Téléchargez l'application
educalingo
cístă

Signification de "cístă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT CÍSTĂ

lat. cista.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CÍSTĂ EN ROUMAIN

cístă


QUE SIGNIFIE CÍSTĂ EN ROUMAIN

définition de cístă dans le dictionnaire roumain

p.f., g.-d. art. cystite; pl. cystite


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CÍSTĂ

aboliționístă · acordeonístă · activístă · acuarelístă · acupuncturístă · acvafortístă · acvarístă · aeromodelístă · afacerístă · africanístă · agrochimístă · albgardístă · algebrístă · alienístă · alpinístă · altístă · americanístă · analístă · anarhosindicalístă · anarhístă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CÍSTĂ

císlă · cisluí · cisluĭésc · cislunár · cisnoví · cisoídă · cispadán · cisrenán · cist · cistalgíe · cistectazíe · cistectomíe · cisteínă · cistercián · cisterciéni · cistérnă · cisternografíe · cisternográmă · cisti · cístic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CÍSTĂ

anatomístă · anecdotístă · anestezístă · anglicístă · anglístă · apologístă · arabístă · argotístă · arhivístă · arivístă · armonístă · artístă · arístă · automatístă · automobilístă · automodelístă · autonomístă · autoturístă · balcanístă · baletístă

Synonymes et antonymes de cístă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÍSTĂ»

cístă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cístă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CÍSTĂ

Découvrez la traduction de cístă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de cístă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cístă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

膀胱炎
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cistitis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cystitis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

cystitis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التهاب المثانة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цистит
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cistite
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সিস্টাইতিস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Cystite
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

cystitis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zystitis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

膀胱炎
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방광염
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cystitis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bọng đái viêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சிறுநீர்ப்பை அழற்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

cystitis
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sistit
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

cistite
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zapalenie pęcherza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

цистит
40 millions de locuteurs
ro

roumain

cístă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κυστίτιδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sistitis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cystit
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cystitt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cístă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CÍSTĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de cístă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cístă».

Exemples d'utilisation du mot cístă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CÍSTĂ»

Découvrez l'usage de cístă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cístă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studies in Hellenistic Religions - Pagina 23
THE CISTA MYSTICA IN THE CULT AND MYSTERIES OF ISIS M. S. H. G. HEERMA VAN VOSS (Amsterdam) 1. Concrete evidence concerning the cista mystica of Isis is indirect only and scarce, dating from Roman times. Texts. From Tibullus ...
Maarten Jozef Vermaseren, 1979
2
Mistophoroi ex iberias: Una aproximación al mercenariado ...
179, Nr.43).– cista del Museo Archeologico de Palestrina (Bordenache 1979, tav. 207, Nr.48). – cista del Museo Archeologico de Palestrina (Bordenache 1979, tav. 211, Nr.49). – cista del Museo Archeologico de Palestrina (Bordenache 1979, ...
Raimon Graells i Fabregat, 2014
3
The Cult of Isis Among Women in the Graeco-Roman World - Pagina 62
The cista mystica was an essential piece of equipment in Isiac festivals, particularly in the Isia as described by Plutarch (DIO 39 [366F]). The mural in the temple of Isis at Pompeii depicting the discovery of Osiris preserves in its lower portion ...
Sharon Kelly Heyob, 1975
4
Charis: Essays in Honor of Sara A. Immerwahr - Pagina 364
There is an inscription on the Ficoroni cista that shows, I believe, just how closely the chest relates to Proserpina. It has been much discussed, though largely for its references to the artist, named as Novios Plautios, and the donor of the cista, ...
Anne Proctor Chapin, 2004
5
The Isis-book: (Metamorphoses, Book XI) - Pagina 225
The cista is not mentioned, and it may be that the occasional representation of Osiris as being ithyphallic is meant; cf. Plut. De Is. et Os. 51, 371 E, although even this was more characteristic of Min. Gressmann, Osiris, 31 (cf. his Orient. Rel. 39 f.) ...
Apuleius, ‎John Gwyn Griffiths, 1975
6
Excavations in Pessinus: The So-called Acropolis : from ... - Pagina 54
Cista graves of uncertain construction Finally, for another six cista graves it has been impossible to establish which type they are. For graves 7.48c and 6.1 16 that is because they are for the greater part located outside the excavation area.
John Devreker, ‎Hugo Thoen, ‎Frank Vermeulen, 2003
7
A History of Zoroastrianism: The Early Period - Pagina 62
Another of Mithra's divine companions is the goddess Cista, who is celebrated in the 16th yaSt, and who evidently derives her name from the passive participle of a verb kaet- "teach, instruct".262 She is goddess of the way, the one instructed in ...
Mary Boyce, 1989
8
The Art of Persuasion: Political Propaganda from Aeneas to ...
3).2 It is noteworthy that Anchises is not shown carrying the cista with which he brought the household gods from Troy; this iconographical detail (or, more correctly, lack of iconographical detail) will be repeated on Roman Republican coins.
Jane DeRose Evans, 1992
9
Catalogue of the Etruscan Gallery of the University of ... - Pagina 214
A similar design with volute supports like the Museum's is on the cista in the British Museum, Bordenacche Battaglia and Emiliozzi 1979:116–18 no. 31, pls. 145–46, pl. 169 no. 41. 223. CISTA FOOT MS 511 No provenance. Gift of Francis C.
Jean MacIntosh Turfa, 2011
10
Etruscan Art in the Metropolitan Museum of Art - Pagina 203
6.41 Engraved cista Ca. 350-325 B.c., height: 23 in. (58.4 cm). Gift of Courtland Field Bishop, 1922 (22.84.1a, o) LITERATURE: Richter, Handbook ofthe Etruscan Collection, 1940, p. 51, fig.155; Foerst, Cisten,1978, pp. 147-48, no. 41, pls. 31d ...
Richard Daniel De Puma, ‎Metropolitan Museum of Art (New York, N.Y.), 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cístă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/cista>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR