Téléchargez l'application
educalingo
paról

Signification de "paról" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PARÓL

fr. parole

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PARÓL EN ROUMAIN

paról


QUE SIGNIFIE PARÓL EN ROUMAIN

définition de paról dans le dictionnaire roumain

parol interj.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PARÓL

aduról · anticolesteról · autocontról · calciferól · colesteról · contról · coprosteról · ergocalciferól · ergosteról · fitosteról · furfuról · gliceról · micosteról · perhidról · perintról · petról · piról · profiteról · rototról · self-contról

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PARÓL

parodontometríe · parodontopatíe · parodontóză · parodónțiu · paróh · parohiál · parohíe · parói · paroí · paroít · parolá · parólă · parolí · parolíst · parolíță · parondontítă · paronichíe · paroním · paronímic · paronimíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PARÓL

abrastól · acrostól · aculeól · aerosól · alcoól · aldól · algól · amatocól · amatól · amfiból · amidól · aminoalcoól · aminofenól · sitosteról · steról · suprasteról · telecontról · terțeról · tocoferól · zoosteról

Synonymes et antonymes de paról dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PARÓL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «paról» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARÓL»

paról ·

Traducteur en ligne avec la traduction de paról à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PARÓL

Découvrez la traduction de paról dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de paról dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «paról» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

密码
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

contraseña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

password
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पासवर्ड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كلمة السر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

пароль
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Senha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পাসওয়ার্ড
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mot de passe
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kata laluan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Passwort
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

パスワード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

암호
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sandi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mật khẩu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கடவுச்சொல்லை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पासवर्ड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şifre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

password
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

hasło
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

пароль
40 millions de locuteurs
ro

roumain

paról
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Κωδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wagwoord
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lösenord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

passord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de paról

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PARÓL»

Tendances de recherche principales et usages générales de paról
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «paról».

Exemples d'utilisation du mot paról en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PARÓL»

Découvrez l'usage de paról dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec paról et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Agricoltura, musei, trasmissione dei saperi: atti del 20 ... - Pagina 255
paról; paról • Mortaso: paról; paról • Tiarno di Sotto: rami; rami • Volano: paról; paról • Fontanedo (Roncone): paról; paról • Cittadella (Viarago): paról; paról • Roncegno: paralo; parólo • Castelfondo: paruèl; paruèl • Pejo: paról; paról ...
Giancarlo Volpato, 2000
2
Cultura, e opulencia do Brasil, por suas drogas, e minas, ... - Pagina 64
dO Caldo ', 8C do Paról da Guinda , que ficaó na Casa da Moenda) de duas Caldeiras, a saber , da do mcyo , ,8C da qutra de melar : de hum Paról da Escu-ma : de hum Paról grande , que chamáo Paról do Melado, 8:; de outro menor, que se ...
André João ANTONIL (pseud. [i.e. João António Andreoni.]), 1711
3
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas - Pagina 64
do Caldo` , 8: do ?aról daGuinda , que ¡¡cab na Casa da Moenda)deduas Caldeiraa,afaber, dado meyo, 8: daoutra de mclar : de hum Paról da Efcuma : de hum Paról gran. de , que chain ao Paról do Melado; 8: de outro menor, que fe chama ...
André João Antonil, 1711
4
Vocabolario reggiano-italiano - Volumele 1-2 - Pagina 84
Capitano a tutto V esereito, con dirlo successiva- mente V uno all' altro senza rumor di voci o matar posto. quistión èd paról = Quistióne di paróla. Si dice di Controversia che solo consista nella forma- lita délie parole, non nella sostanza del ...
Giovanni Battista Ferrari, 1832
5
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, ... - Pagina 64
г. з d1:: do Caldo , 8: до Paról daGuinda , que паб м Cafa da Moenda) de du“ Caldeíras,afaber , da do mayo, 8: да outra de melar : de hum Рио! da Efcuma : de hum Paról grande , que chamáo Рио! до Melado; 8: де outro menor, que fe ...
André João Antonil, 1711
6
Cultura e opulencia do Brasil, por suas drogas e minas
64 Consta hum terno ou ordem de cobres (alem do paról ||do caldo & do paról da guinda que ficão na casa da moenda') de duas caldeiras, a saber, da do meyo & da outra de melar, de hum paról da escuma, de hum paról grande que ...
Université de Paris. Institut des hautes études de l'Amérique latine, 1968
7
Travaux & mémoires de l'Institut des hautes études de ...
64 Consta hum terno ou ordem de cobres (alem do paról || do caldo & do paról da guinda que ficão na casa da moenda ') de duas caldeiras, a saber, da do meyo & da outra de melar, de hum paról da escuma, de hum paról grande que ...
Claude Bataillon, 1968
8
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ... - Pagina 548
A Lyon on nomme les chaudronniers ambulans Peiróon, mot Languedocien et Auvergnat qui signifie chaudron – ossia il modenese paról, ed infatti il grido de' nostri calderaj, se non è paról paról come nel Lionese, lo ricorda allungandosi nel ...
Giovanni Galvani, 1868
9
Saggio di un glossario modenese - Pagina 548
A Lyon on nomme les chaudronniers ambulans Peiróon, mot Languedocien et Auvergnat qui signifie chaudron — ossia il modenese paról, ed infatti il grido de' nostri calderaj, se non è paról paról come nel Lionese, lo ricorda allungandosi nel ...
conte Giovanni Galvani, 1868
10
Controvento - Controvänt: XV Premio Navile Sezione Poesia
Paról e spén Ai è däl paról ch'al sfiåuren la mänt e al våulen vî e paról ed ròcia, ed giâz che al vänt al s tîra drî in scûr ra§unamént che an scapéss al cunzèt e i t cunfé\nen in banché\na. Ai è qualli détti a mè<a våu§ qualli da cavèren ed nàtt ...
Elio Manini, 2015

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PARÓL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme paról est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
An expat Washington Christmas: Antelope and ptarmigan can be …
... Mart, a Filipino grocery in Beltsville, Md. She tries to lay in a few locally made paról stars each December, but her usual supplier hadn't been around this year. «Washington Post, déc 13»
2
Coming home to Manila: N is for Noche Buena
The paról my brother-in-law made. Simbang Gabi and Noche Buena. Rice cakes in toasted banana leaves. Fruitcakes in cellophane. Red delicious apples in ... «GMA News, déc 13»
3
Annual paról contest a holiday tradition
Contest: Organizers and judges for the competition, from left: Jun Moguel, Joseph Lim, Philippine Consul Maria Paz Cortez, Philippine Consul Gary Auxilian, ... «Pacific Daily News, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Paról [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parol>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR