Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ergatív" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ERGATÍV EN ROUMAIN

ergatív play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ERGATÍV EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «ergatív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ergatív dans le dictionnaire roumain

ergatif, s., pl. ergatif ergatív s. n., pl. ergatíve

Cliquez pour voir la définition originale de «ergatív» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ERGATÍV


aberatív
aberatív
ablatív
ablatív
abreviatív
abreviatív
abrogatív
abrogatív
accentuatív
accentuatív
acumulatív
acumulatív
acuzatív
acuzatív
adaptatív
adaptatív
adhortatív
adhortatív
administratív
administratív
coligatív
coligatív
electronegatív
electronegatív
gramnegatív
gramnegatív
internegatív
internegatív
interogatív
interogatív
investigatív
investigatív
negatív
negatív
prorogatív
prorogatív
purgatív
purgatív
sugatív
sugatív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ERGATÍV

ergán
ergast
ergasteríe
ergastoplásmă
ergocalciferól
ergocíclu
ergódic
ergodicitáte
ergodinamográf
ergogenéză
ergográf
ergográfic
ergografíe
ergográmă
ergól
ergologíe
ergométric
ergometríe
ergométru
ergónă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ERGATÍV

admiratív
adversatív
afirmatív
aliteratív
alternatív
amelioratív
amplificatív
aniversatív
anticipatív
antigerminatív
antisicatív
anulatív
apelatív
aplicatív
apreciatív
aprobatív
aproximatív
argumentatív
asimilatív
asociatív

Synonymes et antonymes de ergatív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ERGATÍV»

Traducteur en ligne avec la traduction de ergatív à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ERGATÍV

Découvrez la traduction de ergatív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de ergatív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ergatív» en roumain.

Traducteur Français - chinois

ergatív
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ergatív
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ergatív
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ergatív
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ergatív
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ergatív
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ergatív
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ergatív
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ergatív
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ergatív
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ergatív
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ergatív
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ergatív
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ergatív
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ergatív
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ergatív
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ergatív
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ergatív
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ergatív
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ergatív
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ergatív
40 millions de locuteurs

roumain

ergatív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ergatív
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergatív
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ergatív
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ergatív
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ergatív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ERGATÍV»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ergatív» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ergatív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ERGATÍV»

Découvrez l'usage de ergatív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ergatív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die georgische Sprache - Pagina 123
Die Interrogativpronomina 306 "Wer" und 609 "was" besitzen eine reduzierte Anzahl von Kasus. 306 ist im Singular und im Plural gebräuchlich, 609 11111 1111 Singular. Singular Plural N ominativ 30-6 30-6 ErgatÍV 30-5 3ra-am GCHÍÍÍV ...
Heinz Fähnrich, 2011
2
A mondatszerkezetek rendszere a vahi osztjákban - Pagina 98
Az ergatív szerkezeteket az objektális mondatszerkezetek más tagjaival egybevetve kettósség jellemzi: az ergatív mondatszerkezetek az O— V tekintetében az aktív, az S tekintetében pedig a passzív mondatszerkezettel hasonlóak.
János Gulya, 1994
3
Altalanos es magyar jelentestan.[Mit Fig. u. Tab.] - Pagina 145
Az ergatív konstrukciókban az a főnévi elem, amely a cselekvést elszenvedi, többnyire a szenvedésre utaló morféma nélkül áll: *Pétertől eldobta a cigaretta. Az ergatív konstrukciókban az alanyon is jelezve van, hogy a cselekvésnek tárgya ...
Sándor Károly, 1970
4
Strukturális magyar nyelvtan: köt. Morfológia - Pagina 419
A 6.1.4.2. pontban azonban láttuk, hogy a magyarban ettől a jelenségtől függetlenül is jelen van az ergatív funkcióki- osztási minta, méghozzá a maga teljességében. A komplex esemény jelentésű főneveket létrehozó -Ás képző a főnévi ...
Ferenc Kiefer, ‎Zoltán Bánréti, ‎Péter Ács, 2000
5
Jednota a variabilita jazyka: systémový prístup a tzv. ... - Pagina 73
(Prfklady podía Hershbergera, 1 964) V austrálskych i v papuánskych jazykoch je ergatív neraz totozny s instrumentá- lom. Zaujímavé je, ze v austrálskom jazyku kalkatungu sa pri jednom slovese môzu vyskytovaf dva ergatívy (ukazovateíom ...
Viktor Krupa, 1980
6
Partitive Cases and Related Categories - Pagina 149
Azalany és a tárgy jelölése a hanti nyelvben (különös tekintettel az ergatív szerkezetre) [The marking of subjects and objects in the Khanty language: focus on ergative structures]. In Beatrix Oszkó & Maria Sipos (eds.), Uráli TÁRGYaló: 2002.
Silvia Luraghi, ‎Tuomas Huumo, 2014
7
Príručka slovenskej terminológie - Pagina 130
Takto sprostredkovane sa pomocou termínu ergatív v nasledujúcej ukázke objasñuje vyznam termínu ergativna konStrukcia: S kategóriou intencie slovesného deja a s kategóriou slovesného rodu úzko súvisí ergatívna kongtrukcia. Ergatív je ...
Ivan Masár, 1991
8
A világ nyelvei és nyelvcsaládjai - Pagina 19
Ez a szerkezet megvan a kaukázusi, sok ausztráliai és amerikai indián nyelvben. Az ergatív szerkezet némileg hasonlít a szenvedő mondatokhoz azzal a különbséggel, hogy az igealak megtartja tárgyas jellegét, az alany ergatív esetben áll, ...
István Fodor, 2004
9
Jazyk a reč - Pagina 222
V mnohých jazykoch je takzvaný ergatív (adygejčina, guzínčina, koriačtina), ktorý v našom jazyku nepoznáme. Slovo ergatív pochádza z gréčtiny a odvodené je od slova s významom spôsobiť, zapríčiniť, vyrobiť, splodiť, uskutočniť.
Jozef Mistrík, 1999
10
Vývin a teória jazyka - Pagina 89
Ergatív je vlastne pád oznacujúci agensa, pricom to, na rozdiel napr. od slovenciny, nie je nominatív, ale právo speciálny pád — ergatív. Priblizny zmysel ergatívnej konstrukcie sa dá opísaf konstrukciou v trpnom rode. Veta Muz postavil dorn ...
Ján Horecký, 1983

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ERGATÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ergatív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Isten hozta Lojbanisztánban!
@Sultanus Constantinus: Igen a baszk egy igen típusosan ergatív nyelv, ahol a tárgyas igék olyanok mintha (de csak mintha) mindig passzív szemléletűek ... «Nyelv és Tudomány, avril 15»
2
Erromintxela, a baszk cigány nyelv
Léteznek olyan nyelvtörténeti spekulációk, amelyek szerint a romani fejlődésének egy korábbi szakaszában szintén ergatív volt, de most egészen biztosan nem ... «Nyelv és Tudomány, oct 11»
3
Úgy tudják, ők Nagy Sándor ázsiai leszármazottai
Próbálták ugyan kaukázusi, a baszk és jenyiszeji nyelvekkel is rokonítani, de az eddigi erőfeszítések még nem jártak sikerrel. Például a burusaszki is egy ergatív ... «Nyelv és Tudomány, avril 11»
4
A világ öt legnehezebb nyelve
... hanem az alany megfelelőjét jelölik külön esettel (a „tárgy” ugyanolyan alakban áll, mint a nem „tárgyas” mondatok alanya: ezt hívják ergatív szerkezetnek). «Nyelv és Tudomány, sept 10»
5
Szakadárok tiltott nyelve: mit tudunk a baszkról?
„Egyébként szívesen venném, ha lenne egyszer egy cikk az ergatív nyelvekről (és hogy ez egyáltalán mit jelent). Mivel sehol nincs normálisan leírva, nekem is ... «Nyelv és Tudomány, mai 10»
6
Sztálintól az avarokig
További hasonlóság a grúz és baszk között, hogy mindkettő ergatív nyelv. Ez azt jelenti, hogy tárgyas ragozásnál tipikusan a mondat alanya kapja a tárgyat jelző ... «Nyelv és Tudomány, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ergatív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ergativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z