Téléchargez l'application
educalingo
mănúchi

Signification de "mănúchi" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT MĂNÚCHI

mănúchi (mănúchiuri), s. n.1. Snop. legătură, fascicul. – 2. Buchet, Culegere. – Var. mănunchi. Mr. mînucl’u. Lat. manŭcŭlus (Pușcariu 1021; Candrea-Dens., 1125; REW 536), cf. it. manocchio, prov. manolh, v. fr. manoil, cat. manoll, sp. manojo (gal. monllo), port. molho.Der. înmănunchia, vb. (a face mănunchiuri).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE MĂNÚCHI EN ROUMAIN

mănúchi


QUE SIGNIFIE MĂNÚCHI EN ROUMAIN

définition de mănúchi dans le dictionnaire roumain

MĂNÚCHI s. V. Faisceaux.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MĂNÚCHI

asmațúchi · hasmațúchi · nămúchi · puipurúchi · tambúchi · șúchi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MĂNÚCHI

mămúță · măná · mănăstíre · măndălác · măngălău · măngăluí · măngăníe · mănós · măntălúță · măntúș · mănúnchi · mănunchiá · mănunchiáș · mănunchiát · mănunchiuléț · mănúnt · mănușár · mănușér · măr-de-pământ · măr-gutúi

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MĂNÚCHI

archi · bazaóchi · benchi · brachi · buhă-de-curéchi · calendar véchi · chilíchi · chílichi · ciríchi · ciuréchi · conchi · curéchi · de deóchi · deóchi · dióchi · floare-de-óchi · fochi · foflénchi · genúnchi · árchi

Synonymes et antonymes de mănúchi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂNÚCHI»

mănúchi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de mănúchi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE MĂNÚCHI

Découvrez la traduction de mănúchi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de mănúchi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mănúchi» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

mănúchi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

mănúchi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

mănúchi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

mănúchi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

mănúchi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

mănúchi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mănúchi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

mănúchi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

mănúchi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mănúchi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mănúchi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

mănúchi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

mănúchi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mănúchi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mănúchi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

mănúchi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

mănúchi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

mănúchi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mănúchi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mănúchi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

mănúchi
40 millions de locuteurs
ro

roumain

mănúchi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

mănúchi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mănúchi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mănúchi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mănúchi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mănúchi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MĂNÚCHI»

Tendances de recherche principales et usages générales de mănúchi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mănúchi».

Exemples d'utilisation du mot mănúchi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MĂNÚCHI»

Découvrez l'usage de mănúchi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mănúchi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A MURDER IN ANOKA COUNTY - Pagina 123
“That's exactly what I mean. Look at it this way. Dino Manuchi could have been killed very easily. Why go to all the trouble of setting up this look-alike situation with her accident? It doesn't make sense. I think the real reason is something else.
Eddie Jane Gavin, 2014
2
Arta evocării la Sadoveanu - Pagina 81
în planul formei, cîţiva dintre aceşti termeni (genunchi, mănunchi) cuprind, astăzi, un al doilea -n-, care nu se justifică etimologic, neexistînd nici în formele lor vechi şi populare (genuchi, mănuchi), nici în structura fonetică a etimoanelor latineşti ...
G. I. Tohăneanu, 1979
3
Baza dialectală al Românei literare - Pagina 587
Cu excepţia lui Sadoveanu, ceilalţi autori moldoveni şi ardeleni care folosesc în scris pe stinge şi derivatele o fac înainte de 1918. iero " n (genuchi - genunchi, mănuchi - mănunchi) zero : DELAVRANCEA : genuchi (DO, II, 209 ; DT, 22), mănu- ...
Ion Gheție, 1975
4
Web of Crime: - Pagina 91
Then there were four more killings in the home of Detective Dale Manuchi, the murders of Rico Delgardo who was a drugs dealer, Lieutenant Tommy Low and two other cops. Earlier, Detectives Jack Doogan and Rick Baxter announced how ...
Michael Elia, 2014
5
Deadly Secrets of Iranian Princes: Audacity to Act - Pagina 102
... to U.S. State Department staffer, John Stempel, addressing questions about Abolfath Mahvi. It stated that the Revolutionary Governments Minister of Information, Tourism and Charities, Dr. Nasser Manuchi had produced a hand-written ...
Pascal Mahvi, 2010
6
Basmele românilor (Romanian edition)
Am actualizat unele cuvinte: mănunchi, genunchi (mănuchi, respectiv genuchi în textul original), a înşeua (a înşela), a primi (a priimi), dădură (dederă), am corectat punctuaţia şi dezacordurile evidente după normele lingvistice în vigoare astăzi ...
Petre Ispirescu, 2012
7
Rezervaţia
peste încă zece ani o să par cu zece secole mai goală îmi repet asta în gând în faţa porţii în timp ce îl aştept să vizităm faleza de nicăieri se apropie două adventiste flutură spre mine cu mâinile lor palide un mănuchi de pliante privesc cu ...
Cristina Ispas, 2011
8
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
De jur împrejur, iarbă grasă, cu flori galbene de păpădie și cu mănuchi de sîngerică. Nimeni la puț; Jgheaburile — pline cu apă, atît de limpede, că pînă n-ai fi. turburat-o, n-ai fi bănuit de e sau de nu e. Onea, cum sosi, se așeză în căpătîiul ...
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
9
Marele impas în Europa. Ce poate face România?
Zona euro (UM) nu este o uniune monetară autentică, ci mai degrabă un mănuchi de ţări din UE care folosesc aceeaşi monedă şi care intră sub incidenţa politicii monetare comune şi a pieţei unice. Nefiind o uniune monetară propriuzisă (ce ...
Daniel Dăianu, 2015
10
Viziunea Imparatiei - Pagina 150
Atunci când un grup sau un mănuchi de grupuri câştigă independenţa în funcţiile majore, adică atunci când grupul îşi creează propriul lui sistem de rădăcini şi propria lui tulpină, el se poate separa şi poate forma o nouă biserică. Sau, aceia ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mănúchi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/manuchi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR