cullen Bunn. I fiaV6 CEléD CO PROC&CC 9 OU... r)O... ").O... W9 DaßLIr)ó... 6|GWUr)D... | | /- | ') -*. - - - Ç © - | \
Nick Spencer, ‎Cullen Bunn, 2012
2
American jurisprudence: a modern comprehensive text ...
App. 127, 635 S.E.2d 319 (20 ti cert. denied, (Oct. 30, 2006) and celéd dismissed, 127 s. Ct. 1273. 167 1-- 131169 (U.S. 2007). 'A1ieu v. Pomroy, 277 A.2d 727 (M3 1971) (holding that the Maine Reap!) 1111 APPIY” statute does notauthorize ...
Lawyers Co-operative Publishing Company, ‎Bancroft-Whitney Company, 2007
3
Cyclopedia of Law and Procedure - Volumul 32 - Pagina 1113
'vaiviur Of mg that there could be no implied 'mm H0 the payment of the_fee in advance to be 1e_:ct was done for which the fee was failed 'P111 , and that _where the contestant fee the or more than suf 1nonths_to pay the celéd anclontestant ...
William Mack, ‎Howard Pervear Nash, 1909
4
Michigan compiled laws annotated - Pagina 157
... sentences; inSfiftefi "date" following “appoint a "file and substituted “after the apPomtment" for "thereafter" in the fifth finlfllce: substituted “of the meeting" Celéd thereof, and thereupon the prolngs_ shall be deemed a continuing :7_|'0C€Edliig, ...
Michigan, ‎West Publishing Company, 1979
5
Zsidó. Eredeti szinmü dalokkal - Pagina 122
LÖRINC. Jó estét, Szántai. винты. (Ыаевеп) Fogadj шeи! LIzI. (orby ешr bókol) Szolgálója, marquis! akarám mondani, marqueur ur! (е1) ORBY. Várj, gaz celéd! KRIDA, (Macaira) нát ez a паura mit, keres tt? _ No, ñckó, volna-e kedved engem ...
József Szathmáry, 1844
6
Felse ges elso Ferdina nd ausztriai csa sza r, Magyar e s ...
... is ő ismételve azt javasolná, bogy ha a' celéd az úr marhájával okozna kárt, azért kárpótlással az úr tartozzék - valamint akkor is, ha a' cseléd vagy napszámosra bízott munkából önként keletkezett volna valami kár, azt is az úr fizesse.
Hungary. Orsza ggyu le s, 1840
7
Le Tuteur d'amour auquel est comprise la fortune de ... - Pagina 119
Certes ouy,ie телх bien qu'on le Лиде: Car [и beauté qui toutes autres caclie v q Ses penetrans (уч plus que /iibtilä yeux, Son doux parlenßn maintien gracieux, Songrand renomßngeáieeî'nöbleßë, д - д Son cœur celéd'71netendre'ieune/]e, ...
Gilles d' Aurigny, 1547
8
Lettres de Cardinal d'Ossat: contenant tout ce qui s'est ... - Pagina 129
Ledit Abbé ra.vtfitanttous les- Cardinaux, & ne nous a point celéd'auoir visité rAm- f>a fíàdcur d'Espagne résidant icy. La Seigneurie dé Veniíè a fait gentil homme Vénitien le feigneut Iean François Aldobrandm'qirí èsten Hongrie, & les deux ...
Arnauld d'Ossat (cardinal), 1643
9
Nouveau traité de diplomatique, où l'on examine les ... - Pagina 12
Il débute néanmoins par un trait d'équité, quand' il dit que ( l) n l'ouvrage le plus celéD bre , que nous ayons iii-r cette matière (des chartes ) est im n contestablementgcelui que le P. Mabillon» a fait sur la. >- Diplornatique, De re däülomdtiflî. v- ...
René Prosper Tassin, 1750
10
Poesia sagrada: himnos del Breviario romano - Pagina 246
... Frustra congéssit preces: Lartus hinc tersis rcvérsit Supplicátor flétibus , Omne , quod justum póposcit, Impetrátuin séntiens. 'i £,í> Sera- DE LOS SANTOS HEMETER10 y Celedonio Mártires• A Visperas. TTVE 246 SS. Hemeter. et Celéd.
Església Catòlica, 1777

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Celéd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/celed>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z