Signification de "perișoáră" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PERIȘOÁRĂ EN ROUMAIN

perișoáră

QUE SIGNIFIE PERIȘOÁRĂ EN ROUMAIN

définition de perișoáră dans le dictionnaire roumain

BUT F. Préparation de plats froids à base de viande hachée (généralement mélangée avec du riz), utilisée pour préparer des plats (soupe, soupe, sauce). / pare + suf

PERIȘOÁRĂ ~e f. Preparat culinar în formă de cocoloș, făcut din carne tocată (amestecată de obicei cu orez), folosit la pregătirea unor mâncăruri (supă, ciorbă, sos). /pară + suf. ~ișoară

SYNONYMES DE «PERIȘOÁRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «perișoáră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de perișoáră

sarmá

TRADUCTION DE PERIȘOÁRĂ

Découvrez la traduction de perișoáră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de perișoáră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «perișoáră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: perişoáră
• Traducteur Français - espagnol: perişoáră
• Traducteur Français - anglais: perişoáră
• Traducteur Français - hindi: perişoáră
• Traducteur Français - arabe: perişoáră
• Traducteur Français - russe: perişoáră
• Traducteur Français - portugais: perişoáră
• Traducteur Français - bengali: perişoáră
• Traducteur Français - français: perişoáră
• Traducteur Français - malaisien: perişoáră
• Traducteur Français - allemand: perişoáră
• Traducteur Français - japonais: perişoáră
• Traducteur Français - coréen: perişoáră
• Traducteur Français - javanais: perişoáră
• Traducteur Français - vietnamien: perişoáră
• Traducteur Français - tamoul: perişoáră
• Traducteur Français - marathi: perişoáră
• Traducteur Français - turc: perişoáră
• Traducteur Français - italien: perişoáră
• Traducteur Français - polonais: perişoáră
• Traducteur Français - ukrainien: perişoáră
• roumain: perișoáră
• Traducteur Français - grec: perişoáră
• Traducteur Français - afrikaans: perişoáră
• Traducteur Français - suédois: perişoáră
• Traducteur Français - norvégien: perişoáră

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PERIȘOÁRĂ»

Découvrez l'usage de perișoáră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec perișoáră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuvinte româneşti - Pagina 119

Şi derivatul perişoară s-a răzleţit de etimonul său, care nu este altul decît substantivul feminin pară, denumind „fructul păru1ui“. Numai că, de astă dată, în expresia ciorbă de perişoare, derivatul nu are atît valoare diminutivală, cît, mai curind, ...

G. I. Tohǎneanu, 1986

Din toponimia istorică a Transnistriei - Pagina 45

Perişoara (Perişor, în unele hărţi vechi, sat localizat în judeţul Ananiev) - Pereni (Hânceşti, Rezina) - Pereni (Dolj," Iaşi, Vaslui), Peri (Mehedinţi) etc. Oiconimele Perişoara, Perişor reprezintă derivatul de la apelativul păr, prăsad, având ca ...

Magdalena Semenovna Lungu, 1998

The People's Cookbook: A celebration of the nation's life ... - Pagina 8

PerisoArA). by. frAnCes. Jones-DAVies. I think this traditional Turkish recipe is far healthier than the sort of 'special' food for children you find in the UK. I grew up in Sudan and loved the food there, so much so that I was often found after supper ...

Antony Worrall Thompson, ‎Paul Rankin, 2008

Ultimul Karamazov

Cine nu o cunoaște pe „perișoara“ noastră, nu își poate închipui de ce am făcut noi, familia Karamazov, o pasiune tocmai pentru ea, dintre toate femeile lumii. De ce nu am izbutit, fiecare, să ne alegem o muiere, la întâmplare – când lumea ...

Mihail Gălățanu, 2015

Opere I: Lumea in doua zile

Tot ce rămânea în farfurii ea strângea în nişte foi de caiet dictando, o felie de pâine căzută în ciorbă, ciolane lucioase, o jumătate de perişoară, hârtie mânjită cu cremă în care a fost o prăjitură etc., făcea pachete mici şi le punea în traista ei.

George Bălăiţă, 2011

400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 291

Se ţin astfel 30–40 min, până când carnea este bine fiartă (se controlează desfăcând o perişoară). Se dau copiilor mai mari de 9 luni. Calorii: 100/porţie (fără supă) 290. Pastă de carne (6 porţii x 30–40 g) Carne macră de vită 200 g sau carne ...

Laurențiu Cernăianu, 2013

Etimologii XI-XII

Partea rectilinie a nasului, care comportă atît lungime, cît şi rotunjime, este numită din acest motiv „coloană”; extremitatea ei se cheamă pirula, „perişoară”, după forma fructului de păr; părţile din dreapta şi din stînga sînt numite pinnulae, ...

Isidor de Sevilla, 2014

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 677

-ri-stH. Pl. peristiluri. perişoâră s.f (Mai ales la pl.) Cocoloaşe de came tocata amestecată cu orez, folosite la prepararea unor mâncăruri (mai ales la ciorbă). - Pl. perişoare. peritoneu s.n. Membrană care căptuşeşte pereţii cavităţii abdominale, ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 341

Produs de sinteză asiato-european: orez (noi şi islamul), borş (noi şi Troţki), leuştean (noi şi fanarioţii) - perişoara are totuşi şi un zvâcnet patriotic - apa e indigenă, iar vaca de la Răcari. Amintit în cântecele populare, Leuşteanul este o plantă ...

Radu Anton Roman, 2001

Grammatik der rumänischen Sprache der Gegenwart - Pagina 77

Suffixen, wie: bältoacä : bältoace ,Pfütze:-n', moräreasä : morärese ,Müllerin : -nen ', perisoarä : perisoare ,Klößchen', sprînceanä : sprîncene ,Braue:-n', veverifä : veverife ,Eichhörnchen'; aldehidä : aldehide, bronsitä : bronsite, coloanä ...

Arthur Beyrer, ‎Klaus Bochmann, ‎Siegfried Bronsert, 1987