Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cîrjalíŭ" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CÎRJALÍŬ EN ROUMAIN

cîrjalíŭ play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CÎRJALÍŬ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «cîrjalíŭ» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de cîrjalíŭ dans le dictionnaire roumain

cîrjalíŭ et (maĭ rar) círcealíŭ m. (kyrğali turc, une localité de Rumelia habitée par une tribu de Turcs). Vieux. Le voleur turc, discipliné par Pazvantoglu, qui, de 1797 à 1802, pilla la Bulgarie, la Serbie et l'Olténie. Aujourd'hui. Fig. Un voleur, voleur. V. pazvangiŭ, manaf. cîrjalíŭ și (maĭ rar) cîrcealíŭ m. (turc. kyrğali, o localitate a Rumeliiĭ locuită de un trib de Turcĭ tîlharĭ). Vechĭ. Tîlhar Turc din ceĭ disciplinațĭ de Pazvantoglu și care, de la 1797 pînă la 1802, aŭ jăfuit Bulgaria, Serbia și Oltenia. Azĭ. Fig. Tîlhar, hoțoman. V. pazvangiŭ, manaf.

Cliquez pour voir la définition originale de «cîrjalíŭ» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÎRJALÍŬ


arcalíŭ
arcalíŭ
belalíŭ
belalíŭ
beșlíŭ
beșlíŭ
binișlíŭ
binișlíŭ
cazaclíŭ
cazaclíŭ
cheflíŭ
cheflíŭ

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÎRJALÍŬ

cîrcĭumărésc
cîrcĭumărít
cîrcîĭác
cîrcotáș
cîrcotésc
cîrcserdár
cîrd
cîrîít
cîrîitoáre
cîrîitór
cîrjáncă
cîrlácĭ
cîrlán
cîrlibónț
cîrlíg
cîrligél
cîrliónț
cîrlionțéz
cîrmác
cîrmácĭ

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÎRJALÍŬ

achingíŭ
achíŭ
acríŭ
agabaníŭ
alburíŭ
amăríŭ
anteríŭ
arbíŭ
argintíŭ
armangíŭ
arămíŭ
aspríŭ
auríŭ
balgíŭ
baltagíŭ
barcagíŭ
beneficíŭ
bididíŭ
bidivíŭ
binagíŭ

Synonymes et antonymes de cîrjalíŭ dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎRJALÍŬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de cîrjalíŭ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CÎRJALÍŬ

Découvrez la traduction de cîrjalíŭ dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de cîrjalíŭ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cîrjalíŭ» en roumain.

Traducteur Français - chinois

cîrjalíŭ
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cîrjalíŭ
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cîrjalíŭ
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cîrjalíŭ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

cîrjalíŭ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

cîrjalíŭ
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cîrjalíŭ
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cîrjalíŭ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cîrjalíŭ
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cîrjalíŭ
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cîrjalíŭ
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

cîrjalíŭ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

cîrjalíŭ
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cîrjalíŭ
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cîrjalíŭ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cîrjalíŭ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cîrjalíŭ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cîrjalíŭ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cîrjalíŭ
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cîrjalíŭ
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

cîrjalíŭ
40 millions de locuteurs

roumain

cîrjalíŭ
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

cîrjalíŭ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cîrjalíŭ
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cîrjalíŭ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cîrjalíŭ
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cîrjalíŭ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÎRJALÍŬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cîrjalíŭ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot cîrjalíŭ en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÎRJALÍŬ»

Découvrez l'usage de cîrjalíŭ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cîrjalíŭ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Documente privind istoria Romîniei: Izvoare narative - Pagina 480
35 Gheorghe Cîrjaliu nu trebuie confundat cu vestitul răzvrătit, tîlharul care a devastat împrejurimile muntelui Olimp şi întreaga Tesalie. După distrugerea acestei bande numeroase, mulţi dintre căpitanii ei au adăugat la numele lor 685 porecla ...
Tudor Vladimirescu, ‎Andrei Oțetea, ‎Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1962
2
Opere - Volumul 2 - Pagina 121
Din cînd în cînd să uita trufaş la legatul Cîrjaliu, pe care, cum se vede, îl privea hîrtia. Cîrjaliul îl asculta cu luare-aminte. împiegatul sfîrşind citirea, strînse hîrtia, strigă la norod să se dea în lături — şi porunci să se 25 apropie căruţa.
Constantin Negruzzi, ‎Liviu Leonte, 1974
3
Proceedings of the 1st Balkan Symposium on Fruit Growing: ...
Relationships between Shelf Life, Health and Quality of Apple Fruit V. Chitu, E. Chitu and S. Nicolae L. Filipescu, A. Ionita and M Murgea Cirjaliu Research Institute for Fruit University Politehnica Bucharest Growing Pitesti Faculty of Applied ...
Argir Zhivondov, ‎Petya Gercheva, ‎K. Koumanov, 2009
4
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 192
Să fie cu putinţă! strigă cu veselie Mironescu, uitînd şi scena ce se petrecuse şi pe Cîrjaliu. 35 — Poftim înăuntru dacă nu mă crezi. A se repezi în odaie cu iuţeala fulgerului fu pentru Mironescu durata unei secunde. Smărăndiţa rămase singură ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
5
Dacoromania: bibliografie - Pagina 378
IV 304 clrjä I 273, IX 425 clrjaliu I 273 cirjaliu I 273 cirjmar II 603 cîrjob V 336 clrlan I 244, 245, 246, 247, III 380, IV 132, 148, 651, 860, 1523, V 109, 170, VI 657, X415, 515, XI 150,170, 171, 172 cîrlana I 246, 247 cîrlaior I 246, 247, III 693, ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
6
Scrieri din anii 1861-1870 - Pagina 404
... fost ascunsä in vremile räsmiritelor tre- cutet Tin aminte numai ça, cînd cu Tudor Vladimirescu о dusese la Pa- trunsa, iar cînd eu Cîrjaliu a dus-o în peçtera la 1 ;ы ril a, unde s-a ¡ifuiu.it de focul ce-1 facea pustnicul în peçtera. îmbracamintea ...
Alexandru Odobescu, ‎Tudor Vianu, ‎Alexandru Dima, 1967
7
România și Renașterea bulgară - Pagina 314
... Beron, Petru 56, 58, 59, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 137, 139, 140, 147, 148, 278, 285, 293 Beron, St. 278 Beron, V. 282 Biala 291 Biala — Slatina 47 „Citalişte", revistă 278 Cîmpineanu, C. 129 Cîmpulung 34, 36 Cîrjaliu 314.
Konstantin Veliki, 1980
8
Opere: Ediție critică îngrijită de G. C. Nicolescu - Pagina 141
... şi simpatia pentru masele ţărăneşti obijduite, pentru unele acţiuni îndrăzneţe de răzvrătire. în articolul său despre călătoria lui Demidov în ţările noastre, Kogălniceanu pameneşte pe haiducii Cîrjaliu şi Tunsu. C. Negruzzi încă de mai înainte ...
Vasile Alecsandri, ‎George Cristea Nicolescu, ‎Georgeta Rădulescu-Dulgheru, 1965
9
Istoria limbii rom̂ane literare: De la origini pînă la ... - Pagina 415
-iu formează adjective care indică asemănarea de culoare : cîrmîziu, conabiu, fistichiu. Create prin analogie : cafeniu, chihlibariu, liliachiu. -liu formează adjective care exprimă originea : cazacliu, cirjaliu ; posedarea unei catităţi : chefliu, nurliu ...
Alexandru Rosetti, ‎Boris Cazacu, ‎Liviu Onu, 1971
10
Opere - Volumul 6 - Pagina 411
... (mama lui Ion Ghica). Cîmpineanu, Safta, I, 539. Cîmpineanu, Scarlat, I, 273, 349, 357, 414, 417, 513, 534. Cîmpinenii, I, 11, 259, 435; II, 279; IV, 142, 762; VI, XXXV. Cîndescu, I, 259, 273; II, 51, 392, Cîndeştii, I, 259; II, 407. Cîrjaliu, II, 409.
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cîrjalíŭ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cirjaliu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z