Téléchargez l'application
educalingo
floarea-brúmei

Signification de "floarea-brúmei" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FLOAREA-BRÚMEI EN ROUMAIN

floarea-brúmei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC FLOAREA-BRÚMEI

brádul-ciúmei · buha-ciúmei · floarea-ciúmei · floárea-brúmei · iarba-ciúmei · rădăcina-ciúmei · rădăcína-ciúmei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME FLOAREA-BRÚMEI

floarea-broáștei · floárea-brúmei · floarea-călúgărului · floarea-ciúmei · floarea-ciútei · floarea-códrului · floarea-crúcii · floarea-cunúnii · floarea-doámnei · floárea-doámnei · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-flórilor · floarea-găínii · floarea-grâului · floarea-hóțului · floarea-jélei · floarea-lui-sântión · floarea-măláiului · floarea-mirései

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME FLOAREA-BRÚMEI

aculei · ața-ápei · barba-tátei · beteala-regínei · boul-bábei · broásca-ápei · brusturul-cáprei · buruiana-sărăcíei · burícul-ápei · bóbslei · búha-vérzei · cerceii-bábei · cinstea-fétei · ciocul-bérzei · ciocănăței · câinele-bábei · călțunul-doámnei · călțúnul-doámnei · cămáșa-broáștei · ácul-doámnei

Synonymes et antonymes de floarea-brúmei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FLOAREA-BRÚMEI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «floarea-brúmei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLOAREA-BRÚMEI»

floarea-brúmei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de floarea-brúmei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FLOAREA-BRÚMEI

Découvrez la traduction de floarea-brúmei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de floarea-brúmei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «floarea-brúmei» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

向日葵布鲁姆
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Girasol Brum
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Sunflower Brum
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सूरजमुखी Brum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عباد الشمس بروم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Подсолнечник Брум
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Girassol Brum
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সূর্যমুখী এবং তুষারকণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Tournesol Brum
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Bunga matahari dan pembekuan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sunflower Brum
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ひまわりブルム
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

해바라기 브룸
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Kembang lan frosting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sunflower Brum
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூரியகாந்தி மற்றும் frosting
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सूर्यफूल आणि frosting
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Ayçiçeği ve kreması
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Girasole Brum
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Słonecznik Brum
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Соняшник Брум
40 millions de locuteurs
ro

roumain

floarea-brúmei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ηλίανθος Brum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sonneblom Brum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Solros Brum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sunflower Brum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de floarea-brúmei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FLOAREA-BRÚMEI»

Tendances de recherche principales et usages générales de floarea-brúmei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «floarea-brúmei».

Exemples d'utilisation du mot floarea-brúmei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «FLOAREA-BRÚMEI»

Découvrez l'usage de floarea-brúmei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec floarea-brúmei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Suflet de Floare
... toamna, oare cui se cuvin? Bruma din neguri așteaptă să cadă, Frunzele cad, inima bate strigând Aceeași dilemă: pașiiîți pleacăsau vin? Andrei A. RADU, 21.01.2003. CÂNTECUL MÂINILOR TALE Zace uitarea peo mare de nave, Vine.
Andrei Radu, 2012
2
Intoarcerea
... dacă se adunase cu Bălă, apoi fie era deocheat, fie îi jucaseră ielele noaptea pe drum şii luaseră bruma de minte. ... Ai fa, Mariţo, tu nu teapuci de căutat comori? o luă din nou în focuri Floarea Dascălu, dar nu mai stârni decât câteva râsete ...
Viorel Zaicu, 2012
3
Duios Anastasia trecea - Pagina 64
Si în poarta raiului sta la soare floarea-soarelui aprinsä, deschisä, si judeca florile, care cum veneau. ... Bruma ne-a topit, bruma si frigul ne-au vremuit, vremea rusinii nu s-a încheiat, n-a trecut vremea rusinii, ne-a degerat. Vegheati, vegheati ...
Dumitru Radu Popescu, 2001
4
Masca Sparta - Pagina 66
Aici imginaţia mea începea să se clatine. Oricât m-aş fi străduit mi-era greu să mi-o închipui tânără şi plină de viaţă pe bătrâna asta mai ofilită decât o floare arsă de bruma groasă de noiembrie. - A, da – îşi răspunse singură. – În cauzul - 66 -
Alexandru Popa, 2013
5
Povestiri din lumea viselor:
Nu mai ştiu dacă florile înfloreau şi înainte de tine. ... încearcă să se pudreze cu brumă, ca să nu se mai vadă când roşesc. Uneori, când e ... Parcă toţi merii sau urcat în cer şişi scutură floarea, limpezind culori peste gunoaiele lumii.Aş pleca să ...
Gabriel Vișan, 2015
6
Veac de lumină: nuvele, schiţe, povestiri - Pagina 687
Şi în poarta raiului sta la soare floarea-soarelui aprinsă, deschisă, şi judeca florile, care cum veneau. ... Bruma ne-a topit, bruma şi frigul ne-au vremuit, vremea ruşinii nu s-a încheiat, n-a trecut vremea ruşinii, ne-a degerat. Vegheaţi, vegheaţi ...
Ion Arieșanu, 1970
7
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 311
Asupra casei Brumă, din nuvela Imbrăţişarea mortului (l940), nu mai puţin decît asupra vieţii lui Ştefan Budu, în Floarea din prăpastie (l94l), apasă o tenebroasă maledicţiune. Povestitorul insinuează cu ingeniozitate, în interstiţiile prozei sale ...
Nicolae Balotă, 1974
8
Bucurați-vă de viață!
cădea bruma, ci mai voia și ca ei să știe că în locul acela din Beijing în nu știu care lună a nu știu cărui an sa ținut o ... Așa că lea dat fiecăruia câte o scrisoare de prezentare și ia suit în camioane – flăcăi, oameni mai în floarea vârstei, ...
Yan Lianke, 2013
9
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 171
cantitate mică: o brumă de învăţătură. [ Lat. bruma "solstiţiu de iarnă" ]. brumăreâ, brumărele f. numele a două plante erbacee ornamentale cu flori diferit şi viu colorate şi cu miros plăcut (Phlox paniculata şi drummondi). [ Brumă + -ărea ] ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
10
Helluo Librorum (Fise de Lecturi) - Pagina 299
... din brumă-n brumă, /stîrpiţi pe dinafară de culori, /la starea noastră cea dintîi de humă/întorşi, dura-vom lăcrămînd. Fereşte cu lacrima să pătrunzi /în frageda carne de fulgi a zăpezii. Culoarea de mine-n petale-aşteptînd. Gura de floare.
Florentin Smarandache, 2010
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Floarea-Brúmei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/floarea-brumei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR