Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "raflésia" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAFLÉSIA EN ROUMAIN

raflésia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RAFLÉSIA EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «raflésia» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de raflésia dans le dictionnaire roumain

RAFLÉSIA s.f. La fleur exotique, la plus grande au monde, dont les pétales, longs d'un demi-mètre environ, sont couverts de taches rouges et blanches et d'une odeur cadavérique. [Pron. -et-a. / \u0026 lt; fr. rafflesia, voir Sir Raffles \u0026 Rt ID = 0,0 \u0026 gt; Gouverneur à Sumatra]. RAFLÉSIA s.f. Floare exotică, cea mai mare din lume, ale cărei petale, lungi de aproape o jumătate de metru, sunt acoperite cu pete roșii și albe și exală un miros cadaveric. [Pron. -si-a. / < fr. rafflesia, cf. sir Raffles – guvernator în Sumatra].

Cliquez pour voir la définition originale de «raflésia» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RAFLÉSIA


ecclésia
ecclésia
rickéttsia
rickéttsia

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RAFLÉSIA

rafaélic
rafaelísm
rafaelít
rafaelític
rafálă
raféu
ráfie
rafíe
rafiná
rafináj
rafinamént
rafináre
rafinát
rafinatór
rafinăríe
rafinărie
rafinór
rafinóză
rafistolá
raflésie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RAFLÉSIA

a expatria
a se dezmânia
a se machia
a se muia
acácia
alelúia
alilúia
araucária
arcádia
arenária
bignónia
bóccia
caccia cácia
capucheháia
cheháia
ciacónă cia
cinerária
constitúția
cápia
áltă-áia

Synonymes et antonymes de raflésia dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAFLÉSIA»

Traducteur en ligne avec la traduction de raflésia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAFLÉSIA

Découvrez la traduction de raflésia dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de raflésia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «raflésia» en roumain.

Traducteur Français - chinois

raflésia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Raflesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raflésia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

raflésia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

raflésia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

raflésia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Raflesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

raflésia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Raflesia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Raflesia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Raflesia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

raflésia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

raflésia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Raflesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

raflésia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

raflésia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

raflésia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

raflésia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Raflesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Raflesia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

raflésia
40 millions de locuteurs

roumain

raflésia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

raflésia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

raflésia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raflésia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

raflésia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de raflésia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAFLÉSIA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «raflésia» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot raflésia en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RAFLÉSIA»

Découvrez l'usage de raflésia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec raflésia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Lenda Das Flores - Pagina 36
Raflésia também fez menção de condenar tal atitude de Rosa e olhou repreensiva para Zínia e, em seguida, deu as costas e saiu. Lótus viu tudo que acontecia, acompanhou os passos de Raflésia e perguntou: “Raflésia, o que aconteceu?
Danilo Souto Maior, 2009
2
Ouro de fôlhas mortas: estudos para alguns poemas - Pagina 35
estudos para alguns poemas Durval de Moraes. Sonhando, uma alma extasiada . . . ) teu perfume, Teu cheiro de gangrena) ião na atraiu . . . Passou, Sorrindo, Insimesmada, 5em te sentir, Raflésia. Scherzo taflésia, L flor maior )e quantas ...
Durval de Moraes, 1965
3
Mallorca cristiana: poema de la conquista de Mallorca, lo ...
Dom Calmet creu en ells, y Turnefort, en son viatge á Orient, diu baver presenciat casos de vampirisme. Pág. l85. — de carnuda raflésia quatre flors... La raflésia, flor de la ylla de Sumatra que te un metre de diámetre y farum de ...
Dámaso Calvet de Budalles, 1887
4
A última noite no botequim: t. 1-2. Um dia no mundo : ou o ...
... ainda mais por essa vitória ter ocorrido diante de Maria Antônia, a qual, aparentemente sem se dar conta daquele duelo entre Geraldinho e Carlos, foi logo dizendo: — Me admira que tenham dito que a raflésia é a maior flor do mundo sem ...
Renato Pompeu, 1992
5
A última noite no botequim - Volumul 1 - Pagina 396
Falando em flor, já li várias vezes que a vitória-régia é a maior flor do mundo, quando na verdade a maior flor do mundo é a raflésia, uma flor fedorenta da Indonésia (ela atrai moscas que gostam de carniça para aue a polinizem), enquanto a ...
Renato Pompeu, 1992
6
Histoires d'Amérique et d'Océanie: depuis les temps les ... - Pagina 444
Rappelons ici que c'est à Sumatra que M. Arnold a trouvé le raflésia, qui a été décrit dans nos généralités sur l'Océanie. Nous ne nous étendrons pas davantage sur les animaux qui peuplent ses forêts immenses; qu'il nous suffise de nommer ...
M. Belloc, 1846
7
Le monde: histoire de tous les peuples - Pagina 444
Rappelons ici que c'est à Sumatra que M. Arnold a trouvé le raflésia, qui a été décrit dans nos généralités sur l'Ooéanie. Nous ne nous étendrons pas davantage sur les animaux qui peuplent ses forêts immenses ; qu'il nous suffise de ...
M.E. LOSTALOT-BACHOUE, 1859
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dogr. raphis+ lepis) * *Rafiolépides*,f.Gênero de plantas rosáceas. (Dogr. raphis +lepis) * *Rafionema*, f.Gênero deplantasasclepiadáceas. * *Raflésia*, f.Flôr giganteia, amaior que seconhece, pois mede trêsmetrosde circunferência.
Cândido de Figueiredo, 1913
9
Fransche oefeningen, met de noodige spraakkunstige ...
La viande du bison, coupée en tranches larges et minces, sechée au soleil ou à la fumée, est très-savoureuse : elle se conserve plusieurs années comme du jambon. La Raflésia , fleur qui croît à Sumatra, sur une plante parasite, est la plus ...
P.J. Baudet, 1839
10
Le symbolisme de l'univers - Pagina 24
Elles deviennent de véritables monstres, des « animaux-fleurs. » Ernst Haeckel dit (Lebenswunder, X) : «Toute la force productrice de ces plantes parasites se jette sur le sexe, notamment la Raflésia possède la pjus grande çles fleurs (i mètre ...
Louis Hoyack, 1930

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAFLÉSIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme raflésia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema, as possibilidades de …
... “Aterros Sanitários: o dilema dos municípios endividados impedidos de acesso ao Fundo Estadual do Meio Ambiente – Fema”, de autoria de Raflésia Maria e ... «DM.com.br, juil 15»
2
Árvore cai, atinge fiação elétrica e interdita rua na Zona Sul do Recife
Moradora do prédio que teve a entrada interditada devido ao acidente, Raflésia Vasconcelos contou que estava chegando ao local quando encontrou a rua ... «Globo.com, avril 15»
3
Descubra o tamanho do Universo e suas curiosidades mais bizarras
Descubra que a flor mais pesada do mundo pesa 10kg e chama-se Raflésia. Surpreenda-se ao saber que a Itália é praticamente do mesmo tamanho que ... «Catraca Livre, nov 13»
4
Descoberta a origem de flor fedorenta gigante
Cientistas americanos usaram a análise genética para saber qual é a linhagem da raflésia, uma flor que cheira a carne estragada, pode ter mais de um metro ... «Terra, janv 07»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Raflésia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/raflesia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z