Signification de "fecunditáte" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT FECUNDITÁTE

fr. fécondité, lat. feconditas, ~atis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FECUNDITÁTE EN ROUMAIN

fecunditáte

QUE SIGNIFIE FECUNDITÁTE EN ROUMAIN

définition de fecunditáte dans le dictionnaire roumain

fecundite s. f., g.-d. art. fécondité

fecunditáte s. f., g.-d. art. fecundității

SYNONYMES DE «FECUNDITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «fecunditáte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de fecunditáte

fertilitáte · prolificitáte · rodnicíe

ANTONYMES DE «FECUNDITÁTE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «fecunditáte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de fecunditáte

sterilitáte

TRADUCTION DE FECUNDITÁTE

Découvrez la traduction de fecunditáte dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de fecunditáte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fecunditáte» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 生殖力
• Traducteur Français - espagnol: fecundidad
• Traducteur Français - anglais: fecundity
• Traducteur Français - hindi: उपजाऊपन
• Traducteur Français - arabe: خصوبة
• Traducteur Français - russe: плодовитость
• Traducteur Français - portugais: fecundidade
• Traducteur Français - bengali: উর্বরতা
• Traducteur Français - français: fécondité
• Traducteur Français - malaisien: kesuburan
• Traducteur Français - allemand: Fruchtbarkeit
• Traducteur Français - japonais: 繁殖力
• Traducteur Français - coréen: 생산력
• Traducteur Français - javanais: fecundity
• Traducteur Français - vietnamien: phong phú
• Traducteur Français - tamoul: இனவிருத்தி ஆற்றல்
• Traducteur Français - marathi: निर्मितीक्षमता
• Traducteur Français - turc: doğurtkanlık
• Traducteur Français - italien: fecondità
• Traducteur Français - polonais: płodność
• Traducteur Français - ukrainien: плодючість
• roumain: fecunditáte
• Traducteur Français - grec: γονιμότητα
• Traducteur Français - afrikaans: vrugbaarheid
• Traducteur Français - suédois: fruktsamhet
• Traducteur Français - norvégien: fecundity

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FECUNDITÁTE»

Découvrez l'usage de fecunditáte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fecunditáte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...

... eos ad solvendam pensionem prefectos, exiguam partem redituuin perdiderunt : пес illis pudorì fuit, cumulum debiterum sub tanta anni fecunditáte contraliere. Dignare igitur curam nestrœ utilitatis arripere, et ad solutionem совете debitores.

Jacques-Paul Migne, 1848

Le Bréviaire Romain suivant la réformation du Saint ...

Dicant item mitres omnes hac fecunditáte prxditx : Benedíctus qui òrántibus id quod optábác, latgítus e(t , & fccurtdità- tem stérili dédit , ac felicís- simum illuci germen Vírgi- îii concélîl: , qux Mater Dci sîcúndùm carnem fuit , cuius venrer cœlum ...

Michel de Marolles, ‎Pius V (paus), ‎Clément VIII, 1659

Patrologiae cursus completus: sive biblioteca universalis, ...

... in ordine temporum, in eminentia cœli, in fecunditáte terrarum, in circumfusione maris, in omni praepolleutin nascentis ubique ereaturæ, in ipsis filiis hominum, in danda lege, in liberandis suis a captivi. tate Ægyptiorum, et cæteris omnibus ...

Jacques-Paul Migne, 1865

Octavarium Romanum, sive, Octavae festorum : lectiones ...

Dicantitem matresom nés hac fecunditáte praedicar: Benedíctus qui oiántibus Id quodoptábant, Iargírusest, & fecunditátem sténli dédit, ac felicíssimum illudgermen Vír- ginis conccíïìt, qua: mater Dei tecúndùm carnem fuit , cujus venter ccelum ...

Bartolomeo Gavanti, 1751

Breviarium Cenomanense... - Pagina 314

Quondàm beatíflimo patriarcha; Abraha? innu- merábilis fúerat promíssa fuccéílio, non carnis sémi- ne, sed fídei fecunditáte ge- neranda : & ídeò stellárum nrultinídini comparáta, ut ab omni géntium parte, hon terréna , sed coelestis progénies ...

Église catholique, 1823

Compendium eruditionis, complectens historiam sacram, ... - Pagina 144

Vario nomine hi -venerum ha;retiri ; diñi jam Catari , jam Cataphrigi , modo Pieardi , modo Boè'mi &c, multas- que deinceps ex fe ha;refes infelici fecunditáte genue- runt. Ac vides plane Lutheranoruiri & Calviniano- rnm , & Zvvinglianorum f ...

Anselm Desing, 1755

Vnica gentis Aureliae Valeriae Salonitanae Dalmaticae ... - Pagina 74

morum Hereticipereatempora-monftrubfitima: fecunditáte emiergentes, effinxident,fomniatientyaaf; efient, perpetratient,idtotum nutladitiinaionehabira, Сhriftianisimputabatur, cuius rei indicium, Guaratio: ne nimirum Romani etuicemodi ...

Ivan Tomko Marnavić, ‎Orazio Brunetti, ‎Giuseppe Pulia, 1628

Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum ...

... feientia atque virtutibus prçdito- rum , fecunditáte & numerofitate exu- berans , fruduofos palmites ex vite vefa produceret , qui Chrifti vexillum per Or- bem univerfum vehere , nomen quod eft fuper omne nomen cundís gentibus prae- dicare, ...

Iglesia Católica. Papa, ‎Eugenio IV (Papa.), ‎León X (Papa, Santo), 1743

Officia propria Sanctorum a S. Rituum Congregatione ... - Pagina 81

Oratio. neus, qui beatissimum Be- nedíctum de ejus, quae in mundo est , concupiscéùtiae corruptióne edúctum, nume- rósae sóbolis paréntem virgínea fecunditáte fecísti : concéde propítius, illo pro nobis intercedénte, utqui eum viae, qua itur ...

Catholic Church, 1858

Octavarium Romanum, sive octavæ festorum; lectiones ... - Pagina 164

In fumma ígitur hic {enfus ell: Si Dóminus vi'lìbus ávibus , 8:12:ñdélìbus hominibus , vel in oriúndo fole , vel in terréna. fecunditáte profpéxìt , li mifericórdiœ Гц: ómnibus munus impértit, haud effe dubitándum, contemplationem apud illum ...

Chiesa cattolica, 1737