Téléchargez l'application
educalingo
părul-máicii-dómnului

Signification de "părul-máicii-dómnului" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI EN ROUMAIN

părul-máicii-dómnului


QUE SIGNIFIE PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI EN ROUMAIN

définition de părul-máicii-dómnului dans le dictionnaire roumain

les cheveux de Máika-Dómnul (bot) s.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI

adormírea máicii dómnului · albina-țigánului · arătárea dómnului · boul-dómnului · brâul-maicii-dómnului · bóul-dómnului · calea-țigánului · cóbilița-ciobánului · cămașamaiciidómnului · cățelul-frásinului · dulcele crăciúnului · floarea-duhánului · floarea-fânului · floarea-vínului · iarba-sómnului · linguradómnului · lémnul-dómnului · máica dómnului · ínima-dómnului · ínima-scorpiónului

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI

părțícă · părțiláș · părțitoáre · părțițív · părugeán · părugél · păruí · păruiálă · păruíre · păruít · părul-ciútei · părul-doámnei · părul-orfánei · părul-zânelor · părúlă · părúșcă · părușél · păruștét · părút · părúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI

miladómnului · moțul-curcánului · mâna-máicii-dómnului · móțul-curcánului · măciuca-ciobánului · nasul-curcánului · paiele-țigánului · pasărea-ciobanului · pasărea-ínului · pelíncile-dómnului · peștele-țigánului · poalamaiciidómnului · poála-máicii-dómnului · pálma-máicii-dómnului · rândunica-dómnului · rânduníca-dómnului · scaunul-dómnului · scára-dómnului · scáunul-dómnului · óchiul-păúnului

Synonymes et antonymes de părul-máicii-dómnului dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI»

părul-máicii-dómnului ·

Traducteur en ligne avec la traduction de părul-máicii-dómnului à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI

Découvrez la traduction de părul-máicii-dómnului dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de părul-máicii-dómnului dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «părul-máicii-dómnului» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

娘毛领主
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Madre - pelo - Señor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Mother - hair - Lord
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

माता - बाल भगवान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الأم الشعر الرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Мать - волосы - Господь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Mãe -hair -Lord
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হেয়ার মাদার-পালনকর্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Mère - cheveux - Seigneur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rambut-Ibu Tuhan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Mutter -hair- Herrn
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

母ヘア主
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어머니 - 헤어 주
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rambute-ibu-Gusti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Mẹ - tóc - Chúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முடி-மதர்-இறைவன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

केस-आई-प्रभु
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

saç Anne-Rab
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Madre - capelli - Signore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Matka -hair - Pan
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Мати -волосся - Господь
40 millions de locuteurs
ro

roumain

părul-máicii-dómnului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μητέρα - μαλλιά - Lord
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Moeder - hare Here
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mor -hair -Lord
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Mor -hair - Herre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de părul-máicii-dómnului

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI»

Tendances de recherche principales et usages générales de părul-máicii-dómnului
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «părul-máicii-dómnului».

Exemples d'utilisation du mot părul-máicii-dómnului en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂRUL-MÁICII-DÓMNULUI»

Découvrez l'usage de părul-máicii-dómnului dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec părul-máicii-dómnului et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Credinte si superstitii romanesti
Să nu aruncaţi părul în foc, că pierdeţi puterea. • Nui bine să dai părul în foc să ardă, căci Maica Domnului aleargă plîngînd ca săl scoată, iar dracul rîde. • Dacă dai părul în foc cînd te lai, se repede Maica Domnului săl ieie. • Părul ceţi cade din ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Povestea Maicii Domnului:
Singură cuPruncul, singură cu focul Ceşi desfacen umbră coada de păun, Maica se gândeşte, cumpănind norocul Pruncului centinde mânala ceaun. Ochii Lui albaştri cum e inun floare Maica îisărută, mângâie bălai Părul camătasea ...
Ion Pillat, 2014
3
Viata Maicii Domnului - Pagina 50
Femeile respectabile nu călătoreau niciodată singure şi nu-şi purtau părul nelegat şi neacoperit. Din când în când totuşi, Maica Domnului mai risca drumeŃind, ca să vadă din umbră pe Fiul ei vorbind mulŃimilor. Ea era şi printre femeile care ...
Horia Ion Groza, ‎Ruxandra Vidu, 2011
4
Legendele Maicii Domnului: - Pagina 218
Faţă albă sgâriind, Şi păr galben despletind, Pre Isus Christos cătând. Şi s'o întâlnit Cu meşterii de lemn. — Bună calea, Maică ! — Mulţumesc, meştere! — Unde te duci, Maică, Plângând Şi văicărând, Faţă albă sgâriind Şi păr galben ...
Simion Florea Marian, ‎Academia Română, 1904
5
Poveștile Fraților Grimm
Acolo, sub copac, văzu o copilă neasemuit de frumoasă, înveşmântată în părul de aur cei ajungea până la călcâie. ... Dar, întro noapte, pe când dormea singură în patul ei, ia apărut Maica Domnului în faţă şi ia spus: — Dacă vrei să spui ...
Frații Grimm, 2014
6
Laika (Romanian edition)
Ah, ţiai tuns părul mai scurt decît acum o săptămînă, nui aşa? Se uita repede în jur, deşi era singură în cameră, avea ... Între icoane era una care se numea Maica Domnului Îmbătrînita. Chiar aşa se numea, Îmbătrînita. Şi ştia ea de unde vine ...
Adrian Alui Gheorghe, 2014
7
Rumanian Folk Music: Carols and Christmas Songs (Colinde)
Sede maica rāzāmatā 5 Cù-on Siut 1 micut in bratā. ... —Nu mini-s de tâtile tele: Mñi-i de punte' raiului, Cà-i ca Siru” pārului 15 incárcatá de pâcate Side suflete-adunate. r. L'il'iuoará si-a nos' ... Sede Maica Domnului Cu-on fiut micut in bratā.
B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012
8
Cartea deschisa a Împărăției
... din Betania (Mt 26, 6l3), Ia turnat pe cap mir de mare preţ, Ia spălat picioarele cu lacrimile pocăinţei şi lea şters cu părul capului ei. Domnul ... Ei bine, Maica Domnului era singura care nu se îndoise; ca urmare, ea nu avea nevoie de dovadă.
Valeriu Anania, 2011
9
Voievozi fără morminte: roman [istoric, 1550-1600] - Pagina 379
Al doilea cu un frate al lui Corcodel, Simion, zis primus, tot el avea grijă de Părul Maică-ti, de Onciu şi Toader, copii, ... şi cu cele două fete, Măriuca şi Olenţa — iar pe Gavrilaş o să-l aducă mai în primăvară, acuma, har Domnului, e la Kiev.
Niculae Crișan, 1979
10
Viața Măicuței Veronica - Volumul 1 - Pagina 25
Şi toată îngrijirea ce trebuie să aibăun copil la vîrsta ce-o aveam era, zic, privireaspre Maica Domnului - Milei care îmi împlinea totul. Cu păduchii am dus- o mai greu, căci aveam un păr mare şi n-aveam cu ce mă pieptăna, căci în chilia mea ...
Mother Veronica, 1992
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Părul-Máicii-Dómnului [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/parul-maicii-domnului>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR