Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "guelf" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT GUELF

it. guelfo, fr. guelfe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE GUELF EN ROUMAIN

guelf play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GUELF EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «guelf» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de guelf dans le dictionnaire roumain

guelf s. m., pl. Guelfi guelf s. m., pl. guelfi

Cliquez pour voir la définition originale de «guelf» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC GUELF


adelf
adelf
schelf
schelf
șelf
șelf

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME GUELF

gubăvíe
gubérnie
gudrón
gudroná
gudronáj
gudronáre
gudronát
gudronatór
gudurá
guelfi
guelfísm
guerílă
guerilér
guest-star ghest-stár
guest–star
gugiulí
gugiumán
gugoáșă
gugoșeá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME GUELF

diadélf
didélf
isadélf
minigólf
monadélf
sinadélf
sufúlf
știolf
ștulf

Synonymes et antonymes de guelf dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUELF»

Traducteur en ligne avec la traduction de guelf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GUELF

Découvrez la traduction de guelf dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de guelf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «guelf» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Guelphs
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

güelfos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Guelphs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Guelphs
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغويلفيين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гвельфов
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

guelfos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Guelphs
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Guelfes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Guelphs
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Welfen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Guelphs
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Guelphs
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Guelphs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Guelphs
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Guelphs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Guelphs
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Guelphs
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Guelfi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gwelfowie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гвельфів
40 millions de locuteurs

roumain

guelf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Guelphs
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Welfen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Guelfer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Guelphs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de guelf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GUELF»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «guelf» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot guelf en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «GUELF»

Découvrez l'usage de guelf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec guelf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cyri disciplinam a Xenophonte Atheniensi scriptam, ad ... - Pagina xxvii
Guelf. Alt., победе 'vulg. VI, 2, 52. tum VII, 5, 41. solus Guelf. zowů'roç. Sed IV, 1, 10. Guelf.«A1¢. rozóçöf, vulg. 10105109, et VIII, 1, 59. Guelf. vulgar-gmóçäg, Alt. тюбик. - ` . 'f » d) Verba. »f Y _. Проводе” Alt., метали Guelf. vulg. VIII, 5, aait.
Xenophon, ‎Ernst Friedrich POPPO, 1821
2
Violence in Medieval Europe
Guelf, f.29v;givenas II/15 in Dobozy, 97. 88.II/36, Cod. Guelf, f.35r/Dobozy, 104. 89. II/65, Cod.Guelf, f.41r/Dobozy, 112. 90. Cf.Lex familae Wormatiensis ecclesiae,c. 30,c.30, 643–4,in which analleged killer who had passed anordeal would ...
Warren C. Brown, 2014
3
The Dante Encyclopedia - Pagina 458
The new Ghibelline regime systematically destroyed the palaces, shops, and towers of the leading Guelf families of the city. A detailed record exists in the Liber Extimationum, a list of Guelf claims for compensation for their destroyed and ...
Richard Lansing, 2011
4
Luciani Dialogi Deorum: Cum Variante Scriptura Quum ...
This scarce antiquarian book is a facsimile reprint of the original.
Lucianus, ‎Francsicus Volkmarus Fritzsche, 2009
5
Scriptoria in Medieval Saxony: St. Pancras in Hamersleben - Pagina 251
Guelf. 1 (Liber Floridus, from North-Eastern France) 138 n. 175 Cod. Guelf. 39 Helmst. (related to Hamersleben) 20 n.62 Cod. Guelf. 74.3 Aug. 2° (Chronica re- gia coioniensis, from St. Pantaleon, Cologne) 139 Cod. Guelf. 76.3 Aug. 2° (related ...
Aliza Cohen-Mushlin, 2004
6
A Medieval Italian Commune: Siena Under the Nine, 1287-1355
After these rubrics there is nearly total silence concerning the Guelf Party. The rubrics were omitted from the vernacular version of the constitution, which was largely copied from the Latin text that contained them. Nor is it without significance ...
William M. Bowsky, 1981
7
Preacher of Grace: A Critical Reappraisal of Augustine’s ... - Pagina 42
229A (Guelf. 7): Kunzelmann: Easter, 410–412, Hill: Easter, 410–412, Rebillard: Easter, 410–412, Gryson: Easter, 410/412. s. 229B (Guelf. 8): Kunzelmann: Easter Day, Hill: Easter, Rebillard: Easter or Easter Vigil, Gryson: Easter or Easter ...
Anthony Dupont, 2014
8
Medieval Italy: An Encyclopedia
In the mid-thirteenth century, certain Guelf aristocrats aligned themselves increasingly with the popolo> an association of prosperous, upwardly mobile, but nonnoble residents who demanded more political equity and representation in the ...
Christopher Kleinhenz, 2004
9
Patronage and Dynasty: The Rise of the Della Rovere in ... - Pagina 66
It is likely that the Guelf window, a trabeated cross-mullioned design, an early quattrocento Roman invention, only becomes associated with Avignon during these late fifteenth-century renovations of the papal palace at Avignon directed by ...
Ian Verstegen, 2007
10
A History of Florence 1200-1575 - Pagina 22
Eligible for compensation for damages were 626 households from some sixty Guelf lineages, representing perhaps 2,500 individuals, from both city (about 1,500) and contado (1,000). About a third of these sixty families came from the old elite ...
John M. Najemy, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GUELF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme guelf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manifestantes ateiam fogo em veículos durante protesto contra …
Manifestantes atearam fogo em um veículo e um caminhão na avenida Bento Guelfi, no Jardim Laranjeira, zona leste da capital, por volta das 15h30 desta ... «R7, août 15»
2
São Paulo: moradores protestam após morte de criança em ciclovia
... manifestação na tarde de hoje (18) em protesto pela morte de uma criança atropelada no último final de semana, em uma ciclofaixa na Avenida Bento Guelfi. «EBC, août 15»
3
Motociclista sofre fratura na perna após acidente em São Carlos, SP
O homem seguia pela Rua Raimundo Corrêa, no sentido bairro, quando no cruzamento com a Rua Dino Guelf foi atingido por um carro que desrespeitou a ... «Globo.com, juil 15»
4
Le Québec perd plus de 33 000 emplois
Dans la capitale, qui a créé 800 emplois en juin, le taux de chômage est le plus faible au Canada après celui de Guelf, en Ontario (3,4 %). Sur une période d'un ... «TVA Nouvelles, juil 15»
5
Guelf FTC and PAC Present Packaging Education at PACKEX Toronto
SANTA MONICA, Calif., April 22, 2015 /PRNewswire/ -- The NSF-GFTC and PAC, Canada's packaging consortium, and will be presenting educational sessions ... «PR Newswire, avril 15»
6
Six Tradeshows Combine for Advanced Manufacturing Event in …
The Center Stage, in the exhibition hall, will offer free keynotes and panel discussions, including speakers from NSF- GFTC (Guelf Food Technology Centre), ... «PR Newswire, mars 15»
7
La riforma della Rai del governo Renzi: come funziona e cosa cambia
Significa che i consiglieri neoeletti Carlo Freccero, Guelfo Guelf, Giancarlo Mazzuca e Arturo Diaconale dovrebbero necessariamente rinunciare allo stipendio e ... «Polisblog.it, mars 15»
8
Lessons From the Colonial Declarations of Independence
Whereas George Guelf king of Great Britain and Ireland and Elector of Hanover, heretofore entrusted with the exercise of the kingly office in this government hath ... «The New American, juil 14»
9
Unique Silk Cloth Found in Emperor Henry VII's Coffin
He was crowned King of Germany in 1308 and two years later he descended into Italy with the aim of pacifying destructive disputes between Guelf (pro-papal) ... «Discovery News, mai 14»
10
Estimulantes naturales ayudan a despertar los sentidos
Así lo comprobó un estudio realizado por la Universidad de Guelf, de Canadá, tal vez el más completo que se hizo hasta el momento sobre el tema de los ... «La Gaceta Tucumán, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Guelf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/guelf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z