Téléchargez l'application
educalingo
pejoratív

Signification de "pejoratív" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PEJORATÍV EN ROUMAIN

pejoratív


QUE SIGNIFIE PEJORATÍV EN ROUMAIN

définition de pejoratív dans le dictionnaire roumain

PEJORATÍV, -Ă adj. v. péjoratif.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PEJORATÍV

aberatív · administratív · admiratív · aliteratív · amelioratív · comemoratív · comiseratív · comizeratív · comparatív · confederatív · configuratív · consideratív · conspiratív · cooperatív · corporatív · curatív · declaratív · decoratív · degeneratív · deliberatív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PEJORATÍV

peisagism · peisagíst · peisagístă · peisagístic · peisagístică · peiságiu · peisáj · peisajér · péjmă · pejmă · peládă · peládic · pelag · pélag · pelagiál · pelagián · pelagianísm · pelágic · pelagofíte · pelagoscóp

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PEJORATÍV

demonstratív · depuratív · dezideratív · duratív · enumeratív · epuratív · federatív · figuratív · generatív · hidroamelioratív · ilustratív · imperatív · integratív · iteratív · lucratív · melioratív · memoratív · naratív · nonfiguratív · numeratív

Synonymes et antonymes de pejoratív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEJORATÍV»

pejoratív ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pejoratív à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PEJORATÍV

Découvrez la traduction de pejoratív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pejoratív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pejoratív» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

贬义
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

peyorativo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

pejorative
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अपमानजनक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحقير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

уничижительный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pejorativo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মর্যাদাহানিকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

péjoratif
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penindasannya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

abwertend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

軽蔑的な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

경멸적인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pejorative
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở nên xấu thêm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இழிவுபடுத்தும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तिरस्कारव्यंजका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

aşağılayıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

peggiorativo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pejoratywny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зневажливий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pejoratív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υποτιμητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ongunstig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nedsättande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedsettende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pejoratív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEJORATÍV»

Tendances de recherche principales et usages générales de pejoratív
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pejoratív».

Exemples d'utilisation du mot pejoratív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PEJORATÍV»

Découvrez l'usage de pejoratív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pejoratív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Szöveggyűtemény a nemzeti kisebbségekről - Pagina 181
Az etnocentrizmus másik oldalát az outgroupra vonatkozó pejoratív kijelentésekből ismerhetjük meg. Pejoratív jellemvonásoknak az outgroupra való vetítése együtt jár az ingroup pozitív értékelésének erősödésével. Az önfelértékelés ezen ...
Zoltán Kántor, ‎Balázs Majtényi, 2005
2
A rábaközi Mihályi nyelvjárásának hang- és alaktana - Pagina 133
A RURÁL gyakorító képzô pejoratív stílusértéke is elsôsorban az alapszók jelentésére vezethetô vissza: baszkurál 'bosszant, ingerel', hajkurál 'hajt, üz, haj- szol'. A hasonló hangalakú KERÁL ezzel szemben nem pejoratív stílusértékü, mivel e ...
Jenő Kiss, 1982
3
Nyelv, stílus, költői beszéd: válogatott tanulmányok - Pagina 113
válogatott tanulmányok Mihály Péter. liktus, összeütközés vkivel' vagy 'lovagias ügy, párbaj' (elavult). A óecmun és bestia főnevek egyaránt pejoratív értékelésűek, miközben az orosz jelentése 'gazfickó', 'ravasz kópé', a magyar főnévé pedig ...
Mihály Péter, 2005
4
Portugiesische Grammatik - Pagina 49
5.13 e) -elho, (-elha) — pejorativ; -ilho (-ilha) h) -ico, iço - oft pejorativ namoro (Liebschaft) namorico (Liebschafl. 0) 'Ol'l'o (-orra) - pejorativ o velho (der Alte) P) -anZíl - pejorativ 0 corpo (der Körper) q) 'llça - pejorativ o dente (der Zahn) r) -ufo ...
Maria Teresa Hundertmark-Santos Martins, 1994
5
Pragmatik der Diminutiva, Kosenamen und Kosewörter in der ...
-аnek/-enek: a) hypokoristisch; b) Maskulina (I); c) zweiter Grad -аšk-а: a) pejorativ, selten diminutiv-hypokoristisch; b) maskulin (I), feminin (II); c) zweiter Grad -еjk-а: a) diminutiv, diminutiv-hypokoristisch; b) feminin (II); c) zweiter Grad -еnci-ja: ...
Maria Schiller, 2007
6
Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ... - Pagina 205
ein Beitrag zur lexikalischen Semantik des Russischen unter Berücksichtigung kognitionstheoretischer Überlegungen Sabine Dönninghaus. Tab. 19 Stark pejorativ (vgl. auch dt. Natternbrut) bewertet ist die phraseologische LE u3eueaTbCH ...
Sabine Dönninghaus, 1999
7
Die sprachliche Benennung von Personen aus ... - Pagina 193
Eine Analyse pejorisierenden Sprachgebrauchs kann Aufschluss über bestimmte zeitgebundene stereotype gesellschaftliche Vorstellungen der Normalität und Positivbewertung geben. Welche Aspekte in der pejorativ intendierten Appellation ...
Antje Hornscheidt, 2006
8
Falak és választóvonalak a történelemben: A Nyíregyházi ...
... reconquista következtében a keresztény uralkodók fennhatósága alá. A. *Az itt közölt írás egy hosszabb, egészében később publikálandó tanulmány első része. 1A pejoratív értelmű marrano (lehetséges jelentése „disznó”) vagy a torrachizo.
Buhály Attila, ‎Reszler Gábor, ‎Szoboszlay György, 2014
9
Nagy Lajos király I. kötet
(Szakály Ferenc jegyzete) {5} A regényben gyakran – olykor pejoratív összefüggésben – emlegetett hajdúk a 14. században még délszláv eredetű marhapásztorok és -hajcsárok, jó egy évszázaddal később bukkannak fel hazánk történetében ...
Gulácsy Irén, 2013
10
Francia nyelvtani áttekintés
... intracérébral - intracerebrális stb. rosszul: le malfaiteur - gonosztevŧ, la malédiction - megátkozás, átok, maudire - megátkozstb. tagadás, pejoratív értelem: mécontent- elégedetlen, la méchanceté - rosszaság, rosszindulat, médire - megszól, ...
Lingea Kft., 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEJORATÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pejoratív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pokolgép robbant a Sínai-félszigeten, több rendőr meghalt
Az állítás, hogy mind e mögött a Dáes (az IÁ nevének pejoratív arab rövidítése) áll, mindössze Egyiptom stabilitásának megingatását célzó próbálkozás." atv.hu / ... «ATV, nov 15»
2
Budapest megmutatta aktív oldalát
Egyáltalán nem szeretnék pejoratív lenni ezekkel a városokkal, de talán nem kell magyarázni, hogy míg Hollandiában – én nem voltam ott, csak mesélték ... «Nemzeti Sport, oct 15»
3
Hont: Egy politikailag teljesen korrekt írás
A dagadt kifejezés már pejoratív, a túlsúlyos, elhízott nem az. ... hájas disznó (ez utóbbi tényleg pejoratív), egyébként a dagadtat "dagadtnak" hívjuk magyarul, ... «hvg.hu, oct 15»
4
Pardavi: a megélhetési bevándorlás mitől pejoratív?
Nem tudok olyan rubrikát ikszelni, ami az én álláspontomat tükrözné. Aki ellenzi a konzultációt, az így adjon hangot a véleményének, ezt mondta az ATV ... «ATV, mai 15»
5
"Eddig pejoratív jelentése volt ennek a fajta nőiességnek " - Sharon …
Sharon Stone és Emmanuel Itier koprodukciójában készült a FEMME: Nők, akik gyógyítják a világot című dokumentumfilm. Több mint száz olyan nőt mutat be a ... «hvg.hu, avril 15»
6
Mesterségem címere: Quimby
Nem is a munka fogalmához kapcsolódó esetleges pejoratív tartalmakra gondoltam a kérdésben, hanem elsősorban arra, hogy a kilencvenes évek elejéig ... «Magyar Hírlap, août 14»
7
Nem érdemes magassarkúban menni a Várkert Bazárba - Videó
A második ütem átadásán beszédet mondó Tarlós István főpolgármester megjegyezte, hogy sok pejoratív felhangot hallott, és hogy nem tudja, miért van az, ... «hvg.hu, août 14»
8
Száz jiddis szó 1.
... hogy az valamelyest pejoratív jelentéssel bír. Mindenek előtt ezért két félreértést kell előbb tisztáznunk: először azt, hogy ez a szó semmiképpen sem sértő, ... «Kanadai Magyar Hírlap, août 14»
9
A szociálpolitika évszázados tévedése
Először a különbséget kell hangsúlyozni és pejoratív jelzőt, negatív fílinget kapcsolni a csoportképző ismérvhez (offshore lovagok, elprivatizálók, tolvajbanda, ... «hvg.hu, janv 14»
10
Az egót mostanában nehezen bírom
Van egy csomó olyan elem, ami európai filmes érték benne, de vannak kommerszebb irányok is a filmben, és ezt nem pejoratív értelemben mondom. Az Isteni ... «Origo, déc 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pejoratív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pejorativ>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR