Téléchargez l'application
educalingo
dulcele crăciúnului

Signification de "dulcele crăciúnului" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DULCELE CRĂCIÚNULUI EN ROUMAIN

dulcele crăciúnului


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC DULCELE CRĂCIÚNULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · măciuca-ciobánului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME DULCELE CRĂCIÚNULUI

dulắu · dulăpáș · dulăpiór · dulău · dulbínă · dúlce · dulce · dulceág · dulceáță · dulcegăríe · dulcícol · dulcimér · dulcinée · dulcișór · dulcoáre · dulghér · dulgherí · dulgheríe · dulgherít · dulíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME DULCELE CRĂCIÚNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · părul-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scaunul-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Synonymes et antonymes de dulcele crăciúnului dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DULCELE CRĂCIÚNULUI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «dulcele crăciúnului» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DULCELE CRĂCIÚNULUI»

dulcele crăciúnului ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dulcele crăciúnului à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DULCELE CRĂCIÚNULUI

Découvrez la traduction de dulcele crăciúnului dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de dulcele crăciúnului dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dulcele crăciúnului» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

圣诞甜
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Navidad dulce
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Christmas sweet
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

मिठाई क्रिसमस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيد الميلاد الحلو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Рождество сладкие
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Natal doce
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ক্রিসমাস মিষ্টি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Noël douce
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Nasi manis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Weihnachten süß
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

甘いクリスマス
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

달콤한 크리스마스
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

natal manis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Giáng sinh ngọt ngào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இனிப்பு கிறிஸ்துமஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ख्रिसमस गोड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

tatlı Noel
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

dolce natalizio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Boże Narodzenie słodkie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Різдво солодкі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

dulcele crăciúnului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χριστουγεννιάτικα γλυκά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kersfees soet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jul söt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jule søt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dulcele crăciúnului

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DULCELE CRĂCIÚNULUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de dulcele crăciúnului
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dulcele crăciúnului».

Exemples d'utilisation du mot dulcele crăciúnului en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «DULCELE CRĂCIÚNULUI»

Découvrez l'usage de dulcele crăciúnului dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dulcele crăciúnului et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 324
Dulcele Crăciunului. Cel maî mulţi, aprope a 3-a parte a satuluî aii porcî şi taie de Crăciun, ast-fel că maî toţî mănâncă carne de porc. Moşul şi baba mănâncă 1/4 oca în 24 ore, fertă cu borş saii cu varză sau friptă; mal mănâncă brânză, lapte; ...
N. Manolescu, 1895
2
Faraonii
Prin dulcele Crăciunului, în al treilea an de război, se întoarse, în Vârtopi, Vasile Lişniţă, împuşcat la un picior, spuneau oamenii. Dar el mărturisea că i l‐a rupt o schijă şi că a zăcut o jumătate de an într‐un spital, după operaţie. Piciorul drept îi ...
Ion Agârbiceanu, 2011
3
Permanenţe autohtone şi creştine româneşti - Pagina 105
Prin extensie, tot dulcele Crăciunului, adică de la Crăciun și până la lăsatul secului de brânză, se numește câşlegi”, după cum se numesc și câșegile Paştilor, care ţin opt săptămâni după Paști, de unde în popor expresia opt cu abrânzii ...
Ion Ionescu, 2001
4
George Pitiș: folclorist și etnograf - Pagina 66
postu lung, e de 5 săpt[ămîni], că ce-i dulcele Crăciunului scurt, e vara a lungă ; cînd va fi Sfîntu Gheorghe îs la Paşti, e numa de două. Mai lung e al Crăciunului, se ştie, e de 6 săpt[ămîni]; al Paştilor, se ştie, de 7 săpt[ămîni]. La Sînchetru şi ...
Ion Mușlea, 1968
5
Publicatiunile Fondului Vasilie Adamachi - Ediţiile 1-5 - Pagina 391
... tâmna trecea, rna, în postul Crăciunului, reveniai durerea de cap, ameţăla şi urdinarea; în dulcele Crăciunului, mâncând carne, trecea împreună cu tăte simptomele ; în postul Pascelui iarăşi începea, şi în Martie reveni eritemul, începând cu ...
Academia Romana. Fondul Vasilie Adamachi, 1900
6
Catalogul manuscriselor românești: B.A.R. 1601-3100 - Pagina 251
Cînd au îmblat văleatu 1739 au trăznit Dumnezău turnul în cetatea Sibiiului, în dulcele Crăciunului în feurar în trei zile; dulcele 10 săptămîni au fost. Cînd au îmblat văleat 1739, în luna lui septemvrie în 22 zile au nins la ţară. Şi iar într-acest an ...
Gabriel Ștrempel, ‎Academia Română. Biblioteca, 1983
7
Catalogul manuscriselor Românești: B.A.R. 1601-3100
Cînd au îmblat văleatu 1739 au trăznit Dumnezău turnul în cetatea Sibiiului, în dulcele Crăciunului în feurar în trei zile; dulcele 10 săptămîni au fost. Cînd au îmblat văleat 1739, în luna lui septemvrie în 22 zile au nins la ţară. Şi iar într-acest an ...
Gabriel Ștrempel, 1983
8
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 135
PIFTIE DE PORC Crăciun fără piftie nu-i cum, dacă sunt în punguţă măcar şi cele mai slabe piţule, dea Dumnezeu să fie la toţi mai mult de atât! Sâmbăta cea din urmă din săptămâna de carne din dulcele Crăciunului, e numită şi sâmbăta ...
Radu Anton Roman, 2001
9
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 258
Mai demult în noaptea de Crăciun, acuma numai în noaptea de Chiţ-Crăciun (= Anul nou), slobod roata de foc. ... Feciorii slobod de pe dealul de lîngă sat o roată. aprinsă şi strigă, satirizind pe cei ce nu s-au însurat în dulcele Crăciunului.
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
10
Forme stravechide cultura poporana romaneasca - Pagina 123
Lucrurile acestea aveau o importanţă vădită pentru încheierea căsătoriilor care urmau, cum am mai spus, imediat după sărbători, în dulcele Crăciunului, încît de astă dată străduinţele mamelor nu erau deloc „deşarte". Copiii aveau şi ei ...
Traian Herseni, 1977
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dulcele crăciúnului [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/dulcele-craciunului>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR