Téléchargez l'application
educalingo
iarba-vrăjitoárei

Signification de "iarba-vrăjitoárei" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IARBA-VRĂJITOÁREI EN ROUMAIN

iarba-vrăjitoárei


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC IARBA-VRĂJITOÁREI

córnul-secárei · iarba căprioárei · iarba-fecioárei · pintenul secárei · pliscul-cucoárei · píntenul-secárei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME IARBA-VRĂJITOÁREI

iarba-nebúnilor · iarba-ovăzului · iarba-púricelui · iarba-ránei · iarba-săgéții · iarba-sângelui · iarba-sfântului-crístofor · iarba-sfântului-ioán · iarba-sfântului-ión · iarba-sfintei-sófia · iarba-sómnului · iarba-stúpului · iarba-surpătúrii · iarba-șárpelui · iárba-șopârlelor · iarba-tăietúrii · iarba-uréchii · iarba-vătămătúrii · iarba-vântului · iarba-zgáibei

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME IARBA-VRĂJITOÁREI

aculei · ața-ápei · brusturul-cáprei · clopotul-cáprei · cornul-cáprei · córnul-cáprei · frunza-cérei · iezii-cáprei · limba-cáprei · límba-soácrei · măcrișul-cáprei · măcríșul-cáprei · nonparéil rei · ostrei · piciorul-cáprei · piciórul-cáprei · strei · unghia-cáprei · ácul-doámnei · țâța-cáprei

Synonymes et antonymes de iarba-vrăjitoárei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «IARBA-VRĂJITOÁREI» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «iarba-vrăjitoárei» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBA-VRĂJITOÁREI»

iarba-vrăjitoárei ·

Traducteur en ligne avec la traduction de iarba-vrăjitoárei à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IARBA-VRĂJITOÁREI

Découvrez la traduction de iarba-vrăjitoárei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de iarba-vrăjitoárei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iarba-vrăjitoárei» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

巫草
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bruja hierba
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

witch grass
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

डायन घास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ساحرة العشب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ведьма трава
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

grama bruxa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাদুকরী ঘাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

panic
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rumput sihir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hexe Gras
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

魔女草
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

마녀 잔디
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

suket penyihir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cỏ phù thủy
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சூனிய புல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ग्लॅमरस गवत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cadı çimen
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

strega erba
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czarownica trawy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відьма трава
40 millions de locuteurs
ro

roumain

iarba-vrăjitoárei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάγισσα γρασίδι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

heks gras
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

häxa gräs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

heks gress
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iarba-vrăjitoárei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IARBA-VRĂJITOÁREI»

Tendances de recherche principales et usages générales de iarba-vrăjitoárei
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «iarba-vrăjitoárei».

Exemples d'utilisation du mot iarba-vrăjitoárei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «IARBA-VRĂJITOÁREI»

Découvrez l'usage de iarba-vrăjitoárei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iarba-vrăjitoárei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Terminologia magică populară românească - Pagina 172
Moldova: „Fărmăcătoare, vrăjitoare, Să nu ia mana di la marva mie" (AAF, III, p. ... Această plantă mai este cunoscută, în nomenclatura populară, pe lângă numele vrăjitoare şi ca iarba vrăjitoarei, vrăcioară, elemente ce amintesc, de asemenea ...
Valeriu Bălteanu, 2000
2
Buruiana diavolului: incursiune în lumea plantelor magice - Pagina 29
Prima creşte în pădurile umede din nordul Europei, iar a doua este întâlnită pe păşunile montane. Prima, mai este cunoscută în popor şi sub denumirea de „iarba vrăjitoarei" sau iarba „Sfântului Ştefan" şi, spre deosebire de cea de-a doua, ...
Paul Ștefănescu, 2008
3
De la fibră la covor - Pagina 145
ba vrăjitoarei în Republica Moldova) (Circaea lutetiana), plantă care creşte în pădurile umede. Prin fierberea rădăcinilor uscate şi pisate se obţine colorant galben. Trepădătoare (Mercurialis annua), plantă ierboasă veninoasă cu ...
Ioana Pascu, 1998
4
Drogurile în viața românilor: de la Zalmoxis la Ceaușescu ...
Este vorba de „Circaea lutetiana" şi „Circaea intermedia", popular denumite „Iarba vrăjitoarelor", „Buruiana pentru prunci", „Tilişca", „Vârtilica" etc. Nu trebuie omis nici pelinul [Absintii herba) plantă cu o puternică acţiune psihotropă, excitantă şi ...
Jenică Drăgan, 1997
5
Vrăjitorul din Oz
VRĂJITOAREI. CELEI. RELE. Ostaşul cu favoriţi verzi îi călăuzi pe străzile Oraşului Smaraldelor până ce ajunseră la ... îşi luară rămasbun şi purceseră spre Apus, trecând peste câmpuri de iarbă moale, presărată icicolo cu bănuţei şi calce.
L. Frank Baum, 2013
6
Ultima vrăjitoare din Transilvania
După întâmplările petrecute în V., Alexandra încearcă să redevină adolescenta normală de dinainte de a fi prinsă în povestea contesei-vrăjitoare. Însă Mathias apare surprinzător la ușa ei, arătând cu 10 ani mai tânăr ...
Anna Váry, 2013
7
Zîna Zorilor și alte povești - Pagina 106
Poate este al şeptelea la părinţi şi atunci ne găseşte iarba fiarelor, zise tot cel de mai nainte. ... Şi vrăjitoarele le-a fost spus că acele lăcate numai cu iarba fiarelor se pot deschide, o iarbă pe care numai al şaptelea între şapte, fiind încă copil ...
Ioan Slavici, ‎Titus Moraru, 1982
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 188
Poate este al şeptelea la părinţi şi atunci ne găseşte iarba fiarelor, zise tot cel de mai înainte. ... Şi vrăjitoarele le-a fost spus că acele lacăte numai cu iarba fiarelor se pot deschide, o iarbă pe care numai al şaptelea între şapte, fiind încă copil ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Ghid esențial de mitologie clasică - Pagina 271
Dar înainte de a ajunge la casa vrăjitoarei, s-a întâlnit cu Hermes, ajutorul divin al călătorilor aflaţi la ananghie. Zeul i-a spus lui Odiseu că Circe îi vrăjise marinarii transformându-i în porci. Apoi i-a dat eroului o iarbă fermecată pe care a ...
Kevin Osborn, ‎Dana Burgess, 2006
10
Daţini şi eresuri populare de la sfîrşitul secolului al ... - Pagina 296
Se duc pînă în ziuă, despuiete şi despletite, prin grîne şi iarbă şi strîng rouă, zicînd : « Nu strîng rouă, ci sporul sau laptele de la vita ... Gheorghe, locul sau oborul de la [cine] vor să ia sporul" : 4556, 490 ; „vrăjitoarele iau laptele şi mana vitelor.
Nicolae Densușianu, ‎Adrian Fochi, 1976
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iarba-Vrăjitoárei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/iarba-vrajitoarei>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR