Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fleóșc" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FLEÓȘC EN ROUMAIN

fleóșc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE FLEÓȘC EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «fleóșc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fleóșc dans le dictionnaire roumain

FLEAK interj. v. fleaşc. FLEÓȘC interj. v. fleașc.

Cliquez pour voir la définition originale de «fleóșc» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLEÓȘC


chióșc
chióșc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FLEÓȘC

flendurí
flendurít
flendurós
fleng
flențói
fleoáncă
fleoárcă
fleóș
fleoș
fleoșc
fleroós
fleș
fléșă
fleșcăí
fleșcăiálă
fleșcăít
fleșcăráie
fleșétă
fleșténic
fleșterí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FLEÓȘC

bleașc
bleáșc
chioșc
chĭoșc
crîșc
fleașc
fleoșc
fleáșc
șc
horșc

Synonymes et antonymes de fleóșc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLEÓȘC»

Traducteur en ligne avec la traduction de fleóșc à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FLEÓȘC

Découvrez la traduction de fleóșc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de fleóșc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fleóșc» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

splat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सूचक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنبيه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Splat
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

splat
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fleóşc
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

splat
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fleóşc
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

splat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スプラット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

플랫
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fleóşc
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

splat
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fleóşc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fleóşc
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fleóşc
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

splat
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

splat
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Splat
40 millions de locuteurs

roumain

fleóșc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλατύ τεμάχιον σανίδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Splat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

splat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Splat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fleóșc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLEÓȘC»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fleóșc» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot fleóșc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLEÓȘC»

Découvrez l'usage de fleóșc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fleóșc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatru: Ultima cursä. Autobiografie. Jocul vieẗii s̈i al ... - Pagina 336
Ia zi, ţîncule, care e parola Paradisului, pe care ai inventat-o, că nu era rău ? ROBOTUL IV : Fleoşc ! ŞEFUL (rîzînd) : Cu „fleoşc" înainteee... marş ! (Ies în marş comic, cîntînd : Fleoşc, fleoşc, şi iarăşi fleoşc şi fleoşc... Apoi din culise se mai aude ...
Horia Lovinescu, 1978
2
Ultima năvălire a barbarilor în Basarabia - Volumul 1 - Pagina 161
Parcă am păşit pe altă lume! Merg grăbit de teamă să nu întârzii şi, din când în când, îmi arunc ochii peste îmbrăcămintea mea plină de apă de s-o storci ca pe o rufă spălată. Şi la fiecare pas picioarele în pantofii de pânză: fleoşc, fleoşc, fleoşc ...
Mihai S. Boboc, 2000
3
Inventarul iernilor: dincolo de pădurea de oțetari - Pagina 93
Fleosc, fleosc. Си о curea. E chiar cureaua de la pantaloni. Cu о mânä se tine de nädragi si cu alta îl bate. Dupä ce-1 bate îl suie si pe el în al doilea transport de mobilä si pleacä. Fe la prânz zice cä vä ia si pe voi iar pe äla micu о sä-1 închidä ...
Petru Maier Bianu, 1998
4
Pont des Arts: - Pagina 155
Nu înteleg... — întelegi tu foarte bine. Nu mai stie ce sä facä doar-doar ai sä te îndupleci... - Fleosc! — Nici un fleosc! Am väzut eu cä-ti face ochi dulci. Mai deunäzi se uita la tine de parcä atunci te vedea pentru prima oarä. Care-i secretul ...
Dumitru Ţepeneag, 1999
5
Povești populare din Transilvania: culese prin elevii ... - Pagina 213
ău fleosc ! fleosc ! cu zbiciul pînă 1-a petrecut din curte afară. Iară dimineaţa merse nănaşu la fin cu o secure ca să o ascută şi după ce o a gătat de ascuţit : — No, finule, acum ţi-aş da nişte lapte pentru că mi-'ai ascuţit securea, ...
Ioan Micu Moldovan, 1987
6
Cercetări de lingvistică - Volumul 3 - Pagina 190
Să ne gîndim, de exemplu, la cazuri ca bîrU-pîrîi-cîrîi-rnîrîi, convingătoare în acest sens (cf. în Dicţionarul vechii Academii Romîne şi exemplele ghiorţ-ghiorc, fleoşc-fleosc, cu sensuri' diferite). Deci, şi în cazul or.ornatopeeior, ca şi în acela al ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1958
7
Subiect pentru o baladă - Pagina 116
lansat de vocea sonoră a conducătorului-regizor — îi urma un impresionant „hei-rup, hei-rup, hei- rup — fleoşc!", replică apreciată drept cea mai aspră şi eficientă critică. După cum acelaşi procedeu, cu o partitură iniţială asemănătoare ...
Augustin V. Pop, 1978
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 308
FLEANDURA,//*n<fun', s. f. Obiect de îmbrăcăminte rupt, stricat ; zdreanţă, bulcandră. [Var. : fleândră s. f.j — Sas flander. FLEAŞC interj. Cuvînt care redă sunetul produs cind lovim un corp moale (si elastic). (Var.: fleosc interj.) — Onomatopee.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Focul. Jurnalul unei grupe de lupta - Pagina 121
Ne căţărăm, cu ploaia în piept, care ne plesnea şi ne orbea şi ea pe întuneric – simţeam apa rece cum ne lovea în ochi, fleoşc ! – şi ne depărtăm unii de alţii, ca mitralierele. Uite casa ! Mă reped ca un zăpăcit, cum se reped arapii la asalt.
Barbusse, Henri, 2013
10
Destin: - Pagina 73
(Se prinde din nou de stâncă). Apucă frânghia. Nu te bălăngăni. ALPINISTUL 2: Nu pot. Mă forţez. Sunt sleit de puteri. ALPINISTUL 1: Ne dezechilibrăm. Încearcă. Se slăbesc pitoanele ALPINISTUL 2: Şi să mai pice iar Poliţia, fleoşc, peste noi.
Florentin Smarandache, 2000

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fleóșc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/fleosc>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z