Signification de "emendáre" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT EMENDÁRE

emenda.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE EMENDÁRE EN ROUMAIN

emendáre

QUE SIGNIFIE EMENDÁRE EN ROUMAIN

définition de emendáre dans le dictionnaire roumain

emendáre s. f., pl. émendations

emendáre s. f., pl. emendări

TRADUCTION DE EMENDÁRE

Découvrez la traduction de emendáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de emendáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «emendáre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: emendations
• Traducteur Français - espagnol: enmiendas
• Traducteur Français - anglais: emendations
• Traducteur Français - hindi: emendations
• Traducteur Français - arabe: emendations
• Traducteur Français - russe: вносить исправления
• Traducteur Français - portugais: emendations
• Traducteur Français - bengali: emendations
• Traducteur Français - français: corrections
• Traducteur Français - malaisien: pembetulan-pembetulan
• Traducteur Français - allemand: Emendationen
• Traducteur Français - japonais: emendations
• Traducteur Français - coréen: emendations
• Traducteur Français - javanais: emendations
• Traducteur Français - vietnamien: sự sửa lỗi
• Traducteur Français - tamoul: emendations
• Traducteur Français - marathi: emendations
• Traducteur Français - turc: emendations
• Traducteur Français - italien: emendations
• Traducteur Français - polonais: emendations
• Traducteur Français - ukrainien: вносити виправлення
• roumain: emendáre
• Traducteur Français - grec: emendations
• Traducteur Français - afrikaans: emendations
• Traducteur Français - suédois: emendations
• Traducteur Français - norvégien: emendations

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «EMENDÁRE»

Découvrez l'usage de emendáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec emendáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Los códigos españoles concordados y anotados ...: ... - Pagina 422

Si algun fidalgo dixere mal à otro en tal manera que si no le emendáre lo que le fizo que es por ende alevoso, si el fecho fue à tal porque lo pueda decir: despues que lo emendáre, no sea poderoso de se desdecir: ca cumple si le dixere ...

Spain, ‎Joaquín Francisco Pacheco, ‎Fermín de la Puente y Apezechea, 1872

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 529

... rice; minacciánte mf. Men acing, г. minacciúre ; inínacciaménto m. Men'acïng, adj. minacc'úso -a; mlnaccevole Menage', í. collezióne (/.) d' animáli Mend, te. racconciáre; emendáre ; míglioiare 1 Mend, vn. riformkvsi ; emendarsi 1 Men'dable ...

F. C. Meadows, 1835

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

4. to embrocàte, foment Emênda, sf. correction, amendment Emeudábile, adj. of easy correction Emendamento, sm. emendátìon, correction Emendáre, va. 4. to amend, correct, pay the penalty, he fined ` Emeudativo,~a, adj. amèndatory, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Elementary Grammar of the Latin Language; with a series of ...

Improve, emendáre. Innocence, innocentia, Ivory, of ivory, eburImpunity, impunitas, ae, f. néus 3. âtis, f. Insolence, temeritas, Impute, dare, ducére, atis, f. J. vertère c. dupl. dat. Innumerable, innumer-Jest, lepor, Óris, m. In like manner—as, ae- ...

Raphael KUEHNER, ‎James Tift CHAMPLIN, 1845

Analysis of the Latin Tongue. Intended for the use of ... - Pagina 27

... puer m. to read good a book to adorn a mind to make 3 lego bonus 2 liber m. l orno 3 mens f 3 reddo a man wise 3 homo c. sapiens Culpâre factum est facile, at emendáre factâ est, difficile. Est 27.

Thomas COOKE (Master of the Endowed School of Middleton.), ‎C. H. CLIFFORD, 1846

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... ш1д1йогаш6п1о (si Amén , adj. àmen, cosi sia Aménablc, adj. risponsábile, obbligàto, tenuto Amènd , un. emendáre , corréggcre , 11111551dall' erróre, rivcdére, ammendáre, riformáru; — im. corrèggersi, miglioràrsi Amèndc , в. nmmènda; ...

John Millhouse, 1855

Nomina et acta episcoporum Barcinonensium: binis libris ...

quem errorem emendáre potuiísent Diágus , & Pujá- desius , si non Nebridium solùm , sed & Paternum post Agritium collocaffent , ac Ugnum poil Nebri* dium , & Paternum recensuistent. §. VII. PRxtermislis igitur , Borrello , & Guilielmo ...

Mateu Aimeric, 1760

Bibliothecam notae libri tres - Volumul 2 - Pagina 769

ултур, vnde Commelin. emendáre vole* bat dvyxripx. Poft A'íyivxv editum erat ijriç Übwv7i énakstro, quod a fcriptis «xulat, Hlatum, vt video, ab Aegio e Schol. Lycopbr. ad v. 175. p. 25. Ae* ginam rapult iupiter in aquilam muta* tus: Clemens ...

Apollodorus Atheniensis, ‎Christian Gottlob Heyne, 1783

Vita della gloriosa Vergine Maria - Pagina 579

a' che con rigore, 8c' cosi l'oro è'metalió' più 'tenero a 62 dolce insieme con Csifi'tsdiì maggior prezzo ,St Rima * tra tutti gl'altri* metalli; 8c q'uesio, perche ch'i deue correggére',-'& emendáre persone' Ecolestafliche, deue essere molto alto di' ...

Alfonso de Villegas, 1664

Die ungarische Sprache - Pagina 84

B. unter Einwirkung voll Írommcndál, emendál, cekszál (commemlfire, emendáre, veœäre, mit dem ungarischen Suffix L; Inf. kommendál-m') dallll auch доп/Этаж, repetál, korrigál, revídea'l, promoveál taus con/'zmrlëre, repetëre, 601119616, ...

S.Simonyi, 2012