Signification de "paiól" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PAIÓL

rus. paiol.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PAIÓL EN ROUMAIN

paiól

QUE SIGNIFIE PAIÓL EN ROUMAIN

définition de paiól dans le dictionnaire roumain

paiól s n (silo paolol), pl. céréale

paiól s. n. (sil. pa-iol), pl. paioále

TRADUCTION DE PAIÓL

Découvrez la traduction de paiól dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de paiól dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paiól» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 楼板
• Traducteur Français - espagnol: placas de piso
• Traducteur Français - anglais: floor plates
• Traducteur Français - hindi: मंजिल प्लेटों
• Traducteur Français - arabe: لوحات أرضية
• Traducteur Français - russe: плиты пола
• Traducteur Français - portugais: placas de piso
• Traducteur Français - bengali: মেঝে প্লেট
• Traducteur Français - français: plaques de plancher
• Traducteur Français - malaisien: plat lantai
• Traducteur Français - allemand: Bodenplatten
• Traducteur Français - japonais: 床板
• Traducteur Français - coréen: 바닥 판
• Traducteur Français - javanais: lantai piring
• Traducteur Français - vietnamien: tấm sàn
• Traducteur Français - tamoul: தரை தகடுகள்
• Traducteur Français - marathi: मजला प्लेट्स
• Traducteur Français - turc: zemin plakaları
• Traducteur Français - italien: madieri
• Traducteur Français - polonais: płytki podłogowe
• Traducteur Français - ukrainien: плити підлоги
• roumain: paiól
• Traducteur Français - grec: πλάκες δαπέδου
• Traducteur Français - afrikaans: vloer plate
• Traducteur Français - suédois: golvplattor
• Traducteur Français - norvégien: gulvplater

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PAIÓL»

Découvrez l'usage de paiól dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paiól et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 64

... voz dos seus representantes no Congresso, ao Senhor Presidente da República, que não con- tinui a viver de "slogans" e rótulos desmoralizados, que não brinque com a fome de ninguém, pois o nordeste pode se tornar o paiól de pólvora ...

Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1959

Vocabolario fraseologico del dialetto "bisiàc" - Pagina 315

... i due pagliericci o i due materassi. paiazada sf. pagliacciata, buffonata, buffonaggine. paiàzo v. paiàz. paiéta sf. tavoletta (copricapo) / t. bot. antossanto odoroso; paiéta pe- lofa, melica ciglia (B.) / lana d'ac- ciaio. paiól (pl. paiól) sm. graticcio ...

Silvio Domini, 1985

Collecção da legislação novissima do ultramar

... Gratificação ao encarregado do paiól. . . 72ñ000 Patrão, remadorcs e trabalhadores braçaes 1:600ä000 SECÇÃO 5.' Postos fisoaes do dlâtricto de Loanda ; Ba 1 ra do Donde l guarda do quadrozgratificação . . . . . .. l40ñ000 l guarda do ...

Portugal. Conselho Ultramarino, 1910

Mensagem - Pagina xx

_ i esta cidade e :i de Olinda nào chorarão unicamente os que la ficarem sepultados, la‹ :tentarão muitas outras victimas a A exi-tencia do paiól de polvora naquelle for'e, nem ao menos defendido por-paranios-é :i espada de Damicles, ...

Pernambuco (Brazil). Governor, 1846

Dialetto e folklore: ricerca a Cigole - Pagina 111

Glauco Sanga e Paola Ghidoli grìn grìn gràia Martì sotà la pàia pàia paiól scapa chi poi scapa lòsèrta ciàpa chela pó svèlta ... [lacuna] Grìn grìn graia / Martino sotto la paglia / paglia pagliuzza / scappa chi può / scappa lucertola / prendi quella ...

Glauco Sanga, ‎Giorgio Ferrari, 1979

Revista - Volumele 3-4 - Pagina 69

No terreiro de fóra, chamado, vinham as senzalas, o paiól, a coberta dos carios; nos fundos, o curral, o moinho e outras dependências. A RIO-Dfí-SÃO-JOÃO obedeceu a plano diverso, talvez por.se tratar de acréscimo à edificação antiga. í: ...

Instituto Histórico e Geográfico de Minas Gerais, 1948

Avulso - Ediţiile 1-30 - Pagina 6

As fontes de Aguas do Prata, Platina e Paiól sao essencial- mente bicarbonatadas. Em Aguas do Prata ha urna perfeita secçâo de engarrafamento e um pequeño balneario. Altitude: cerca de 900 metros. Continuando em direcçâo a Pocos de ...

Brazil. Serviço de Fomento da Produção Mineral, 1934

Lendas e tradições de uma velha cidade do Brasil - Pagina 68

Despediu-se do povo atonito que se acumulava nas redondezas, declarando que em última análise havia em suas casas um paiól, para estourar com tudo e com todos antes da rendição. Todo o sopé do Monte Serrate cobriu-se de barracas ...

Francisco Martins dos Santos, 1940

Storia della citta di Vicenza - Volumul 8 - Pagina 155

Il giorno seguente fatto armate 'l' esercito, leon- b'èlli'siì—_z'shí fl mo ordine ritornòza'ripari-'della Città', sperandö'clie ` l o spontaneamente-i Capitanì'aceettereblièno läÎ battaglia, ovveros,l'che'-ineitandols con paiól'e-sis'cehtunielssiosez ' li ...

Silvestro Castellini, 1784

Le Puy de la Conception de nostre dame fondé au Conuent ...

P19«`deN.' Dame. - ' 13: Senamy , fera pris 8: 1ецё .la fommq' де cencefcus , pour еще employée- aux frais dun Puy dela Conception de la prefente année. Et que le pre-. Ген: АггеП: feruira де defcharge au. dit Senarny. Paiól comme deífus ...

Alphonse de Breteville, ‎Gaultier, ‎Confrérie de la Conception de Notre-Dame, 1615

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PAIÓL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paiól est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rádio Educativa 104 FM nivela o foco em busca de audiência

PAIÓL – Sugestão de pauta para abnegados jornalistas; plantão dominical nas Unidades de Pronto Atendimento da capital. Na da Vila Almeida o local faltou ... «Campo Grande News, févr 15»

«Armas de fogo em posse ilegal podem estar a sair de armeiros ou …

... paiól x, e pelo responsável x. Custa alguma coisa sr. Paulo de Almeida? Não há que resolver o problema começando nos efeitos! Comecem pelas causas! «AngoNotícias, avril 13»