Téléchargez l'application
educalingo
dinlăúntru

Signification de "dinlăúntru" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DINLĂÚNTRU EN ROUMAIN

dinlăúntru


QUE SIGNIFIE DINLĂÚNTRU EN ROUMAIN

définition de dinlăúntru dans le dictionnaire roumain

DINLĂÚNTRU adv. v. de l'intérieur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DINLĂÚNTRU

acromocéntru · anticéntru · apocéntru · baricéntru · centru · céntru · cíntru · dinăúntru · díntru · epicéntru · hidrocéntru · hipocéntru · hántru · năúntru · ántru · înlúntru · înlăúntru · înúntru · înăúntru · ăúntru

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DINLĂÚNTRU

dindărăt · dindărătul · dinéu · dinghi · dínghi · díngo · diníe · dinioáre · dinitrofenól · dinitrotoluén · dinocéras · dinódă · dinofobíe · dinórnis · dinotériu · dinozáur · dinozaurián · dinozauriéni · dínspre · dintâi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DINLĂÚNTRU

aberométru · absorbțiométru · accelerométru · acefalogástru · acetimétru · homocéntru · metacéntru · minicéntru · omocéntru · oocéntru · ortocéntru · ovocéntru · pericéntru · príntru · péntru · spermocéntru · telecéntru · topocéntru · véntru · întru

Synonymes et antonymes de dinlăúntru dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DINLĂÚNTRU»

dinlăúntru ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dinlăúntru à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DINLĂÚNTRU

Découvrez la traduction de dinlăúntru dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dinlăúntru dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dinlăúntru» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

里面
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dentro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

inside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंदर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داخل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внутри
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dentro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভিতর থেকে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

à l´intérieur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dari dalam
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

innerhalb
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

内部
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

내부
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

saka ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trong
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருந்து
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मधून
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

içinden
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dentro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wewnątrz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

всередині
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dinlăúntru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μέσα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnekant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inuti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dinlăúntru

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DINLĂÚNTRU»

Tendances de recherche principales et usages générales de dinlăúntru
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dinlăúntru».

Exemples d'utilisation du mot dinlăúntru en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DINLĂÚNTRU»

Découvrez l'usage de dinlăúntru dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dinlăúntru et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opera poetică: - Pagina 5
PREFAŢĂ. Un. ghem. depănat. pe. dinlăuntru. În desenele şi litografiile graficianului olandez M.C. Escher putem vedea personaje care urcă sau coboară pe treptele unor complicate clădiri, în compoziţii deformate de iluzii optice nu tocmai ...
Fernando Pessoa, 2014
2
Apocalipsa 1-3 și Doctrina Bisericii:
Toate aceste lucruri rele ies dinlăuntru şi spurcă pe om” (Marcu 7:20-23). De aceea ne atenţionează Solomon: „Păzeşte-ţi inima mai mult decât orice, căci din ea ies izvoarele vieţii” (Prov. 4:23). În inimă se nasc motivaţiile şi atitudinile şi ele ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2009
3
Romani
22Fiindcă, după omul dinlăuntru îmi place Legea lui Dumnezeu; 23dar văd în mădularele mele o altă lege, care se luptă împotriva legii primite de mintea mea, şi mă ţine rob legii păcatului, care este în mădularele mele. 24O, nenorocitul de ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
4
Mânăstirea şi comuna Putna cu două apendice - Pagina 57
... Ca- listru şi a erodiaconului Aftanasie Zaharovschi, 7265 (1757), monah Rafail». (Inventar No. 66, a -4- b). 13). Un potir de argint pe dinlăuntru aurit, pe dinafară ornat cu 3 capete de îngeri, iar pe postament cu inscripţia: «De Doso- ...
Dimitrie Dan, 1905
5
Evanghelia după Luca: Așa este scris și așa trebuia să ... - Pagina 286
Nebunilor, oare Acela care a făcut partea de afară n-a făcut şi pe cea dinlăuntru? Daţi mai bine milostenie din lucrurile dinlăuntru şi atunci toate vă vor fi curate” (Luca 11:39-41). Adevărata neprihănire trebuie să înceapă în lăuntrul nostru şi să ...
Beniamin Fărăgău, ‎Beniamin Faragau, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 80
19Astfel dar, fraţilor, fiindcă prin sângele lui Isus avem o intrare slobodă în Locul prea sfânt, 20pe calea cea nouă şi vie, pe care ne-a deschis-o El, prin perdeaua dinlăuntru, adică trupul Său... (Evrei 10:1-20). Concluzia teologică a cărţii se ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Scrisori: note de călătorie - Pagina 112
23 din Tratatul de Paris, care ne consfinţeşte deplina libertate a legislaţiei noastre (autonomia), dorim ca toate reformele ce au a să introduce în organizaţia dinlăuntru a Principatelor să se facă nu cu jignirea, ci cu respectarea şi în puterea ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Augustin Z. N. Pop, ‎Dan Simonescu, 1967
8
Documente diplomatice - Pagina 63
23 din Tratatul de Paris, care ne consfinţeşte deplina libertate a legislaţiei noastre (autonomia), dorim ca toate reformele ce au a să introduce în organizaţia dinlăuntru a Principatelor să se facă nu cu jignirea, ci cu respectarea şi în puterea ...
Mihail Kogălniceanu, 1972
9
Lazar-Leon Asachi în cultura româna - Pagina 462
De vreme că ea este înălţare[a] gîndului nostru cătră Dumnezeu, cu cererea de la dînsu[l] a celor de suflet folositoare bunătăţi. Această rugăciune este ori cea dinlăuntru ori cea denafară. Dar lucrătoare este numai una, adecă cea dinlăuntru.
Antonie Plāmādealā, 1985
10
Viața pe un peron (Romanian edition)
Un bărbat și o femeie se întâlnesc pe peronul unei gări pustii.
Octavian Paler, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dinlăúntru [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dinlauntru>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR