Téléchargez l'application
educalingo
pitíc

Signification de "pitíc" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PITÍC

pitíc (pitícă), adj.1. Foarte mic, minuscul. – 2. (S. m.) Om foarte mic. – 3. Plevușcă, peștișori. – Var. chitic (mai ales cu ultimul sens). Origine îndoielnică, probabil din piti „a ascunde”, etimologic „a face mic, a face invizibil”. În general, se consideră că ar fi vorba de gr. πίθηϰος „maimuță”, cf. sl. pitikŭ (Miklosich, Fremdw., 118; Cihac, II, 687), dar această apropiere pare întîmplătoare. – Der. pitică, s. f. (femeie foarte mică; varietate de iris pitic); piticesc, adj. (pitic); pitici, vb. (a micșora, a închirci); cicic, s. m. (plevușcă), formă asimilată din chitic (Drăganu, Dacor., VI, 131); piticenie, s. f. (stîrpitură); piticos, adj. (pitic); piticoace, s. f. (pitică).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PITÍC EN ROUMAIN

pitíc


QUE SIGNIFIE PITÍC EN ROUMAIN

définition de pitíc dans le dictionnaire roumain

pitica s. m., adj. m., pl. nain; f) sg. pitíca, g.-d. art. buveur, pl. nain


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PITÍC

angionevrotíc · antiemetíc · antíc · artíc · butíc · bâtíc · ceamfistíc · cheltíc · chertíc · chintíc · chitíc · cistíc · cotíc · criptoportíc · diptíc · embatíc · haitíc · mezolitíc · pin pitíc · stârc-pitíc

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PITÍC

pití · pitiádă · pitiátic · pitiatísm · pític · piticénie · piticésc · piticí · piticícă · piticíre · piticós · pítie · pitihelníță · píting · pitíre · pitiriáză · pitiriázis · pitíș · pitișoáră · pitít

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PITÍC

emetíc · felentíc · fistíc · flintíc · floristíc · foiletonistíc · grămătíc · hăbătíc · lastíc · lăptíc · mastíc · mediatíc · mertíc · neuroléptíc · opintíc · peletíc · peltíc · poliptíc · pârtíc · pătíc

Synonymes et antonymes de pitíc dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PITÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pitíc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITÍC»

pitíc ·

Traducteur en ligne avec la traduction de pitíc à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PITÍC

Découvrez la traduction de pitíc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pitíc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pitíc» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

侏儒
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

enano
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dwarf
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बौना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قزم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

карлик
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

anão
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বামন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

nain
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kerdil
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Zwerg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ドワーフ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

난쟁이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dwarf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lùn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

குள்ள
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बटू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

cüce
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

nano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karzeł
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

карлик
40 millions de locuteurs
ro

roumain

pitíc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dwerg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dvärg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dverg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pitíc

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PITÍC»

Tendances de recherche principales et usages générales de pitíc
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pitíc».

Exemples d'utilisation du mot pitíc en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PITÍC»

Découvrez l'usage de pitíc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pitíc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acequia Culture: Water, Land, and Community in the Southwest
Excerpts from El Plan de Pitic de 1789 y las nuevas poblaciones proyectadas en las Provincias Internas de la Nueva Espana The Plan de Pitic was drawn by the office of the General Comandante in 1789 for the founding of a new town at Pitic ...
José A. Rivera, 2005
2
Les Oeuvres feu maistre Alain Chartier ... Nouuellement ...
Do¡¡Mur,courtoysie,amytíc _v ont les Vertu¡ de noble femme 'Et lc droit logís de pític Est au cucur dune noble dame. Sil failloít' pour ton h'urc infame Pitíc dcntrc dame: bannír ' 2' Autant vauldroít quíl ne fqst am: ' Et que le monde deust Enix.
Alain Chartier, ‎Du Pré, ‎Vidoue, 1529
3
Los Paisanos: Spanish Settlers on the Northern Frontier of ...
The Villa de San Pedro de la Conquista del Pitic was officially established in 1783. Extensive instructions drawn up by engineer Don Manuel Mascaro but not approved by royal authorities until 1789 were issued for the founding and ...
Oakah L. Jones, 1996
4
Wandering Peoples: Colonialism, Ethnic Spaces, and ... - Pagina 217
cropping, rental, "sharing," and "lending" pasture and cropland undoubtedly created bonds among households in Pitic. Nevertheless, the 1817 town meetings show that alongside a nucleus of landholding veci- nos — the propios — lived a ...
Cynthia Radding Murrieta, 1997
5
Between Two Rivers: The Atrisco Land Grant in Albuquerque
a brief view of the historical precedent of the Plan de Pitic see Jane C. Sánchez, “The Plan of Pitic: Galindo Navarro's Letter to Teodoro de Croix, Comandante General de las Provincias Internas,” Colonial Latin American Historical Review 3, ...
Joseph P. Sanchez, 2014
6
The Presidio and Militia on the Northern Frontier of New ... - Pagina 373
sidio named San Pedro de la Conquista, alias El Pitic, to the place called San Pedro de la Conquista, or San Miguel. San Miguel is located between the pueblo called Los Angeles and that of Nuestra Senora del Pópulo of the Seri nation.4 ...
Thomas H. Naylor, ‎Charles W. Polzer, 1997
7
Plant Modification For More Efficient Water Use - Pagina 43
Pitic 62, a cultivar with a very high yield potential, has shown remarkable resistance to drought on the Canadian prairies. In 1968—69, White Grain, Penjamo, Sonora 64, Selkirk, Thatcher, and Pitic were subjected to a preliminary root study.
John Stone, 2012
8
Landscapes of Power and Identity: Comparative Histories in ...
these same themes. San Pedro de la Conquista de Pitic was founded at the confluence of the Sonora and San Miguel rivers in 1741. Four decades later, the settlement comprised a mixed population of vecinos, Cunca'ac (Seris and Guaymas), ...
Cynthia Radding, 2005
9
Casa cu rodii - Pagina 45
Dar micul pitic nu dădu nici un răspuns. Si Infanta îl călcă în picioare şi îl chemă pe unchiul ei, care se plimba pe terasă cu şambelanul, citind câteva scrisori diplomatice din Mexic, unde se stabilise de curând SfântU| OficiU. - Piticul meu cel ...
Wilde, Oscar, 2013
10
The Colonial History of the City of San Francisco - Pagina 32
So that the "Plan of Pitic" promulgated at Chihuahua, on the 14th of November, 1789, became at that time the law of colonization of the Comandancia- " General of the Four Interior Provinces of the West," namely, California, Sonora, New ...
John Dwinelle, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pitíc [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pitic>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR