Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dinamo" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DINAMO EN ROUMAIN

dinamo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE DINAMO EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «dinamo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

FC Dinamo Bucarest

FC Dinamo București

Football Club Dinamo Bucarest, en bref Dinamo, est un club de football de Bucarest, en Roumanie, qui évolue dans la ligue I. Fondée en 1948, l'équipe dispute les matchs importants de l'arène nationale et le Dinamo Stadium est utilisé pour les parties avec des équipes moins d'intérêt. En termes de nombre de trophées, le Dinamo est le deuxième club de football le plus prestigieux de Roumanie avec 18 titres nationaux, 13 Coupes de Roumanie, 2 Supercoupe de Roumanie et une demi-finale de la Coupe d'Europe des Champions de 1983-1984 . En plus de la grande équipe, le club Dinamo possède également une deuxième équipe appelée Dinamo II, qui évolue dans la 3ème ligue au stade Romprim à Bucarest. Du point de vue des jeunes footballeurs, le club possède l'un des plus importants centres pour enfants et juniors de Roumanie. Ancienne équipe du ministère de l'Intérieur, l'histoire du Dinamo a été marquée par une rivalité permanente ... Fotbal Club Dinamo București, pe scurt Dinamo, este un club de fotbal din București, România, care evoluează în Liga I. Fondată în 1948, echipa își dispută meciurile importante de acasă pe Arena Națională, iar Stadionul Dinamo este folosit pentru partidele cu echipe de interes mai scăzut. Din punct de vedere al numărului de trofee, Dinamo este al doilea cel mai prestigios club de fotbal din România, având în palmares 18 titluri naționale, 13 Cupe ale României, 2 Supercupe ale României și o semifinală a Cupei Campionilor Europeni în sezonul 1983–1984. Pe lângă echipa mare, clubul Dinamo deține și o echipă secundă intitulată Dinamo II, care evoluează în Liga a III-a pe Stadionul Romprim din București. Din punct de vedere al tinerilor fotbaliști, clubul deține unul dintre cele mai importante centre de copii și juniori din România. Fostă echipă a Ministerului de Interne, istoria lui Dinamo a fost marcată de rivalitatea permanentă...

définition de dinamo dans le dictionnaire roumain

DINAMO - Le premier élément de la composition scolastique avec le sens "(par rapport à) force", "énergie", "dynamo". [Var. dynamique et dynamique. / \u0026 lt; fr. dynamo (o) -, cf. dynamis]. DINAMO- Element prim de compunere savantă cu semnificația „(referitor la) forță”, „energie”, „dinam”. [Var. dinam- și -dinamie. / < fr. dynam(o)-, cf. gr. dynamis].
Cliquez pour voir la définition originale de «dinamo» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DINAMO


gramo
gramo
potamo
potamo
psamo
psamo

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DINAMO

dinamitáre
dinamítă
dinamitiéră
dinamizá
dinamizánt
dinamizáre
dinamizatór
dinamocóră
dinamocoríe
dinamoeléctric
dinamogén
dinamogenéză
dinamogeníe
dinamográf
dinamográmă
dinamologíe
dinamometamorfísm
dinamométric
dinamometríe
dinamométru

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DINAMO

alumo
anatomo
anemo
aritmo
batmo
bravísimo
bravíssimo
casmo
centésimo
centímo
chemo
chimo
cinemo
climo
cosmo
crimo
cromo
dermo
desmo
dezmo

Synonymes et antonymes de dinamo dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DINAMO»

Traducteur en ligne avec la traduction de dinamo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DINAMO

Découvrez la traduction de dinamo dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de dinamo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinamo» en roumain.

Traducteur Français - chinois

萨格勒布迪纳摩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dinamo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dinamo
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dinamo
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دينامو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Динамо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dinamo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dinamo
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dinamo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dinamo
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dinamo
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディナモ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

디나모
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dinamo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dinamo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தினமோ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dinamo
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dinamo
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dinamo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dinamo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Динамо
40 millions de locuteurs

roumain

dinamo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dinamo
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dinamo
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dinamo
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dinamo
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinamo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINAMO»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dinamo» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot dinamo en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DINAMO»

Découvrez l'usage de dinamo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinamo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Basketball Teams in Georgia: Bc Dinamo Tbilisi, Zurab ...
Purchase includes free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.
General Books LLC, ‎LLC Books, 2010
2
The Formation of Croatian National Identity: A ... - Pagina 118
Dinamo Zagreb also acted as a focal point of interest for the recently departed members of the Croatian diaspora. Diaspora groups formed clubs called Dinamo and referred to themselves as Bad Blue Boys.87 The infamous match against ...
Alex J. Bellamy, 2003
3
Croatian Football Club Matches: Nk Dinamo Zagreb Matches, ...
12 June and 26 June 1963 between NK Dinamo Zagreb of SFR Yugoslavia and Valencia CF of Spain. Valencia won the tie 41 on aggregate. Valencia win 41 on aggregate ... More: http://booksllc.net/?id=17574808
LLC Books, 2010
4
Technical Dictionary: Four Languages - Pagina 260
Elettrodinamica (f.) Dinamite (f) Dinamo (f); Macchina (f.) dinamo-elettrica. Dinamo (f.) a corrente alterna– ta; Alternatore (m.) Dinamo (f.) accoppiata direttamente con una motrice a vapore; Dinamo (f.) a vapore. Dinamo (f.) bipolare. Dinamo (f.) ...
Eduard Webber, 2013
5
Fc Dinamo Bucuresti Seasons: 1948-49 Fc Dinamo Bucuresti ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
6
Nk Dinamo Zagreb Matches: 1963 Inter-Cities Fairs Cup ...
free access to book updates online and a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge. Not illustrated.
LLC Books, 2010
7
East Plays West: Sport and the Cold War - Pagina 68
Lawton, though he made his debut against Dinamo, remained at Chelsea until November 1947. Ford himself did not play in the match at Cardiff. And Cyril Spiers, City's manager, had conceded at the time that Dinamo was “the finest football ...
Stephen Wagg, ‎David Andrews, 2012
8
The Theory and Practice of Revenue Management - Pagina 9
The DINAMO system was large and complex and took several years to develop and refine. DINAMO was implemented in full in January 1985 along with a new fare program entitled Ultimate Super-Saver Fares, which matched or undercut the ...
Kalyan T. Talluri, ‎Garrett J. van Ryzin, 2006
9
Ks Dinamo Tirana Players: Ilion Lika, Altin Lala, Foto ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, ‎LLC Books, 2010
10
Dinamo Rig: Dinamo Riga Seasons, 2008-09 Dinamo Riga ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
LLC Books, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DINAMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dinamo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIDEO și FOTO » Dinamo - Viitorul 1-5 » Umilință totală pentru …
Dinamo a început mai bine repriza a doua și Gnohere a egalat în minutul 53, după o gafă a defensivei de la Viitorul. După golul egalizator, oaspeții au preluat ... «Gazeta Sporturilor, nov 15»
2
VIDEO+FOTO Șumudică la bătut iar pe Rednic: Dinamo - Astra 0-1 …
Astfel, Astra cu Marius Șumudică la cîrma a învins Dinamo cu Mircea Rednic pe bancă. Cei doi antrenori s-au întîlnit pînă acum de patru ori și de fiecare dată ... «Gazeta Sporturilor, oct 15»
3
VIDEO+FOTO Dinamo stă în coasta Stelei după victoria împotriva …
Dinamo a cîștigat cu 3-1 pe terenul Concordiei Chiajna, după reușita lui Rotariu și ... Dinamo a urcat după această etapă pe locul 4, cu 21 de puncte, în timp ce ... «Gazeta Sporturilor, sept 15»
4
Dinamo, ciuruită după meciul cu CFR Cluj! Schimbări importante cu …
Dinamo are mari probleme pentru meciul cu FC Botoșani, după eliminările lui Feussi, Filip și Matei, din meciul pierdut cu CFR Cluj, scor 0-2. Mircea Rednic ... «Gazeta Sporturilor, sept 15»
5
3 absențe importante pentru Dinamo în meciul cu Pandurii » Pe …
3 absențe importante pentru Dinamo în meciul cu Pandurii » Pe cine nu contează ... Meciul Pandurii - Dinamo se va disputa joi, de la ora 21:45, în direct pe ... «Gazeta Sporturilor, sept 15»
6
VIDEO+FOTO ”Cîinii” latră din nou » Victoria cu Voluntari, 3-0, o …
Dinamo urcă pe primul loc al Ligii 1, după victoria cu 3-0 în faţa celor de la ... După un 0-0 în Derby de România, Dinamo a prins curaj şi a dat de pămînt cu ... «Gazeta Sporturilor, août 15»
7
UPDATE Transferuri la Dinamo: "A venit atacantul dorit de Rednic …
Marcel Essombe este atacantul transferat de Dinamo. Camerunezul are 27 de ani și 1.87 m și a evoluat ultima dată în Liga a doua din Franța, la Creteil. «Gazeta Sporturilor, août 15»
8
Înapoi în top 3! Rednic anunță planurile de la Dinamo: "Vin doi …
Mircea Rednic, antrenorul lui Dinamo, a anunţat după meciul cu ACS Poli, 2-1, ... Pe lîngă aceştia, Dinamo este interesată şi de fundaşul stînga Landry Mulemo, ... «Gazeta Sporturilor, août 15»
9
Lucescu reaprinde controversa istorică » "Dinamo '90 a fost mai …
În suplimentul pe care i l-a dedicat Gazeta Sporturilor azi, la împlinirea a 70 de ani, Mircea Lucescu a reaprins o controversă istorică, Steaua versus Dinamo. «Gazeta Sporturilor, juil 15»
10
Entuziasm la Dinamo după numirea lui Mircea Rednic antrenor …
Afirmaţiile antrenorului de 53 de ani sînt sugestive: "Sînt fericit că am revenit la Dinamo, îmi doream de mult timp acest lucru. Gata, s-a terminat cu construcţiile şi ... «Gazeta Sporturilor, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinamo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dinamo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z