Téléchargez l'application
educalingo
holtéi

Signification de "holtéi" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT HOLTÉI

holtéi (holtéi), s. m. – Burlac. Pol. hultaj, rut. hol’tjai „desfrînat” (Tiktin; DAR); după Cihac, II, 140, din rus. cholostyĭ „burlac”. – Der. holteiesc, adj. (de burlac); holteie, s. f. (burlăcie); holtei, vb. (a trăi ca holtei).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE HOLTÉI EN ROUMAIN

holtéi


QUE SIGNIFIE HOLTÉI EN ROUMAIN

définition de holtéi dans le dictionnaire roumain

holtéi s., pl. holtei, art. les célibataires


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC HOLTÉI

botéi · ceretéi · cotéi · coștéi · cristéi · căștéi · grecotéi · herbatéi · parascântéi · restéi · roștéi · somotéi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME HOLTÉI

holoparazít · holopatíe · holoplanctón · holoproteídă · holotí · holotimíe · holotíp · holoturíd · holoturídă · holoturíde · holotúrie · holoturíe · holoturínă · holovíță · holozídă · holștí · holteí · holteiáș · holteíe · holúm

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME HOLTÉI

albéi · aleléi · ardéi · beglerbéi · beilerbéi · berbecéi · boldéi · bordéi · bufléi · bujoréi · buruiană-de-negéi · bănuțéi · caznacéi · cinci-clopoțéi · ciornéi · ciovéi · ciucuréi · ciuléi · cámping-trailer tréi · călușéi

Synonymes et antonymes de holtéi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «HOLTÉI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «holtéi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOLTÉI»

holtéi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de holtéi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE HOLTÉI

Découvrez la traduction de holtéi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de holtéi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «holtéi» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

单身汉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

soltero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bachelor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अविवाहित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أعزب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бакалавр
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bacharel
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কুমার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

célibataire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sarjana muda
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Junggeselle
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

学士
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

미혼 남자
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarjana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cử nhân
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இளங்கலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पदवीधर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bekâr
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

celibe
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kawaler
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бакалавр
40 millions de locuteurs
ro

roumain

holtéi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άγαμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

BA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungkarl
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bachelor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de holtéi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HOLTÉI»

Tendances de recherche principales et usages générales de holtéi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «holtéi».

Exemples d'utilisation du mot holtéi en roumain

EXEMPLES

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «HOLTÉI»

Découvrez l'usage de holtéi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec holtéi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
D - O - Pagina 335
Aussprache. holtéi Pl. holtéi S. m. (1487 DERS) Junggeselle M; scherzh. holtei tomnatic alter Junggeselle. Pe timpul eel bun când eram holtei (AL., CL IV, 308). GR. hoher (В.; FR.-C. MOTU 101). -Dim. holteiás. ET. wahrsch. slav. (poln. etc.) ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
2
Documente privind istoria României: Moldova. A.
... rămas calugării pre dănşi «i» dintru toată légea şi denaintea domnii méle, pre aceşti vecini holtéi, pre toţi şi s-au îndereptat şi ş-au pus călugăraşii ferăia, naintea domnii méle. Deci de [a]acmu nainte ca să aibă ei a-i aduce pre dănşii, pre toţi ...
Mihail Roller, 1957
3
Vierzig Jahre - Volumul 6 - Pagina 362
Die Hörer blieben nicht kalt. Ja, sie wurden feurig! Wilde, donnernde: „Elien Holtéi!“ ertönten. Ich ging triumphierend vom Schauplatz. Die Gewalt des Wortes, die Macht der menschlichen Stimme, wenn sie zur Vermittlerin geistiger Macht wird, ...
Carl von Holtei, 1846
4
Nyelvtudományi közleméyek, szerkeszti Hunfalvy P. - Pagina 100
Sokan vágytak és véltek nyomába léphetni, de a számos nyelvjárási költők közül csak egy érte el a mire vágyott, — Holtéi az ő sziléziai költeményeiben (1830). Ö nem enyvezett — a többi módjára — táji hangokat és szavakat. *) Lásd feljebb a ...
Magyar tudományos akadémia nyelvtudományi intézet, ‎Pál Hunfalvy, 1870
5
Verzameling van mengelschriften, ... - Pagina 182
... geweezene Verwoesting, door Brand,'. J)e Zee Jyerno in Campanien, en de meeste. Heuvelen in de Pblegraifche Velden, héb- tien jn.jptaatze van den top een Kegelvormige holtéi wejke dujdelyk aantoont , dat het uitgebrande Bergen ...
Johann August Unzer, 1768
6
Egyetemes irodalomtörténet - Volumul 3 - Pagina 639
A legkiválóbbak a humoros Friedrich Hacklánder (f 1877, ,Europáisches Sklavenleben' 1854), a költőibb lendületű Karl von Holtéi (7 1880, ,Die Vagabundén' 1852), az északi világ hivatott festője Theodor Műgge (f 1861, .Afraja' 1854), és a ...
Gusztáv Heinrich, 1907
7
Guide to the Materials for American History, to 1783: In ...
... from, 9, 10; instructions to, 43 Holmes, James, deposition of, 185 Holt, é-I., comptroller general, papers of, 215, 21 Holt, John, 143 n. Hood, Adm. Sir Samuel the elder (aft. Lord Hood), correspondence of, 176, 348, 349, 361; despatches from, ...
Charles McLean Andrews, 1965
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Holtéi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/holtei>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR