Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "perdelúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PERDELÚȚĂ EN ROUMAIN

perdelúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PERDELÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «perdelúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de perdelúță dans le dictionnaire roumain

perdwell s. f., g.-d. art. perdelúţei; pl. volets perdelúță s. f., g.-d. art. perdelúței; pl. perdelúțe

Cliquez pour voir la définition originale de «perdelúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PERDELÚȚĂ


boccelúță
boccelúță
cafelúță
cafelúță
cafenelúță
cafenelúță
canapelúță
canapelúță
capelúță
capelúță
chiftelúță
chiftelúță
cordelúță
cordelúță
dantelúță
dantelúță
flanelúță
flanelúță
franzelúță
franzelúță
giubelúță
giubelúță
grimelúță
grimelúță
lichelúță
lichelúță
mantelúță
mantelúță
mărgelúță
mărgelúță
măselúță
măselúță
nuielúță
nuielúță
obielúță
obielúță
panselúță
panselúță
saielúță
saielúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PERDELÚȚĂ

perdafageríe
perdánt
perdăfí
perdăfuí
perdăfuíre
perdeá
perdegibașá
perdegíu
perdejíță
perdelegíu
perdelí
perdeluí
perdeluíre
perdeluít
perdelúșă
perdendósi
perdéndosi do-zi
perditánță
perdíție
perdițiúne

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PERDELÚȚĂ

amărălúță
băsmălúță
capitălúță
căzmălúță
dulúță
saltelúță
sardelúță
scrijelúță
smicelúță
socotelúță
stelúță
strujelúță
surcelúță
tejghelúță
tinichelúță
ulcelúță
umbrelúță
vergelúță
șelúță
șoselúță

Synonymes et antonymes de perdelúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERDELÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de perdelúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PERDELÚȚĂ

Découvrez la traduction de perdelúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de perdelúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perdelúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

百叶窗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

persianas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Shutters
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مصاريع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жалюзи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

persianas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শাটার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volets
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Shutters
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rollladen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

シャッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

셔터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

shutters
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Shutters
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शटर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kepenkler
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

persiane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Żaluzje
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жалюзі
40 millions de locuteurs

roumain

perdelúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παντζούρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hortjies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fönsterluckor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skodder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de perdelúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PERDELÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «perdelúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot perdelúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERDELÚȚĂ»

Découvrez l'usage de perdelúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perdelúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
Îndată ce șia culcat pe domnul cel gros, cocoana se urcă pe banchetă și dă la loc perdeluța peste lampă. În toată vremea asta, eu mă fac că dormitez trăgând cu ochiul pe sub cozorocul șepcii. — Mamițo! întreabă încetișor doamna cea ...
I.L. Caragiale, 2014
2
Istoria Se Repeta
In prada unei nedumeriri ametitoare, omul serepedela usa,dantro parte perdeluta de la ochiul spart, se uitanauntru sinuse poatestapani a nu scoate un strigat de uimire.. Cine?... cine erainodaita inca de dimineata lao partida de sah?... cine!
I. L. Caragiale, 2013
3
Memorialul durerii: Întuneric şi lumină
Şi fetiţa ovăzut perdeluţa că mişcăşi o zbierato dată, că cine e la noi în casă, cine ela noi încasă? Eu miam dat seama imediat. Şi am venit, şi am cuprinso, şi neam dus în cameră, şi iam spus că e tata şi nui voie să vorbească lanimeni că ...
Lucia Hossu Longin, 2014
4
Rusoaica
sobă n-avea nicio perdeluță. Într-un rând mi se păru că clipește. M-apropiai de ea și băgai de seamă că nu era mată, cum lampa înaltă cu abat-jour de arnici colorat, de pe masa din mijloc, mă făcuse să cred. Dimpotrivă, era neștearsă de ...
Gib I. Mihăescu, 2015
5
Lindenfeld
„Cînd omul se va stabili pe Lună, neapărat trebuie să ia cu el şi perdeluţe. Pentru că ele sunt un fel de steaguri pe care le pune acolo ca săşi marcheze victoria. Nui mai place să vadă Pămîntul pe geam, pac! Trage perdeluţa ...
Ioan T. Morar, 2011
6
Regina diavolului: Roman despre Caterina de Medici
Grilajul de sus al uşii avea trasă perdeluţa, dar lângă cutia milei – care duhnea de la oţetul folosit pentru a împiedica răspândirea ciumei – grilajul de jos era neacoperit. Prin el se vedeau cizmele unui bărbat. Barbara bătu la uşă şi anunţă: ...
Jeanne Kalogridis, 2014
7
Teatru - Volumul 2 - Pagina 283
Dă la o parte perdeluţa, şi în ochiul ferestrei : capul lui Hrisanide. A tras, electrocutat, perdeluţa, şi se repede la uşa principală, a deschis, în prag, înger exterminator: Hrisanide. Carapetrache e în anticamera morţii. Hrisanide, cu mina stîngă la ...
Aurel Baranga, 1978
8
În fine, acasă: note zilnice, Decembrie 1989-Decembrie 1990
Alte neregularităţi: mai mulţi în aceeaşi cabină, membri ai Comisiei de votare, cu banderola FSN, sau cu trandafirul FSN pe piept, arătând unor femei mai bătrâne cum să voteze, chiar în cabină, nici măcar cu perdeluţa trasă. Alte cabine ...
Ion Rațiu, 1999
9
Rem: roman - Pagina 171
In partea dinäuntru, usa era de culoare gälbuie si avea o perdelutä albä peste f âsia de geam mat din mijloc. lar de perdelutä era prins cu ace un afis des- tul de mare, cu margini albe, înf ätisând o gravurä în tonuri întunecate. Toatä partea din ...
Mircea Cărtărescu, 2006
10
Vremuri de bejenie: Nunta domniţei Ruxanda - Pagina 176
Dăduse la o parte o perdeluţă de matasă. Privea şi asculta. N-a mai întors spre mine nici o privire. Am aşteptat o vreme, m-am mişcat în locul' meu ; ea a înălţat un deget subţ'rel însă ameninţător şi m-am astîmpărat. -Mi-am oprit mimările ...
Mihail Sadoveanu, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Perdelúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/perdeluta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z