Téléchargez l'application
educalingo
démon

Signification de "démon" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT DÉMON

démon (démoni), s. m. – Drac, diavol. – Var. (Mold.) dimon. Mr. dhemon. Ngr. δαίμων, în parte prin intermediul sl. demonĭ (Tiktin; cf. Vasmer, Gr., 51). Sec. XVII, popular cu forma mold., mai ales aplicată la copii (Iordan, Dacor., VII, 140, combătînd explicația lui Philippide, Principii, 236, care se gîndea la o alterare prin tabú). – Der. demonic (var. demoniac), adj., cuvinte culte, din gr. δαιμωνι(α)ϰός; îndemonit, adj. (posedat de diavol), înv., folosit de Cantemir.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE DÉMON EN ROUMAIN

démon


QUE SIGNIFIE DÉMON EN ROUMAIN

définition de démon dans le dictionnaire roumain

DÉMON ~ i m 1) (dans les croyances polythéistes de l'antiquité) Être Divin (bon ou mauvais); esprit; esprit. 2) (dans le christianisme) Un être imaginaire considéré comme un symbole du mal et comme un ennemi de Dieu et de l'humanité; Diable: Satan. 3) Fig. Être avec mauvaise adhérence; satan. 4) pop. Personne (surtout l'enfant) vif et fougueux. 5) (dans les créations romantiques) Personnification de la rébellion et de l'héroïsme.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DÉMON

drómon · dímon · eudemon · hormon · pecetea-lui-sólomon · pecétea-lui-sólomon · próstimon · péștele-lui-sólomon

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DÉMON

demográf · demográfic · demografíe · demolá · demoláre · demolatoáre · demolatór · demolíție · demolițiúne · demologíe · demonetizá · demonetizáre · demoniác · demónic · demoníe · demonísm · demonizá · demonizáre · demono · demonofobíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DÉMON

aceton · advon · amfion · amfitrion · amfítrion · analóghion · antológhion · arhidiácon · asindéton · asíndeton · atlon · autoradiocasetofon · bacon · badminton · baríton · baton · belon · bácon · bádminton · árhon

Synonymes et antonymes de démon dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «DÉMON» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «démon» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÉMON»

démon ·

Traducteur en ligne avec la traduction de démon à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DÉMON

Découvrez la traduction de démon dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de démon dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «démon» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

恶魔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

démon
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

démon
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दानव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيطان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

démon
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

démon
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দৈত্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

démon
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Démon
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

démon
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪魔
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

악마
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Demon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

yêu quái
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அரக்கன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

भूत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

démon
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

démon
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

démon
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

démon
40 millions de locuteurs
ro

roumain

démon
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δαίμονας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Demon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

démon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de démon

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DÉMON»

Tendances de recherche principales et usages générales de démon
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «démon».

Exemples d'utilisation du mot démon en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DÉMON»

Découvrez l'usage de démon dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec démon et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discours dogmatiques et moraux sur les tentations du démon
la malice du démon ou de fes fuppôts r pi*g. u8. L'Ancien & le Nouveau Tef- tament , l'Hiftoire Ecclefiaftique four- niflent au contraire de très-forte* preuves que les démons font les inftrumens dont Dieu fe fert pour châtier les pecheurs , & pour ...
Alexandre-Claude Thomas, 1717
2
Memnoch le démon
Anne RICE. — dans tes bras, parce que jamais, jamais tu n'as. .. — et moi, durant tout ce temps, j'ai cru, et toi tu... — Je t'aime, je t'aime, je t'aime, oui, et toujours... et non, tu ne savais pas. Tu ne savais pas, tu ne savais pas... — et j'ai toujours ...
Anne RICE, 2012
3
L'ange tutélaire, ou, Le démon femelle: mélodrame en trois ... - Pagina 9
mélodrame en trois actes et a grand spectacle René-Charles Guilbert Pixérécourt, Alexandre Piccinni. , l \ - _ ' ' . , ( 9 ) mièrç nuit , de m'engager , par serment , 'à ne pas faire la .moindre'tentaüve pour la retenir ou m'ap'proclœr d'elle ( car ...
René-Charles Guilbert Pixérécourt, ‎Alexandre Piccinni, 1808
4
Le Démon travesti, découvert et confus. Par M. Iacques ... - Pagina 228
Jacques Jacques. Par où l ' on entre à l ' hofpital . s : Et vous nommés vn coup fatal Cette foudaine decadance ? C ' eft vn vray coup de prouidance5 , Ie l ' ay déja dit cy - deuant , Et le diray dor ' en - auant , Soyez en marrie ou contante .
Jacques Jacques, 1673
5
L'âne d'or d'Apulée, précédé du démon de Socrate
Lucius Apuleius Madaurensis, J. A. Maury. et de nouveau pendant dix jours n'ayant mangé que des végétaux , bientôt j'eus la gloire d'être admis aux fêtes nocturnes du grand Sérapis; et plein de foi dans cette religion , une avec celle d'Isis ...
Lucius Apuleius Madaurensis, ‎J. A. Maury, 1822
6
Les métamorphoses ou l'âne d'or, avec le Démon de Socrate
Lucius Apuleius (Madaurensis). une petite porte de derriere , & me fit monter dans une chambre close & sombre , où il me montra une Dame toute en pleurs , habillée de noir ; & s'appro- chant d'elle : Voici , dit- il , un homme qui est venu ...
Lucius Apuleius (Madaurensis), 1769
7
Les métamorphoses, ou l'âne d'or d'Apulée, ... avec le ...
Lucius Apuleius Madaurensis. fermés à moitié , tout ce que l'amour a de plus tendre & de plus prenant. L'ayant ainsi rassurée : Souffrez , me dit - elle, avant toutes choses , que je ferme soigneusement la porte de la chambre , de peur de me ...
Lucius Apuleius Madaurensis, 1769
8
Russian Literature and Its Demons - Pagina 333
Chapter 10 The Demon. The Mythopoetic World Model in the Art of Lermontov, Vrubel, Blok Avril Pyman "Vrubel's Demon and Blok's Demon are not twins. But they are like brothers, resembling one another more than their father. There is ...
Pamela Davidson, 2000
9
Ni ange, ni démon: le double visage de l'enfant intérieur
Dans Ni ange ni démon, Wolinsky propose divers outils qui permettent de prendre conscience de la façon dont nous créons les transes défensives qui constituent les états figés de l'enfant intérieur.
Stephen Wolinsky, 1995
10
Dissertations sur les apparitions des anges, des démons et ...
On lit dans la vie de S. Bernard (d) t qu'une femme de Nantes en Bretagne avoit ou croyoit avoir commerce avec un Démon , qui la voyoit toutes les nuits, mémo lorfqu'elle étoit couchée auprès de fon mari. Elle demeura fix ans dans cet état.
Augustin Calmet, 1746

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DÉMON»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme démon est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cannibale, zombie, démon, clown diabolique… top 10 des tuto …
Cannibale, zombie, démon, clown diabolique… top 10 des tuto maquillages pour Halloween ! La course aux déguisements pour Halloween a débuté depuis ... «MCE Ma Chaine Etudiante, oct 15»
2
"Le démon de Laplace" s'attaque aux recruteurs de l'EI
"Le démon de Laplace" est un programme informatique élaboré au printemps 2015. Il analyse le contenu des pages extrémistes sur Internet afin de prévenir des ... «Sputnik France, oct 15»
3
Un petit gaucher de 4 ans traité de démon par sa professeure
Zayde est revenu à la maison avec une lettre informant sa mère que les gauchers sont souvent associés au mal et au démon, rapporte KFOR. Toute l'histoire a ... «TVA Nouvelles, sept 15»
4
Clarisse Agbebnenou, un ange dans la vie, un "petit démon" sur le …
Souriante en apparence, Clarisse Agbebnenou devient une guerrière dès qu'elle enfile un kimono. Sur les tatamis, la jeune Française, âgée de 21 ans, ... «francetv sport, août 15»
5
Démon veri az alvó családot
Egy Dél-Walesben élő család éjszakái elég mozgalmasan telnek, amíg alszanak, egy gonosz démon molesztálja őket. Who you gonna call? «Szabolcs Online, juil 15»
6
Deux crayons pour invoquer un démon
C'est la dernière folie en date sur les réseaux sociaux: des milliers d'ados dans le monde le monde tentent d'invoquer un démon baptisé Charlie et partagent ... «Paris Match, mai 15»
7
Vadállatból lett angyal Démon
BUDAPEST – Démon (2) egy hónapja még gyilkosként viselkedett. Ám a Canispro Hungary Állatvédő Alapítvány munkatársai elhatározták, ráncba szedik a ... «Blikk.hu, mars 14»
8
Diablo 3 - RoS: Chasseur de Démons 70 spé Foudre
Diablo 3 - RoS: Chasseur de Démons 70 spé Foudre ... Avec Reaper of Souls et le Patch 2.1, le Chasseur de Démons a reçu plusieurs modifications notables, ... «Millenium, mars 14»
9
Démon de Maxwell mitotique
La réponse au paradoxe du Démon de Maxwell est connue depuis longtemps: en fait, pour faire le tri, le démon doit nécessairement faire «quelque chose» ... «Agence Science-Presse, mars 14»
10
Les Anges de la Télé-Réalité 5 : Ange ou Démon, le clip d'Aurélie …
Cela fait déjà plusieurs semaines que melty.fr vous parle du nouveau single d'Aurélie Dotremont, intitulé Ange ou Démon. Et bien, c'est aujourd'hui officiel, ... «melty.fr, nov 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Démon [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/demon>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR