Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lemnăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEMNĂRÍE EN ROUMAIN

lemnăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE LEMNĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «lemnăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lemnăríe dans le dictionnaire roumain

Boiseries 2 f Bois qui forme le squelette d'un bâtiment; bois. [G.-D. menuiserie] / bois + séchage LEMNĂRÍE2 f. Parte lemnoasă care constituie scheletul unei construcții; cherestea. [G.-D. lemnăriei] /lemn + suf. ~ărie

Cliquez pour voir la définition originale de «lemnăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC LEMNĂRÍE


albinăríe
albinăríe
bejănăríe
bejănăríe
blănăríe
blănăríe
bostănăríe
bostănăríe
butnăríe
butnăríe
băjenăríe
băjenăríe
ceainăríe
ceainăríe
ceaĭnăríe
ceaĭnăríe
chernăríe
chernăríe
cărbunăríe
cărbunăríe
cărnăríe
cărnăríe
căzănăríe
căzănăríe
funăríe
funăríe
fânăríe
fânăríe
făinăríe
făinăríe
grădinăríe
grădinăríe
găinăríe
găinăríe
găitănăríe
găitănăríe
hăinăríe
hăinăríe
lânăríe
lânăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME LEMNĂRÍE

lemn-álb
lemn-câinésc
lemn-cu-boabele-álbe
lemn-dúlce
lemn-dulce
lemn-gálben
lemn-puciós
lemn-râiós
lemn-sfânt
lemnacée
lemnár
lemnărít
lemnét
lémnisc
lemniscátă
lemnișór
lemnós
lemnul-câinelui
lémnul-dómnului
lemnúș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME LEMNĂRÍE

lumânăríe
marinăríe
marochinăríe
mașinăríe
meschinăríe
pensionăríe
pepenăríe
pieptănăríe
poltronăríe
porțelănăríe
prunăríe
pâinăríe
păunăríe
pășunăríe
rafinăríe
rășinăríe
scenăríe
semănăríe
sfârnăríe
săpunăríe

Synonymes et antonymes de lemnăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LEMNĂRÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «lemnăríe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de lemnăríe

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEMNĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de lemnăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEMNĂRÍE

Découvrez la traduction de lemnăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de lemnăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lemnăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

伐木
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tala de árboles
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

woodcutting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

woodcutting
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطع الأخشاب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ксилография
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

xilografia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কাষ্ঠাহরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Coupe de bois
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

woodcutting
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Holzfällen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

木材伐採
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

벌목
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woodcutting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thợ chạm trên gỗ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மரங்கள் வெட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

woodcutting
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

odunculuk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

woodcutting
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

obróbcze
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ксилографія
40 millions de locuteurs

roumain

lemnăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υλοτομία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

houtkappery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

virkessåg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vedhogst
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lemnăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEMNĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lemnăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot lemnăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «LEMNĂRÍE»

Découvrez l'usage de lemnăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lemnăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria pădurii românești din cele mai vechi timpuri pînă ... - Pagina 245
Ne putem uşor închipui ce cantitate considerabilă de lemnărie se transporta pe calea apei, fără să mai punem la socoteală cheresteaua necesară oraşelor noastre, de la „podinele" şi „urşii" pentru „podurile" de pe uliţele mari pînă la grinzile şi ...
Constantin C. Giurescu, 1975
2
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 107
2. lemnărie : bîrne, scânduri, laţi. Tarif 1792: cheeste'ua, adică lemnele cele lucrate ce merg la ţara turcâscă... scârţele, scândurile, laţii s<Vu alte cherestele. Al. Pr. 512: făcea de câţl-va ani negoţ de cherestă, 3. podela .safi lemnăria uneî zidiri.
Lazăr Șăineanu, 1900
3
Buletinul statistic al României - Pagina 105
In schimb însă, găsim o creştere destul de mare la lemnărie. Insă, aci, trebue să facem observaţiunea, că pentru anul 1922, nu numai pentru Franţa, dar şi pentru toate celelalte ţări, în capitolul lemnărie, nu sunt prevăzute decât numai lemnele ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1924
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 38,Partea 2 - Pagina 1389
D. Albuletz, şi declarase firma pe numele nséü. pentru comerciul de lemnărie, cu sediul pe calea Victoriei No. 1135-37, înaintea tribunalului Brăila, fapt care nu se maĭ póte nega „san iägådui... Ill v-Réü curtea a apreciat că au existat raporturi ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1901
5
Biserica Pierduta - Pagina 22
Era construită in stil colonial, cu ferestre înalte, cu lemnărie albă, iar trei lucarne ieşeau din acoperişul negru. Bătrânul se opri în holul placat cu marmură albă, unde îşi lăsă pardesiul şi pălăria, se descălţă şi apoi deschise uşa spre camera de ...
Liviu Oltean, 2010
6
Acasă. O istorie a vieţii private
... un edificiu mai modest sa ridicat în 1851, întrun sat de lîngă tîrgul Wymondham: o casă parohială întrun stil arhitectural vag şi incoerent, sub un acoperiş neregulat, cu frontoane din lemnărie sculptată şi coşuri de fum elegante întrun stil gotic ...
Bill Bryson, 2012
7
Descrierea Chinei
Acolo între râurile Nercea şi Şilka a ridicat un fort, căci pe Onon se găseşte din belşug lemnărie de toate felurile, ca şi pe Ingoda. Şi râurile acelea Onon şi Ingoda, dupa ce înconjoară mult ţinut de stepă, când ajung la cale de o zi şi jumatate ...
Nicolae Milescu Spătaru, 2011
8
Cinci plimbări prin cartier - Volumul 1
... fusese un obstacol insurmontabil pentru executarea practică a anumitor invitații care erau bine statornicite, de mai mulți ani, în capul lui, parcă gata scrise sau verbalizate, acum, în ciuda mirosului pronunțat de nou răspândit de lemnărie, ...
M. Gonçalo Tavares, 2015
9
Prințul pierdut: - Pagina 6
Altul avea stive de lemnărie în ea, altcineva expunea mobilă la mâna a doua, Scaune cu picioare nesigure, canapele cu umplutură din păr de cal ce ieşea în afară prin găuri în tapiţerie, oglinzi cu pete sau spărturi în ele. Interioarele caselor ...
Burnett, Frances Hodgson, 2014
10
As vrea sa ma astepte si pe mine cineva
Superb proporţionat. Lau luat pe nimica toată. În schimb, lucrările... Lemnărie în toate camerele, un şemineu demontat şi refăcut apoi piatră cu piatră, de care pur şi simplu se îndrăgostiseră întro prăvălie de obiecte de epocă a unui englez.
Anna Gavalda, 2011

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Lemnăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/lemnarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z